Celebrating our 39th wedding anniversary [Esp-Eng]

Un cordial saludo a todos nuestros amigos y lectores, que bueno estar por aquí nuevamente y visitando esta comunidad tan bonita que nos inspira a hablar sobre uno de los regalos más preciados que tenemos, nuestra familia. Mi esposa y yo esperamos que estén bien y que estén manteniendo una actitud positiva por sobre todas las cosas. este día estamps muy contentos recordando y preparados para contarles algo muy bonito que vivimos hace poco,

El pasado 30 de agosto fue un día muy especial para nosotros, pues cumplimos 39 años de feliz matrimonio mi esposa Lilia y yo, ese día me di cuenta del tiempo que llevamos juntos, toda una vida y en todos estos años llenos de buenos y malos momentos, nuestro amor solo ha ido creciendo más y más. Ninguno de los dos nos arrepentimos de haber tomado esta decisión de compartir nuestra vida, todas las situaciones que hemos enfrentado en esta vida ha sido tomados de la mano, y pienso que de esta manera todo puede sobrellevar sé mucho más, y clarp que principalmente de la mano de Dios también.

A warm greeting to all our friends and readers, how nice to be here again and visiting this beautiful community that inspires us to talk about one of the most precious gifts we have, our family. My wife and I hope you are well and that you are keeping a positive attitude above all things. This day we are very happy remembering and ready to tell you about something very nice that we recently experienced,

Last August 30 was a very special day for us, as we celebrated 39 years of happy marriage, my wife Lilia and I, that day I realized how long we have been together, a lifetime and in all these years full of good and bad times, our love has only been growing more and more. Neither of us regret having taken this decision to share our life, all the situations we have faced in this life have been hand in hand, and I think that in this way everything can be overcome much more, and of course mainly by the hand of God as well.

Este día fue sumamente especial para nosotros, casualmente mi esposa y yo, teníamos cita médica con un médico internista, así que ese día tuvimos que salir temprano de la casa hacer algunas diligencias, teníamos planeado comer pollo y verduras en familia al llegar del médico y pasar un buen rato reunidos, debido a tantos gastos médicos que tuvimos en esos momentos, no pudimos planear nada más que mandar a hacer una torta compartir luego del almuerzo, pues lo importante realmente era estar juntos.

Pero resulta que mientras estábamos en el medico, nuestra hija mayor estaba haciendo algunas arreglos en la casa, limpieza y decoración y mi hija menor por su parte estaba comprando algunas cosas con su esposo, mientras se comunicaban también con una pizzeria que hace unas pizzas muy sabrosas. Nosotros no nos imaginábamos nada de esto, estábamos ya seguros de que el menú sería pollo y verduras y como postre un rico postre de torta tres leches.

This day was very special for us, coincidentally my wife and I, we had a medical appointment with an internist doctor, so that day we had to leave the house early to do some errands, we had planned to eat chicken and vegetables as a family when we arrived from the doctor and spend a good time together, due to so many medical expenses we had at that time, we could not plan anything more than to send to make a cake to share after lunch, because the important thing was really to be together.

But it turned out that while we were at the doctor's, our oldest daughter was doing some house repairs, cleaning and decorating and my youngest daughter was buying some things with her husband, while they were also communicating with a pizzeria that makes very tasty pizzas. We did not imagine any of this, we were already sure that the menu would be chicken and vegetables and for dessert a delicious dessert of tres leches cake.

A mi esposa le gustan mucho las pizzas y tenia mucho tiempo queriendo comerlas, así que nos dieron esa sorpresa, además de algunos pasapalos, como les llamamos aquí, tequeños y salsas para comer con pan, todo estaba muy rico y comimos hasta quedar satisfechos. Les cuento qe cuando mi esposa vio las pizza que entre todos se compraron, no podía con la alegría y disfruto de cada bocado, fue un momento muy agradable y lleno de alegría para nosotros.

Hace mucho tiempo que no podíamos celebrar así nuestro aniversario, pues la situación económica no nos lo permitía, pero hicieron el esfuerzo para darnos esta bonita sorpresa y de verdad que lograron sorprendernos porque no nos lo esperábamos, entre pizza, tequeños y panes con salsas, pasamos el rato conversando, un poquito de música de la que tanto nos gusta y la tarde fue muy bonita para nosotros.

My wife really likes pizzas and had been wanting to eat them for a long time, so they gave us that surprise, plus some pasapalos, as we call them here, tequeños and sauces to eat with bread, everything was very tasty and we ate until we were satisfied. I tell you that when my wife saw the pizzas that we all bought together, she could not contain her joy and enjoyed every bite, it was a very nice moment full of joy for us.

It has been a long time since we could celebrate our anniversary like this, because the economic situation did not allow it, but they made the effort to give us this nice surprise and they really managed to surprise us because we did not expect it, between pizza, tequeños and bread with sauces, we spent the time talking, a little bit of music that we like so much and the afternoon was very nice for us.

Finalmente llegó el momento de disfrutar del postre, una torta deliciosa que disfrutamos mucho de comer, fue mi esposa quien se encargó de repartirla. Este momento fue muy especial para nosotros. Nos sentimos muy agradecidos con nuestro Dios porque nos ha permitido estar juntos hasta ahora y nos ha ayudado también, a tener un matrimonio feliz en el que nuestro amor se mantiene intacto con el paso del tiempo.

Yo me alegro de haber conocido a una mujer tan amable, servicial, entregada, cariñosa y confiable, pero fue un verdadero regalo que se convirtiera en mi compañera y que me haya ayudado a forma a nuestra familia y a mantenerla unida siempre.

Finally it was time to enjoy dessert, a delicious cake that we enjoyed eating, it was my wife who was in charge of delivering it. This moment was very special for us. We feel very grateful to our God because He has allowed us to be together until now and He has also helped us to have a happy marriage in which our love remains intact with the passing of time.

I am glad to have met such a kind, helpful, devoted, loving and reliable woman, but it was a real gift that she became my partner and helped me shape our family and keep it together always.

39 años, es bastante tiempo no puedo recordar como era mi vida antes de estar con ella y tampoco puedo imaginar mi vida sin que sea ella mi compañera. Sabemos que no ha sido nada fácil y que aun después de tanto años seguimos teniendo nuestros malos momentos, pero hemos aprendido mucho uno del otro y con paciencia, amor y sobretodo la guía de Dios, hemos aprendido a mantenernos unidos sin importar las diferencias o los desacuerdos.

Un consejo que podría darles es que siempre se mantengan cerca de Jehová Dios, pues al ser quien creó las familias, sabe cual es la manera correcta en la que debemos actuar para tener una familia feliz, para ser felices con nuestros esposos por el resto de nuestras vidas, ese ha sido nuestro secreto para llevar tantos años juntos, manteniendo el amor como el primer día, gracias por visitar nuestra publicación amigos, se despiden con cariño sus amigos @liliayjuvenal.

39 years is a long time, I can't remember what my life was like before I was with her and I can't imagine my life without her as my partner. We know it has not been easy and even after so many years we still have our bad moments, but we have learned a lot from each other and with patience, love and above all God's guidance, we have learned to stay together no matter the differences or disagreements.

A piece of advice I could give you is to always stay close to Jehovah God, because being the one who created families, he knows the right way in which we should act to have a happy family, to be happy with our husbands for the rest of our lives, that has been our secret to take so many years together, keeping the love as the first day, thanks for visiting our publication friends, your friends @liliayjuvenal bid you farewell with love.