Visita a la manada de elefantes de hierro del Centro de Negocios de Miramar [Esp-Eng]
Por fin hice realidad mi deseo de visitar el Centro de Negocios ubicado en Miramar, un lugar que llevaba tiempo queriendo conocer. Mis compañeros de trabajo me animaron, ya que en la planta baja de este gran lugar se están reabriendo nuevos espacios de venta para la comercialización de alimentos y productos de primera necesidad. Pero lo que realmente me motivó fue la oportunidad de ver de cerca la impresionante manada de elefantes de hierro que adorna este lugar.
I have finally made my wish to visit the Business Center located in Miramar come true. A place I had been wanting to visit for a long time. My co-workers encouraged me, as new retail spaces for the commercialization of food and staple products are reopening on the first floor of this great place. But what really motivated me was the opportunity to see up close the impressive herd of iron elephants that adorn this place.
Los elefantes siempre me han cautivado, ya que son animales fascinantes que transmiten una sensación de bondad y sabiduría a pesar de su gran tamaño. La obra de José Emilio Fonseca Fuentes para la X Bienal de La Habana, que representa la manada de elefantes de hierro, me había cautivado desde que la vi por primera vez en el año 2009, cuando estaba situada al pie de la gran escalinata de la Universidad de La Habana. Pero ahora, en el Centro de Negocios, tuve la oportunidad de apreciarla en toda su magnitud y detalle. Poder ver de cerca cada uno de los elefantes, con sus características y detalles únicos, fue una experiencia emocionante.
Elephants have always captivated me, as they are fascinating animals that convey a sense of kindness and wisdom despite their large size. Jose Emilio Fonseca Fuentes' work for the 10th Havana Biennial, which depicts the herd of iron elephants, had captivated me since I first saw it in 2009, when it was located at the foot of the grand staircase of the University of Havana. But now, at the Business Center, I had the opportunity to appreciate it in all its magnitude and detail. Being able to see each of the elephants up close, with their unique characteristics and details, was a thrilling experience.
Tras admirar la impresionante obra de arte, recorrí todo el Centro de Negocios, una moderna construcción rodeada de hermosas palmeras y con abundante vegetación en algunos de sus espacios interiores, lo que creaba un contraste muy agradable. Me pareció fascinante la variedad de tiendas, cada una con su propio estilo y productos únicos. Me sentí realmente inmersa en un ambiente de modernidad y belleza.
After admiring the impressive work of art, I toured the entire Business Center, a modern construction surrounded by beautiful palm trees and with abundant vegetation in some of its interior spaces, which created a very pleasant contrast. I found the variety of stores fascinating, each with its own style and unique products. I really felt immersed in an atmosphere of modernity and beauty.
Al otro lado de la calle del Centro de Negocios se encuentra el Hotel Meliá Habana, un edificio impresionante que también ofrece una vista espectacular. Me pareció fascinante ver cómo estos dos edificios complementan la belleza de la zona y crean un ambiente agradable y acogedor.
Across the street from the Business Center is the Meliá Habana Hotel, an impressive building that also offers a spectacular view. I found it fascinating to see how these two buildings complement the beauty of the area and create a pleasant and welcoming atmosphere.
Finalmente, llegué a una de las tiendas e hice algunas compras. Pero lo que realmente me llevé de esta visita fue la oportunidad de apreciar la belleza y el arte en la manada de elefantes de hierro, y la modernidad del Centro de Negocios. Les deseo a todos un feliz domingo y espero que puedan visitar este lugar para apreciar la belleza que encierra. Hasta pronto.👋❤️
Finally, I made it to one of the stores and did some shopping. But what I really took away from this visit was the opportunity to appreciate the beauty and art in the herd of iron elephants, and the modernity of the Business Center. I wish you all a happy Sunday and hope you can visit this place to appreciate the beauty it holds. See you soon.👋❤️
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11
Utilice Traductor DeepL
Hola amiga. Realmente es un sitio acogedor, hace un tanto que no paso pero me interesa regresar pronto por el tema de las nuevas ofertas de alimentos y productos de primera necesidad que mencionas aquí; no estaba al tanto. Saludos
Pues si amigo, hay bastantes ofertas , ahora los precios... jajaja , pero bueno así están en todas partes
Jaja ya lo creo. Aunque para mí ahora mismo lo más importante es que siga creciendo la oferta, lo otro es seguir metiendo contenido en Hive 🙃 para resistir mejor la inflación en casa.
Exacto , tienes toda la razón , saludos 👋❤️
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Mi hermana @lileisabel, me alegro que hayas podido ir y que lo disfrutaras tanto. Te has tomado unas fotos geniales con los elefantes Me encantó.🌹🌷🌺💐🌸☘️.
Gracias hermana @taniagonzalez , viste , adoro esos elefantes , me gustan mucho 👍❤️
Están hermosos 🌹🌷
Que ocurrentes están esas esculturas de la manada de elefantes, atrapan la vista de los curiosos, muchos agradecerán por compartir este lugar tan original. Bonita tarde de domingo amiga 🤩.
Gracias querido, esos elefantes me cautivan, realmente todo el lugar es hermoso , me alegro que te gustó , un saludo 👋❤️
Amiga, que lugar mas bonito, he pasado mucho pr ahi... bello paseo!
Si querida, tu lo conoces mejor que yo, es un lugar hermoso 😘❤️
El centro de negocios fue el último lugar que visité con mi familia antes de salir de Cuba. Fuimos a comprar los pasajes ya que la agencia de la aerolínea venezolana está situada allí.
Pero no vi los elefantes, me hubiese gustado visitarlos.
Gracias por compartir 😊. Un abrazo infinito 😘💜
!discovery 20
Ahhh que pena amiga @chacald.dcymt pero estoy convencida que podrás venir y verlos , es que el centro de negocio es muy amplio de hecho los bloques de edificios los divide una calle , seguro no estuviste en el bloque donde se encuentran porque ellos son la mayor fuente de atracción de ese edificio, cada vez que los veo quedó igual de perpleja , es una gran obra!. Gracias por el apoyo ❤️
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Gracias por el apoyo ❤️
Congratulations @lileisabel! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Wow nunca había visto fotos de ese lugar. Gracias por compartir tu experiencia.
El lugar es hermoso y la manada aún más, gracias por pasar 👋❤️