Vranje, Serbia (Part V – National Museum) [eng/срп] Врање, Србија (V део – Народни музеј)

avatar

DSCF0867_cr_tn.jpg


Like any city with a long tradition, Vranje has mixed styles of architecture. The museum houses we visited in the previous sequels are an example of the architecture that dominated during the Ottoman rule.


With the liberation from the Turks that Vranje experienced in 1878, the rise of crafts and trade began, and with them the influence of the Austrian style of construction. This can be seen on the examples of the Gymnasium building, Kostić’s house, but also on the examples of the buildings of the Administration and the Palace of Justice on the central city square.

Као и сваки град дуге традиције, у Врању су помешани стилови архитектуре. Музеј куће које смо обишли у претходним наставцима пример су архитектуре која је доминирала у доба османске владавине.


Са ослобођењем од Турака које је Врање дочекало 1878. почиње успон заната и трговине, а са њима и утицај аустријског стила градње. То се може видети на примерима зграде Гимназије, Костићеве куће, али и на примерима зграда Начелства и Палате правде на централном градском тргу.


DSCF0925_tn.jpg
Monument to the liberators of Vranje from 1878. / Споменик ослободиоцима Врања из 1878.

DSCF0926_tn.jpg
Monument to the liberators of Vranje from 1878. / Споменик ослободиоцима Врања из 1878.

DSCF0932_tn.jpg
Monument to the liberators of Vranje from 1878. / Споменик ослободиоцима Врања из 1878.

DSCF0928_tn.jpg
Administration building / Зграда Начелства

DSCF0929-rot-mala.JPG
Palace of Justice / Палата правде


The central square is an ideal place to make a remember photo from this trip.

Централни трг је идеално место за успомену са овог путовања.

DSCF0934_tn.jpg


However, the true historical treasure is preserved in the National Museum of Vranje, which is located in this building built in a characteristic Oriental style.

Међутим, истинско историјско богатство чува Народни музеј Врања који се налази у овој згради изграђеној у карактеристичном оријенталном стилу.

DSCF0866_cr_tn.jpg
The National Museum / Народни музеј

DSCF0869_tn.jpg
The National Museum / Народни музеј


In front of the building there is a monument to the famous interpreter of folk songs from this area, Staniša Stošić.

Испред зграде налази се споменик чувеном интерпретатору народних песама из овог краја, Станиши Стошићу.

DSCF0868-rot_tn.jpg


Among the documents in the Museum, you will find a short history of Vranje from 1093, that is, from the time of Nemanjić Dynasty, in Serbian and English. A special period is certainly the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century, when crafts and trade developed especially, the city itself began to grow and its inhabitants enjoyed a high standard for that period, as shown by exhibits of jewelry, clothing and furniture from that time.

Међу документима у Музеју наћи ћете кратку историју Врања од 1093. године, односно од времена Немањића, на српском и енглеском. Посебан период је свакако крај деветнаестог и почетак двадесетог века, кад се нарочито развијају занати и трговина, сам град почиње да расте а његови становници уживају висок стандард, што показују експонати накита, одеће и намештаја из тог доба.

DSCF0871_cr_tn.jpg

DSCF0872_cr_tn.jpg

DSCF0873_cr_tn.jpg

DSCF0874_tn.jpg

DSCF0875_cr_tn.jpg

DSCF0876_tn.jpg

DSCF0877-corr_tn.jpg

DSCF0878_cr_tn.jpg

DSCF0880_tn.jpg

DSCF0881_tn.jpg

DSCF0882_tn.jpg

DSCF0883_tn.jpg

DSCF0884_tn.jpg

DSCF0885_tn.jpg

DSCF0886_tn.jpg

DSCF0887-rot-corr_tn.jpg

DSCF0888_cr_tn.jpg

DSCF0889_rot-cr_tn.jpg

DSCF0890-corr_tn.jpg

DSCF0891_tn.jpg

DSCF0892_cr_tn.jpg

DSCF0893_tn.jpg

DSCF0894_tn.jpg

DSCF0895_tn.jpg

DSCF0896_tn.jpg

DSCF0897_tn.jpg

DSCF0898_tn.jpg

DSCF0899_tn.jpg

DSCF0900-rot-corr_tn.jpg

DSCF0901_tn.jpg

DSCF0902-rot-corr_tn.jpg

DSCF0903_tn.jpg

DSCF0904_tn.jpg

DSCF0905_tn.jpg

DSCF0906_tn.jpg

DSCF0907_tn.jpg

DSCF0908-rot_tn.jpg

DSCF0909_tn.jpg

DSCF0910_tn.jpg

DSCF0911_tn.jpg

DSCF0912_tn.jpg

DSCF0913_tn.jpg

DSCF0914_tn.jpg

DSCF0915_tn.jpg

DSCF0916_tn.jpg

DSCF0917-rot_tn.jpg

DSCF0921_tn.jpg

DSCF0922_tn.jpg

DSCF0923_tn.jpg


Today, the center of Vranje is nicely organized and built in accordance with modern architecture…

Центар Врања данас је лепо уређен и изграђен у складу са савременом архитектуром…

DSCF0739_tn.jpg

DSCF0862_tn.jpg

DSCF0861_tn.jpg


…and with some cosmic exhibitions:

…и понеком космичком егзибицијом:

DSCF0936_tn.jpg
Restaurant or a Playroom? Avatar, Pandora / Ресторан или играоница? Аватар, Пандора


There are not many objections to Vranje. Perhaps the only thing is that it is still dominated by Latin inscriptions. But when you find a Cyrillic one…

Нема пуно замерки Врању. Можда једино да њиме још увек доминирају латинични натписи. Али зато кад нађете ћирилични…

DSCF0863-rot_cr-mala.jpg
Barbecue at Duda – You can eat your fingers!



The day is not over yet. Stay with us a little longer!



All photos taken with the Fujifilm X-T20 camera with the Canon EFs 18-135mm f3.5-5.6 IS USM nano lens adapted to the Fuji body using Fringer adapter.

Дан још није завршен. Останите с нама још мало!



Фотографије снимљене фото-апаратом Фуџифилм Х-Т20 са објективом Canon EFs 18-135mm f3.5-5.6 IS USM nano који је адаптиран на Фуџи тело уз помоћ Фринџеровог адаптера.


* * *

Related Posts / Повезани текстови

Vranje, Serbia (Part IV – House of Ava Justin) [eng/срп] Врање, Србија (IV део – Кућа Аве Јустина)

Vranje, Serbia (Part III – Museum House of Bora Stanković) [eng/срп] Врање, Србија (III део – Музеј кућа Боре Станковића)

Vranje, Serbia (Part II – Holy Trinity Cathedral) [eng/срп] Врање, Србија (II део – Саборна Црква Свете Тројице)

Vranje, Serbia (Part I – High School ) [eng/срп] Врање, Србија (I део – Гимназија)

Into the Sun [eng/срп] Ка Сунцу

Caves of Eastern Serbia 2020

WednesdayWalk – Ghost Town [eng/срп] Шетња средом – Град духова

WednesdayWalk – Cave Dubočka [eng/срп] Шетња средом – Дубочка пећина

Amazing Nature Contests – August 2020 – #02 – Cave Ceremošnja (Part II) [eng/срп] Чудесна природа – Август 2020 – #02 – Пећина Церемошња (други део)

WednesdayWalk – Cave Ceremošnja (Part I) [eng/срп] Шетња средом – Пећина Церемошња (први део)

Amazing Nature Contests – August 2020 – #02 – Cave Ceremošnja (Part II) [eng/срп] Чудесна природа – Август 2020 – #02 – Пећина Церемошња (други део)

Amazing Nature Contests – August 2020 – #01 – Rajko’s Cave (Part II) [eng/срп] Чудесна природа – Август 2020 – #01 – Рајкова пећина (други део)

WednesdayWalk – Rajko’s Cave (Part I) [eng/срп] Шетња средом – Рајкова пећина (први део)

Montenegro Adventure 2018

Day One (Part I) Maglič Castle

Day One (Part II) Church of the Holy Apostles Peter and Paul

Day One (Part III) Morača Monastery

Day One (Part IV) The Destination: Krašići at the Adriatic Sea





HIVE blog20200320_205320.jpg

hive.blog.lighteye_cr.jpg


Access Hive through Ecency
Приступите Хајву кроз Ecency


Hive on Board-2022-01-04_114837.jpg
Access Hive through On Board
Приступите Хајву кроз On Board



Bastyon.com



Google detox starts here!



Universal Basic Income




Check out ABRA and easily invest in 28 cryptocurrencies or BIT10, an index of the top cryptos. Use this link to sign up and get $25 in free bitcoin after your first Bank/Amex deposit, or 1.5% cash back when you exchange cryptos



1GZQG69sEKiMXKgGw9TcGcUCBoC4sC1ZYp



0
0
0.000
4 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
avatar

pixresteemer_incognito_angel_mini.png
Bang, I did it again... I just rehived your post!
Week 107 of my contest just started...you can now check the winners of the previous week!
4

0
0
0.000
avatar

Lepe fotografije,nema ništa lepše nego se prisetiti istorije i tradicije koja se nekada gajila na našim prostorima. Nadam se da ste se lepo proveli u Vranju!

0
0
0.000
avatar

Врање ме је најпријатније изненадило. Користим блог да свима препоручим посету @obsesija.

0
0
0.000