Wednesday Walk: Architectural tour of part of Havana [Eng-Esp]
Hi friends, it's been several weeks since I participated in the weekly challenge promoted by @tattoodjay of #wednesdaywalk, but yesterday when I got off work, I went to a friend's house who lives in the municipality of Centro Habana. I decided in my itinerary to take pictures of some emblematic buildings of Havana in order to appreciate the architecture of my city.
I made the tour very close to the Malecon Avenue, although I did not photograph the sea, only the buildings, I will start with three large hotels that have as common denominator their elegance and great height, although each was built in different times.
Hola amigos, hace varias semanas que no participo en el reto semanal promovido por @tattoodjay de #wednesdaywalk, pero ayer cuando salí del trabajo, fui a casa de una amiga que vive en el municipio de Centro Habana. Decidí en mi itinerario tomar fotos de algunos edificios emblemáticos de La Habana para poder apreciar la arquitectura de mi ciudad.
Hice el recorrido muy cerca de la Avenida del Malecón, aunque no fotografié el mar, solo los edificios, comenzaré con tres grandes hoteles que tienen como denominador común su elegancia y gran altura, aunque cada uno fue construido en épocas diferentes.
The Riviera Hotel is one of the oldest and most elegant hotels in Havana. Its imposing structure and 1950s style make it an architectural treasure of the city.
The Meliá Cohíba Hotel, on the other hand, is a modern and elegant hotel oriented to business events. Its contemporary style and large number of rooms make it impressive.
The Grand Aston Hotel is a masterpiece of modern design and one of the city's newest hotels. With over 600 rooms, it is very modern and has phenomenal views.
El Hotel Riviera es uno de los más antiguos y elegantes de La Habana. Su imponente estructura y su estilo de los años 50 lo convierten en un tesoro arquitectónico de la ciudad.
El Hotel Meliá Cohíba, por su parte, es un moderno y elegante hotel orientado a eventos de negocios. Su estilo contemporáneo y su gran número de habitaciones lo hacen impresionante.
El Grand Aston Hotel es una obra maestra del diseño moderno y uno de los hoteles más nuevos de la ciudad. Con más de 600 habitaciones, es muy moderno y tiene unas vistas fenomenales.
One of the tallest buildings in the city is the Focsa, a real architectural gem that looks like an open book in the middle of the city. Despite being over 60 years old, it is still majestic with its 36 floors. Another impressive building is the Someillan, a large pink building, a masterpiece of modern architecture.
Uno de los edificios más altos de la ciudad es el Focsa, una auténtica joya arquitectónica que parece un libro abierto en medio de la ciudad. A pesar de tener más de 60 años, sigue siendo majestuoso con sus 36 pisos. Otro edificio impresionante es el Someillan , de gran tamaño color rosa, una obra maestra de la arquitectura moderna.
Finally, the Church of Our Lady of Mount Carmel is a colossal structure that cannot be missed, despite the ravages of time. Its prominent tower and large statue of the Virgen del Carmen are impressive and can be seen from almost any point in the city. It is a historic building that has been part of the city for many years.
Por último, la iglesia de Nuestra Señora del Carmen es una estructura colosal que no puede perderse, a pesar de los estragos del tiempo. Su prominente torre y la gran estatua de la Virgen del Carmen son impresionantes y pueden verse desde casi cualquier punto de la ciudad. Es un edificio histórico que forma parte de la ciudad desde hace muchos años.
This was my little illustrated tour before arriving at my friend's house on San Lazaro street. I hope you liked this architectural representation of my city. Best regards and have a happy Wednesday, see you soon!
Este fue mi pequeño recorrido ilustrado antes de llegar a casa de mi amiga en la calle San Lázaro. Espero que les haya gustado esta representación arquitectónica de mi ciudad. Un saludo y que tengáis un feliz miércoles, ¡hasta la vista!
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11
Utilice Traductor DeepL
Wonderful captures of the architecture of Havana @lileisabel 👋🏻😊
I recognise many of them.
Have a great Wednesday ☀️🌺
Thank you dear, for appreciating in Havana you find all kinds of architectural design, today I focused on some tall buildings
You are welcome 👋🏻😊
That’s wonderful, looking forward to seeing more 😎
thanks for showing us the wonderful styles and size of these buildings for sure architectural masterpieces
That's right @tattoodjay, Havana is a city with a very nice and varied architecture, thanks for stopping by
👍🙂👍
Lindas fotos!
Gracias querida ❤️
Nice pictures of our city, my friend. We have to agree to go for a walk together. 😀
Yes, it would be very good, it's that we always let ourselves be carried away by occupations and we never spend time on ourselves hahaha
Que bonitas fotos. Unas edificaciones muy conocidas y muy hermosas. Ese último hotel es impresionante!
Genial tu paseo, me gustó mucho!
Gracias amiga, que bueno que te gustó, yo no había visto ese último hotel terminado porque hace rato no pasaba por ahí , quedó hermoso 👌
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @lileisabel.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Sin duda mi favorito es el Riviera porque me encanta la arquitectura modernista de los años '50, buenas fotos amiga @lileisabel :)
A mí también me gustan las cosas menos modernas jaja , gracias por pasar querida 😘😘❤️
😉🌻
Those are some pretty impressive buildings - loving the architecture !!!
!LUV
!PIZZA
@lileisabel, @hoosie(2/5) sent you LUV. | tools | discord | community |
HiveWiki | 
NFT | <>< daily
That's right dear, thanks for stopping by 👋
$PIZZA slices delivered:
@hoosie(5/15) tipped @lileisabel
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Muchas gracias por el apoyo ❤️❤️