Wednesday Walk: Avenida Rancho Boyeros [En/Es]
Hello friends! This Wednesday, as in so many other occasions, I join the exciting weekly #wednesdaywalk challenge called by @tattoodjay. This time, I want to take you on a visual tour of a special part of the vibrant Rancho Boyeros Avenue. I've walked this avenue on multiple occasions due to its usefulness and beauty, and I thought I'd share it with you.
Rancho Boyeros Avenue, as we Cubans call it, but its real name is Independencia Avenue, connects the heart of Havana with one of the more distant municipalities bearing the same name "Rancho Boyeros" However, I will focus on showing you the stretch I walk frequently, from the intersection of Rancho Boyeros Avenue with Tulipán Street to the famous Rotonda de la Ciudad Deportiva.
¡Hola amigos! Este miércoles, como en tantas otras ocasiones, me uno al apasionante reto semanal #wednesdaywalk convocado por @tattoodjay. En esta ocasión, quiero haceros un recorrido visual por una parte especial de la vibrante Avenida Rancho Boyeros. He caminado por esta avenida en múltiples ocasiones debido a su utilidad y belleza, y pensé en compartirlo con ustedes.
La Avenida Rancho Boyeros, como la llamamos los cubanos, aunque su verdadero nombre es Avenida Independencia, conecta el corazón de La Habana con uno de los municipios más distantes que lleva el mismo nombre "Rancho Boyeros" Sin embargo, me centraré en mostrarles el tramo que recorro con frecuencia, desde la intersección de la Avenida Rancho Boyeros con la calle Tulipán hasta la famosa Rotonda de la Ciudad Deportiva.
During my tour, I made several stops to capture photographs of this fascinating area. The section I present to you is the widest and most beautiful in my opinion. It is adorned with two wide dividers lined with majestic palm trees, making it extremely eye-catching. Along the avenue, you will find several traffic lights at intersections, lane changes and bus and cab stops. On both sides of the avenue stand tall buildings and as you can see the Plaza de la Revolución.
Durante mi recorrido, hice varias paradas para capturar fotografías de esta fascinante zona. La sección que les presento es la más amplia y hermosa en mi opinión. Está adornado con dos anchos separadores bordeados de majestuosas palmeras, lo que lo hace sumamente llamativo. A lo largo de la avenida, encontrará varios semáforos en las intersecciones, cambios de carril y paradas de autobús y taxi. A ambos lados de la avenida se levantan altos edificios y como se puede apreciar la Plaza de la Revolución.
The most charming but also challenging part of the route is the "Rotonda de la Ciudad Deportiva", in the center of which is the famous Fuente Luminosa, present in that place since 1945. This intersection, besides continuing with Independencia Avenue, is the meeting point of two important arteries of the city: 26th Avenue and Via Blanca. The traffic circle is adorned with bushes and flowers, and has a path that allows pedestrians to shorten distances.
La parte más encantadora pero también desafiante de la ruta es la "Rotonda de la Ciudad Deportiva", en cuyo centro se encuentra la famosa Fuente Luminosa, presente en ese lugar desde 1945. Esta intersección, además de continuar con la avenida Independencia, es el punto de encuentro de dos importantes arterias de la ciudad: la avenida 26 y Vía Blanca. La rotonda está adornada con arbustos y flores, y cuenta con un sendero que permite a los peatones acortar distancias.
Right next to this beautiful fountain, and following this imposing avenue, there is a colossus that always captures my attention. It is the sports coliseum known as Ciudad Deportiva, responsible for the fact that all the inhabitants refer to this large traffic circle by that name. Its magnificence is unquestionable.
Friends, this is all. I hope you enjoy this walk along this central avenue of Havana. See you soon.
Justo al lado de esta hermosa fuente, y siguiendo esta imponente avenida, hay un coloso que siempre capta mi atención. Se trata del coliseo deportivo conocido como Ciudad Deportiva, responsable de que todos los habitantes se refieran a esta gran rotonda con ese nombre. Su magnificencia es incuestionable.
Amigos, esto es todo. Espero que disfruten de este paseo por esta céntrica avenida de La Habana. Hasta pronto.
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11
Utilice Traductor DeepL
Que lindo recorrido @lileisabel me encanta esa avenida, cuantos recuerdos me trajo tu paseo, fue realmente hermoso 🌹🌷🪷🌼🌺💮🌸💐🏵️🌻☘️
What a nice tour @lileisabel I love that avenue, how many memories your walk brought back to me, it was really beautiful 🌹🌷🪷🌼🌺💮🌸💐🏵️🌻☘️
Gracias hermana @taniagonzalez , se que si alguien ha transitado por esas calles eres tú, linda noche para ti 👍❤️
Thank you sister @taniagonzalez, I know that if anyone has walked those streets it is you, nice night for you 👍❤️
Congratulations @lileisabel! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 60000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
https://leofinance.io/threads/taniagonzalez/re-taniagonzalez-2hmlu7ntk
The rewards earned on this comment will go directly to the people ( taniagonzalez ) sharing the post on LeoThreads,LikeTu,dBuzz.
Nice view of the beautiful city, clean,lots of modern architecture building. Thank you. Greetings.
It is a very busy and very beautiful place in the city, in the most modern part.
Que bonito recorrido, se ve que es hermosa esa Avenida.
Muchas gracias por este paseo por ese pedacito de La Habana.
Si es muy bella y las palmeras le dan un toque excepcional, gracias por pasarte por aquí 👋
I love those palm trees a very natural decorations along the road. Oh that fountain looks amazing and I remember as a child I love to be near on the fountain and enjoy the water sprinkling.
Yes, it really is a large avenue with many palm trees and that fountain gives it the finishing touch.
It certainly looks like a nice part of town, and I particularly liked the fountain !
!ALIVE
!PIZZA
!LUV
@lileisabel, @hoosie(1/5) sent LUV. | connect | community | HiveWiki | NFT | <>< daily
! help(no space) to get help on Hive. Info@lileisabel! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ hoosie. (3/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.
That avenue is very beautiful and the fountain is very striking and showy.
$PIZZA slices delivered:
@hoosie(3/15) tipped @lileisabel
Andar por esa avenida me recuerda mi infancia. Veníamos en el trencito hasta Tulipán y e íbamos a la ciudad deportiva a ver el Circo Soviético, algo verdaderamente emocionante por lo grandioso del espectáculo. He pasado Miles de veces de adulta, pero ahora viendo tus fotos sufrí un dejavú y el recuerdo nítido de esos días.
Sigue siendo una de las calles más bonitas de la Habana.
❤️💚❤️
@saraleo tienes unos recuerdos tan bonitos en tu mente que siempre haces que la mía retorne a esos momentos agradables, gracias amiga por ser tan especial, besos 😘❤️
Hello dear friend @lileisabel good morning
What a beautiful city, you can see how orderly and clean it is. Beautiful avenue, I love how they have decorated the boulevard. Beautiful photographs, congratulations
I wish you a happy walking Wednesday.
it sure looks like such a beautiful area to take a walk on
Thanks for joining the Wednesday Walk :)
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @taniagonzalez.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Pero todas las fuentes de la Habana se han puesto de acuerdo para echar agua? 🤔
Muy bonito el recorrido, a esa rotonda de la ciudad deportiva tengo miedo cruzarla jeje.
Saludos amiga