The COMedy Rumble: [ESP/ENGL] Anecdotes from excursions|

¡Hola risueños amigos!

Todos los días del año uno se la pasa trabajando, haciendo oficios, cocinando, pudiendo caer muchas veces en una rutina, que es difícil cambiar porque hay cosas diarias lamentablemente se hacen en forma de rutina de manera que no pueden ser sustituidas por otras actividades, pero lo que si podemos tratar todos los días es de ponerle color a la vida, a nuestros días, haciendo de lo cotidiano algo importante, pero claro está que no escapo de la monotonía, hay momentos que necesito respirar aire libre, vivir experiencias diferentes, divertirme, salir así sea a ver la naturaleza, y disfrutar al máximo ese tiempo que dedico para mi diversión.

En algunos momentos he podido ahorrar, y de ahí apartar para dedicarme un tiempo libre, de un tiempo para acá, trato, aunque sea, de ir 2 o 3 veces a alguna excursión en el año, lamentablemente por la pandemia no pude salir más, y ese encierro a muchos les hizo caer en desesperación, gracias a Dios, yo de todo lo que me sucede trato de buscar un aprendizaje y el lado bueno a las cosas. Pero gracias a Dios, la persona que sacaba las excursiones está de nuevo realizando algunas, todavía cumpliendo las normas de bioseguridad, pues, me he animado a ir, gracias a eso me he podido distraer, soltar el estrés para disponerme a disfrutar del paseo, algunos lugares de los que hemos ido yo no los conocía, por eso el viaje se ha tornado más interesante para mí, que quizá para otras personas que ya haya ido a ese lugar, he traído fotos en las cuales con ellas he podido crear publicaciones en esta plataforma, me encanta que lo que disfruto, pueda servir para dejar volar mi creatividad.

Hello laughing friends!

Every day of the year one spends working, doing crafts, cooking, often falling into a routine, which is difficult to change because there are daily things unfortunately are done as a routine so that can not be replaced by other activities, but what if we can try every day is to put color to life, There are times when I need to breathe fresh air, live different experiences, have fun, go out even if it is just to see nature, and enjoy the most of the time I dedicate to my fun.

In some moments I have been able to save, and from there set aside some free time to dedicate to myself, for a while now, I try, even if it is, to go 2 or 3 times to an excursion during the year, unfortunately because of the pandemic I could not go out anymore, and that confinement made many fall into despair, thank God, from everything that happens to me I try to look for learning and the good side of things. But thank God, the person who took the excursions is again doing some, still complying with biosafety standards, well, I have been encouraged to go, thanks to that I have been able to distract myself, let go of stress to be ready to enjoy the ride, some places we have gone I did not know, so the trip has become more interesting for me, perhaps for others who have already gone to that place, I brought photos in which with them I could create publications on this platform, I love that what I enjoy, can serve to let my creativity

Cuando antes salía de excursión con la familia, llevábamos el carro full, el viaje era de un día, pero casi uno se llevaba la casa completa, si nos quedábamos por dos días o varios, ni se diga, ja, ja, ja, no queríamos que se nos quedara nada, empezábamos hacer una lista con una semana de antelación, pero como siempre, se quedaba algo, entonces a estas alturas yo me hago una pregunta: ¿uno realmente quería ir a disfrutar, pasar un momento diferente, o queríamos llevarnos la vida que hacemos en la casa, lo cotidiano, lo monótono, lo mismo de siempre al viaje? Nos daba miedo experimentar cosas diferentes, dejarse sorprender por el viaje o por el lugar donde íbamos, llevar lo necesario y soltar las cosas de siempre.

Pues hoy en día sigue pasando lo mismo, cuando he salido de excursión, pero no en carro particular sino en autobús alquilado para ir varios, vamos personas que no nos conocemos, simplemente somos personas o también familias que apartan el puesto para ir al paseo. Pero he podido notar muchas cosas en estos viajes, me he dado cuenta que las mujeres se juntan para echar cuentos, de repente para criticar, si el paseo es para la playa, critican los traje de baños, las gorduras de las personas, lo flaca, el cabello, y tantas cosas más, mientras ellas pierden el tiempo en esto o disfrutan el tiempo en eso, pues sus esposos, novios, maridos, amigos se sientan a beber, pero sobre todo a bucearse a las mujeres, no las critican sino las observan muy bien, entre ellos se hacen señas, me da risa, porque desde la perspectiva de afuera de hecho se puede observar todo mucho mejor, ja, ja, ja.

Si alguna de las mujeres se da cuenta que están viendo a otras mujeres, pues se metieron en tremendo lío los hombres, porque se calarán el sermón de la mujer por mucho rato y tiempo, y hasta el viaje se le dañará.

When I used to go on excursions with the family, we took the car full, the trip was for one day, but almost one took the whole house, if we stayed for two days or several, not to mention, ha, ha, ha, ha, we did not want to leave anything behind, we started making a list a week in advance, but as always, something was left behind, so at this point I ask myself a question: Did we really want to go to enjoy ourselves, to spend a different moment, or did we want to take the life we live at home, the daily routine, the monotonous, the same as always, to the trip? We were afraid to experience different things, to let ourselves be surprised by the trip or by the place where we were going, to take what we needed and let go of the usual things

Well, today the same thing still happens, when I have gone on an excursion, but not in a private car but in a bus rented for several people, we are people who do not know each other, we are just people or even families who set aside a place to go for a ride. But I have been able to notice many things in these trips, I have realized that the women get together to tell stories, suddenly to criticize, if the trip is for the beach, they criticize the bathing suits, the fatness of the people, the skinny, the hair, and so many other things, while they waste their time in this or enjoy the time in that, because their husbands, boyfriends, husbands, friends sit down to drink, but above all to dive at the women, they do not criticize them but they observe them very well, between them they make signs, it makes me laugh, because from the outside perspective in fact you can observe everything much better, ha, ha, ha, ha, ha

If any of the women realize that they are watching other women, well, the men are in a lot of trouble, because they will listen to the woman's sermon for a long time, and even the trip will be damaged

Cuando voy a los paseos, he podido presenciar episodios, de esposas montándose apenas en el autobús y ya peleando con el esposo o viceversa, si el esposo dejó algo la mujer va formándole rollo por todo el camino. La otra vez se montó un señor ya peleando con la mujer y le decía: te dije que no trajeras tantas cosas, ja, ja, ja, el problema fue que literalmente la esposa de verdad casi se trae la casa completa, llevaba paraguas grande, bolsos, cava, botellón de agua y pare de contar, casi abarcando toda la camioneta donde viajaríamos, para pasar por el pasillo, era un verdadero proceso, casi teníamos montarnos encima de las personas que ya estaban en sus asientos sentadas, ja, ja, ja, y a mí que no me gusta estar rozándole mi cuerpo a las personas para tener que pasar de un lado a otro.

También me pasó un caso parecido a este, de una mujer montándose full de peroles, y cuando iba pasando por el pasillo, iba golpeando a todas las personas con “sus grandes bolsos”, de paso, el esposo también iba cargado, llevaban cavas y botellas plásticas llenas de agua o de hielo realmente ni sé, solo sé que nos iban mojando a todos al pasar por el pasillo, mojaron la camioneta porque se les derramó una de las botellas, fue rondando por todo el piso con el movimiento de la camioneta, ni contar como fue el pichaque, ja, ja, ja, realmente que paciencia tendría el dueño de la camioneta y el trabajón que le tocó después que nos bajamos todos, porque estas personas fueron bastante inconsciente dejando el medio de transporte bastante sucio, todos los pasajeros ya queríamos lanzarlos por la ventana a los dos y sacarlos del viaje, pero realmente eso quedaría en la imaginación del resto de los pasajeros y hasta el conductor, porque realmente no pudimos cumplirlo.

When I go on rides, I have witnessed episodes of wives just getting on the bus and already fighting with the husband or vice versa, if the husband left something behind, the wife is making a fuss all along the way. The other time a man got on the bus already fighting with the wife and said to her: I told you not to bring so many things, ha, ha, ha, ha, the problem was that literally the wife really almost brought the whole house, carrying large umbrellas, bags, champagne, water bottle and stop counting, almost covering the entire van where we would travel, to pass through the aisle, it was a real process, we almost had to ride on top of the people who were already in their seats, ha, ha, ha, ha, and I do not like to be rubbing my body to people to have to pass from one side to another

I also had a case similar to this one, of a woman riding full of boleros, and when she was going through the aisle, she was hitting all the people with "her big bags", by the way, her husband was also loaded, they were carrying plastic bottles full of water or ice, I don't really know, I only know that they were wetting all of us when passing through the aisle, they wet the van because they spilled one of the bottles, it was going all over the floor with the movement of the van, I don't even know how it was, ha, ha, ha, ha, really what patience the owner of the van would have and the hard work he had to do after we all got off, because these people were quite unconscious leaving the means of transportation quite dirty, all the passengers wanted to throw them both out the window and take them out of the trip, but really that would remain in the imagination of the rest of the passengers and even the driver, because we really could not accomplish it

Mi moraleja, es que llevemos lo necesario, no llevemos lo que nos quite la paz en el viaje, muchas personas quieren llevarse el trabajo al viaje, la laptop, el celular, papeles, etc., olvida todo eso, disfruta a tu familia, o si te toca viajar solo, disfruta el viaje, deja todo lo que te preocupa para otro momento, eso sí, recuerda no llevarte la casa completa, ja, ja, ja, ni el mercado completo, deja para los demás también, no molestes ni dañes a los demás su viaje por tus incómodas acciones, disfruta y deja disfrutar, es lo más sano.

My moral is that we take what is necessary, do not take what takes away our peace on the trip, many people want to take their work to the trip, laptop, cell phone, papers, etc., forget all that, enjoy your family, or if you have to travel alone, enjoy the trip, leave everything that worries you for another time, remember not to take the whole house, ha, ha, ha, ha, or the whole market, leave for others too, do not bother or harm others on their trip by your uncomfortable actions, enjoy and let them enjoy, it is the healthiest thing to do

fuente

En ocasiones el conductor se detiene para que compremos algún recuerdito para llevar a nuestros familiares, algunas damas compran hasta piñas y la colocan debajo de los abrazos a los esposos, sombreros y cualquier cosa para que lo sostenga, es muy gracioso la cara de los señores aguantando tantos peroles encima.

Sometimes the driver stops for us to buy some souvenirs to take to our relatives, some ladies even buy pineapples and place them under the hugs to their husbands, hats and anything to hold it, it is very funny the face of the gentlemen holding so many pearls on top

fuente

fuente

fuente

fuente

Todas las imágenes están con sus respectivas fuentes. Imágenes gratuitas de pixabay con aplicación Foto-follage, Social Media Post. Mi firma con Canva. Las imágenes que no tienen fuentes son de mi propiedad, equipo utilizado mi celular Samsung J4.

All images are with their respective sources. Free images from pixabay with Foto-follage application, Social Media Post. My signature with Canva. The images that do not have fonts are my property, equipment used my Samsung J4 cell phone