Fun day and closing activities with my son

Today was my son's last day of school for his second academic year. They go on vacation for the week and then return to their activities, and today was a totally different day not only for my son, but also for his classmates.

As part of their last day of school, they had work to hand in, and I liked to see how motivated my son was to do crafts where they put their creativity to work. As always I was by his side supporting him.

Hoy fue el último día de clases de mi hijo del segundo momento académico. Van a vacaciones por la semana mayor y luego regresan a sus actividades.Lo cierto es que hoy fue un día totalmente diferente no solo para mí hijo, sino también para sus compañeros.
Cómo parte de su último día de clases, tenían trabajos que entregar, y mc gustó ver lo motivado que estaba mi hijo al realizar manualidades dónde ponían su creatividad en marcha. Cómo siempre yo al lado de el apoyándolo.

One of the works was a timeline of his life, as he likes to draw, he made his own drawings, as well as a card that he had already made for the Day of Love and Friendship and a pot lined with a poster about a medicinal plant. All the children delivered beautiful works.

Uno de los trabajos una linea de tiempo de su vida,como le gusta dibujar realizó el mismo sus dibujos, además una tarjeta que ya había realizado del día del Amor y la amistad y un pote forrado con cartel, sobre una planta medicinal. Todos los niños entregaron hermosos trabajos.

What I liked about this day was that it was different because they enjoyed playing with their classmates on the court; something they don't do often because they only attend one day of classes, and we have to make the most of that day.

Lo que me gustó de este día, es que fue diferente ya que ellos disfrutaron de jugar con sus compañeros en cancha; cosa que no hacen frecuentemente porque asisten un solo día de clases,y hay que aprovechar al máximo ese día.

This period was somewhat rushed and I felt that my son did not feel much love for wanting to do his guides. However, I was always there, and he was able to complete all his activities and today I saw him so happy, that I feel it was worth this second lapse; although it was not easy, I know he learned and that is what is important.

Este lapso fue algo atropellado y sentía que mi hijo, no sentía mucho amor por querer realizar sus guías. Sin embargo siempre estuve allí, y logro culminar todas sus actividades y hoy lo ví tan feliz, que siento valió la pena este segundo lapso; que aunque se no fue fácil, se que aprendió y eso es lo importante.

Today my daughter also received her grades from high school and I feel proud of her too, since she managed to pass all her subjects and with these grades she would already pass to third grade.

Hoy también mi hija, recibió sus notas del liceo y me siento orgullosa de ella también, ya que logro pasar todas sus materias y con estas notas ya pasaría a tercer año.

I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp