( Esp/Eng/) Trying to catch up on cartoons

avatar
(Edited)
Hola comunidad #SilverBloggers, por aquí estoy de nuevo, con un tema que seguro a muchos les ocurre. Me sentí desactualizada con un trabajo extra que tomé, me encantó poder servir esta semana en la empresa familiar. Debo decir que es cierto, debemos tener la mente ocupada, para no estar pensando tontearías. Una de las reglas es nombrar (etiquetar a un moderador) @fionasfavourites ADMIN Silver Flower, asocie el nombre con la publicación.
Hello #SilverBloggers community, here I am again, with a topic that I'm sure happens to many of you. I felt out of date with an extra job I took, I was delighted to be able to serve this week in the family business. I must say that it is true, we must keep our minds busy, so we are not thinking silly thoughts. One of the rules is to name (tag a moderator) @fionasfavourites ADMIN Silver Flower, associate the name with the post

Mi hija tiene su emprendimiento sobre trabajo de publicidad, sublimación, impresiones, entre otros. Conversó hace unos días para que la ayudara en algunas cosas en su trabajo. Es muy grato para mí poder ayudar en más. Esta empresa salió de la familia, ella ha continuado este gran proyecto, siempre ayudarla para mí es muy reconfortante, siempre me ha gustado trabajar desde pequeña y hacer esto que es parte de nuestra familia, pues, mucho más.
My daughter has her own business in advertising work, sublimation, printing, among others. She asked me a few days ago to help her with some things in her work. I am very pleased to be able to help more. This company came from the family and she has continued this great project and always helping her is very comforting for me, I have always liked to work since I was a child and doing this is part of our family, so much more

image.png

image.png

image.png

Estoy trabajando con unas calcomanías de caricaturas, ya saben yo con mis entradas extras, cuando las vi pues me quedé callada un rato y me dije a mi misma mentalmente: ¿Qué es esto? Me imagino que mi cara lo dijo todo y mi hija me preguntó: ¿mami qué estás pensando? Nada hija, sólo veía las caricaturas, y ella me respondió esas son los personajes actuales.
I am working with some cartoon stickers, when I saw them I was quiet for a while and I said to myself mentally: What is this? I guess my face said it all and my daughter asked me: "Mommy, what are you thinking? Nothing daughter, I was just looking at the cartoons, and she answered me those are the actual characters

image.png

image.png

Ella me dijo que esas caricaturas tenían un nombre, ya no lo recuerdo. Pero luego trabajando en ellas, empecé a verlas una por una, son muchas, de diferentes modelos, mi hija las está sacando porque se las mandaron hacer, son las que actualmente están de moda, así me comentó, entonces comencé a recordarme de las comiquitas de mi época: Lorenzo y Pepita, Mafalda, La pequeña Lulú y sus amigos, Cenicienta, Blanca Nieves y los siete enanos, Don gato y su pandilla, meteoro, Alicia en el país de las maravillas, pinocho, Candy Candy, Heidi, Marcos, y entonces me ponía a ver las que me dio mi hija, y me reía sola, porque cuando yo creía que estaba actualizada es cuando más desactualizada estoy.
She told me that those caricatures had a name, I no longer remember. But then working on them, I began to see them one by one, there are many, of different models, my daughter is taking them out because she had them made, they are the ones that are currently in fashion, so she told me, then I began to remember the cartoons of my time: Lorenzo and Pepita, Mafalda, Little Lulu and her friends, Cinderella, Snow White and the seven dwarfs, Don gato and his gang, meteor, Alice in Wonderland, Pinocchio, Candy Candy, Heidi, Marcos, and then I started to see the ones my daughter gave me, and I laughed alone, because when I thought I was updated is when I am most outdated

image.png

Una de las calcomanías tenía un muchacho cerca de un carro y yo decía: este debe ser el nieto o el sobrino de Meteoro.
One of the decals had a boy next to a car and I said: this must be Meteoro's grandson or nephew

image.png

image.png

image.png

Un dibujo animado se parece a Vilma la esposa de Pedro Picapiedra pero con más ropa, otro un joven sin camisa, con un pantalón roto como lo usan los jóvenes de hoy en día, con un celular en la mano, un animal cerca de él y dándosela de galán, cuando vi esto, yo dije: ese debe ser el nieto o hijo de Tarzán en estos tiempos. También vi un conejo que debe ser familia del conejo de Alicia en el país de las maravillas, por ahí seguí viendo otro que me imagino que es familia de la pequeña Lulú o de Lorenzo y Pepita. Me sentía como en otra dimensión, en otro espacio, en otra época, como si hubiese viajado en la máquina del tiempo y me preguntaba a mi misma: “Lisbeth, ¿en qué momento pasó tan rápido el tiempo que te perdiste en él?
One cartoon looks like Vilma the wife of Fred Flintstone but with more clothes, another one a young man with no shirt, with torn pants like today's young people wear, with a cell phone in his hand, an animal near him and giving it to him gallant, when I saw this, I said: that must be the grandson or son of Tarzan in these times. I also saw a rabbit that must be related to the rabbit from Alice in Wonderland, and then I saw another one that I imagine is related to little Lulu or Lorenzo and Pepita. I felt like I was in another dimension, in another space, in another time, as if I had traveled in a time machine and I asked myself: "Lisbeth, when did time pass so fast that you got lost in it?

image.png

Y así, pasé toda esa tarde, recordando mi infancia fue muy agradable, pero al ver la actualidad, lo perdida que estoy, me sentí bastante rara, sé que uno tiene que actualizarse, más cuando hay niños pequeños en la familia, yo tengo nieto, él todavía está pequeño para esos dibujos animados, pero debo irme poniendo al día, el tiempo no pasa en vano, porque si le hablo a mi nieto de Calimero, Tom y Jerry, El pato Lucas, El Coyote, La Pantera rosa, El Pájaro loco, ni sabrá qué es eso, porque ya ni en televisión lo recuerdan, pero yo si lo hablaré de ellos y se los podré, porque esas comiquitas son un clásico, era más inocente el mensaje que transmitían, pero ahora esos de la actualidad, muchos traen mucha violencia y un lenguaje que van adaptando los niños cambiándolo porque el castellano que hablamos normalmente.
And so, I spent all that afternoon, remembering my childhood was very nice, but when I saw the present, how lost I am, I felt quite strange, I know that one has to be updated, especially when there are small children in the family, I have a grandson, he is still small for those cartoons, but I must go catching up, time does not pass in vain, because if I talk to my grandson about Calimero, Tom and Jerry, Daffy Duck, El Coyote, The Pink Panther, El Pájaro loco, he won't even know what they are, because even on television he doesn't remember them, but I will talk to him about them and I will be able to tell him about them, on television anymore, but I will talk about them and I will be able to tell him, because those cartoons are classics, the message they transmitted was more innocent, but nowadays, many of them have a lot of violence and a language that the children are adapting, changing it because the Spanish we normally speak

image.png

Me di cuenta que debemos conectarnos con la época que vivimos, no es fácil, pero toca hacerlo, más que ya tengo dos nietos pequeñitos y amerita estar al día para poder tener de qué conversar cuando vayan creciendo.
I realized that we must connect with the times we live in, it is not easy but it is necessary to do it, especially since I already have two little grandchildren and it is important to be up to date in order to have something to talk about as they grow up

image.png

A estos si los recuerdo, pero aquí están de lo último - These I do remember, but here are the latest ones

En definitivo, me quedo con los dibujos animados de mi época estos no me gustan, ya las caricaturas de mi época deben tener hijos, nietos, de seguro son las caricaturas de esta época.
In short, I'll stick with the cartoons of my time, I don't like these ones, the cartoons of my time must have children, grandchildren, for sure they are the cartoons of this era

image.png

image.png


Todas las imágenes son de nuestro archivo de trabajo, autorizadas por el artista. Mi firma con aplicación Canva. Traductor utilizado DeepL.
All images are from our work archive, authorized by the artist. My signature with Canva application. translator used DeepL

image.png



0
0
0.000
12 comments
avatar

Hello, @lisfabian
This is all quite interesting but I have no idea why you have tagged me. I'm clearly missing something... 😂

0
0
0.000
avatar

Hi beautiful, ha,ha,ha,ha is that in one of the rules they ask that we tag a moderator and the name of your user, I found it so peculiar, I associated it with the fantasy overflowing in my publication ha,ha,ha,ha. I am a lover of healthy humor, without sarcasm, a cute humor and I was delighted to be able to bring a smile to your face. I think I read wrong, well you know it's part of the age, I want to continue publishing in this community. I hope they don't silence me for this ha,ha,ha,ha. It has quite a few rules and I hope I can understand them all.

A big hug @fionasfavourites !

From time to time, we organize challenges. To suggest or carry out a challenge, please tag one of the administrators or moderators with your idea : In the rules I read this

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Hola, @lisfabian

Si que has hecho un recuento de las comiquitas del pasado, a mi me encantaban Lorenzo y Pepita, y Meteoro era de mis favoritas. Pero te toca actualizarte con tus nietos, no tienes escapatoria, jeje ;) Espero que el emprendimiento de tu hija sea todo un éxito.

Respecto a la nota que refieres de etiquetar a uno de los moderadores o administradores. Es sólo si quieres dar una idea para el reto o los temas de escritura que proponemos mensualmente. Seguro la viste en una de esas publicaciones del Blog of the Month. No se trata de etiquetar a alguien del equipo en los posts que hagas en la comunidad. Eso no es una regla de la comunidad, los moderadores hacemos lo posible por leer todos los posts que se publican en la comunidad pero preferimos ser etiquetados solo cuando es necesario.

Que tengas un estupendo fin de semana, gracias por publicar en Silver Bloggers y esperamos ver mas publicaciones tuyas en la comunidad.


You've done a great job remembering the comics from old times. I loved Lorenzo and Pepita, and Speed Racer was one of my favorites. But it's your turn to catch up with your grandchildren, you have no escape, hehe ;)

Regarding the note, you refer to about tagging one of the moderators or administrators. It's only if you want to give an idea for the blog of the month challenge or the writing prompts we propose monthly. I'm sure you've seen it in one of those posts. It's not about tagging someone on the team in the posts you make in the community. That's not a community rule. We, moderators and admins, do our best to read all the posts that are posted in the community but we prefer to be tagged only when really needed.

Have a great weekend, thanks for posting on Silver Bloggers and we look forward to seeing more of your posts in the community.

0
0
0.000
avatar

Hello friend @coquicoin, thank you very much for clarifying. I read the community rules, I didn't see it in any post, I'm reading and commenting on some posts, to get a clearer idea. How nice to have a space for so many anecdotes that at our age fill us with joy. It's really a range of emotions that we have around here. I am going to prepare another publication, even if it is one per week

0
0
0.000
avatar

Es cierto he visto que en las reglas esta la nota pero se refiere a ideas para los challenges que hacemos :)

No encanta tenerte por aquí. Tenemos un canal en discord si tienes alguna duda o simplemente quieres pasar a saludar. https://discord.gg/STEDDAYT

Feliz fin de semana!

0
0
0.000
avatar

Amiga @lisfabian nos quedamos en el pasado, tan lindas nuestras comiquitas pero estas actuales tienen otros temas y dramas que a los jovenes les gusta.
Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Definitivamente es así, bueno ya veré como me actualizó, antes eran más románticas y hasta con gran inocencia, adoraba a Tobi.

Un abrazo amiga @mafalda2018

0
0
0.000
avatar

Wuao, yo amo al intrepido volador, a snopy, al lagarto juancho, el monstruo milton, do gato, jajaja
Un abrazo amiga @lisfabian

0
0
0.000