Verónica en busca de su paz interior- reflexión [ESP-ENG ]

avatar
(Edited)
Hola amigos amantes de la escritura, hoy quiero compartir mi humilde relato para reflexionar y ser empático con ese ser que cada día se desgasta por dar lo mejor de sí, la mujer, y que siempre necesitara de nuestra comprensión.

Hello friends who love writing, today I want to share my humble story to reflect and be empathetic with that being that every day wears herself out to give the best of herself, the woman, and who will always need our understanding.


20220530_143953.gif

Fuente de valeriya-kobzar

Abrió los ojos, y el cantar de las gaviotas se hacía oír juntos al sonido del mar, era Verónica despertando de una noche de descanso, donde el día anterior había llegado a aquella playa paradisíaca, buscaba un día diferente y tranquilo, solo quería un poco de paz, el encontrarse con ella misma y así desintoxicarse del trajín del día a día que la agobiaba y consumía por lo fuerte de su trabajo.

She opened her eyes, and the singing of the seagulls could be heard together with the sound of the sea, it was Veronica waking up from a night of rest, where the day before she had arrived at that paradisiacal beach, she was looking for a different and quiet day, she just wanted a little peace, to find herself and detoxify from the daily grind that overwhelmed and consumed her because of the strength of her work.


Fuente de valeriya-kobzar

Al levantarse, la curiosidad la lleva a salir al balcón rápidamente, motivada por aquel sonido junto a una suave brisa, al mirar aquello no dejo de sentir tranquilidad y gozo, al no tener la presión de un nuevo día agitado y bullicioso en su trabajo de marketing donde era una eficiente publicista, envidiada por sus compañeros ya que siempre lograba atrapar las más jugosas campañas dejando a sus clientes satisfechos con su trabajo, y en tiempo récord, pero además de toda esa vida exitosa, Verónica era esposa y madre de un precioso niño ellos eran su todo y por tal motivo siempre quería darle lo mejor de sí. Aunque ella sabía que no estaba sola, porque su esposo siempre estaba allí para darle su apoyo y compresión, atendiendo también el cuidado del niño.

When she woke up, curiosity led her to go out to the balcony quickly, motivated by that sound and a gentle breeze, looking at that, she felt calm and joyful, not having the pressure of a new hectic and bustling day in her marketing job where she was an efficient publicist, envied by her colleagues because she always managed to catch the juiciest campaigns leaving her clients satisfied with her work, and in record time, but in addition to all that successful life, Veronica was a wife and mother of a beautiful child, they were her everything and for that reason she always wanted to give her the best of herself. Although she knew she was not alone, because her husband was always there to give her his support and understanding, also taking care of the child.


Fuente del olly

Pero a pesar de verse una mujer fuerte ante las circunstancias, sentía que perdía sus fuerzas y que necesitaba un momento de paz y tranquilidad, por momentos el estrés se apoderaba de ella y la dejaba exhausta y tirada al final del día. Al verse de esta manera, su esposo se preocupó por ella ya que Verónica era una mujer que siempre se esforzaba al máximo en todo campo de su vida, pero era hora que se centrará en ella misma para relajarse y olvidarse de lo que la agobiaba, si seguía así podría caer en un cuadro clínico ante tanto estrés.

But despite seeing herself as a strong woman under the circumstances, she felt she was losing her strength and needed a moment of peace and tranquility, at times the stress would take over and leave her exhausted and exhausted at the end of the day. Seeing herself this way, her husband was worried about her since Veronica was a woman who always tried her best in every field of her life, but it was time for her to focus on herself to relax and forget about what was weighing her down, if she continued like this she could fall into a clinical condition due to so much stress.


Fuente de olly

Fue así que ahora se encontraba en aquel lugar observando esa maravillosa vista y donde le esperaba un día que la llevara de tranquilidad. De inmediato quiso recuperar fuerza al comer un delicioso desayuno para así dirigirse a la playa a buscar ese paraje donde estar tranquila y tomar un poco de sol, de este modo Verónica empezó a caminar por la orilla de aquella hermosa playa, pero quería un rincón solitario para ella ya que por ser tan hermoso aquel punto otras personas se encontraban allí. Camino muchos minutos, pero al final encontró lo que buscaba, allí abrió su toalla acolchada para relajarse y solo dejar oír las olas movidas por el viento de aquel sitio, encontró lo que buscaba, sentirse en paz y sin ninguna presión en sus hombros.

So now she was in that place observing that wonderful view and where a day of tranquility awaited her. Immediately she wanted to regain strength by eating a delicious breakfast to go to the beach to find that place to be quiet and get some sun, so Veronica began to walk along the shore of that beautiful beach, but she wanted a secluded corner for her because it was so beautiful that point other people were there. She walked for many minutes, but finally she found what she was looking for, there she opened her padded towel to relax and just let hear the waves moved by the wind of that place, she found what she was looking for, to feel at peace and without any pressure on her shoulders.

Fuente de hiteshchoudhary

Así transcurrió ese magnífico día donde Verónica estaba feliz y relajada y donde el sol de aquella hermosa playa recargaba sus baterías, las cuales dese hace un tiempo sentía que no tenía las energías para continuar ante un mundo absorbente y demandante. Al caer el día, Verónica quería saber de su familia, enormemente agradecida por permitirle aquel día que su cuerpo pedía a gritos, al final ese día no pudo terminar mejor, al ver tan preciosa puesta de sol donde no dejo de dar gracias por todo aquello y sentirse con fuerzas para sus nuevos retos

Thus passed that magnificent day where Veronica was happy and relaxed and where the sun of that beautiful beach recharged her batteries, which for some time she felt she did not have the energy to continue in an absorbing and demanding world. At sunset, Veronica wanted to hear from her family, enormously grateful for allowing her that day that her body was crying out for, in the end that day could not have ended better, seeing such a beautiful sunset where she could not stop thanking for everything and feeling strong for her new challenges.


Fuente de Daniel

image.png


Banner elaborado por mí en PowerPoint 1, 2. 3, 4.



0
0
0.000
14 comments
avatar
(Edited)

Hola amigo, muy buen relato que nos compartes. A veces siempre nos esforzamos al máximo, damos lo mejor de uno para así conseguir lo que queremos, sin embargo llega un punto donde se necesita descansar, liberar la mente para así volver a recargar las pilas y empezar el día nuevamente.

Gracias por compartirlo con nosotros. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tomarte el tiempo... Y así es todos necesitamos ese tiempo de tranquilidad y por es es fundamental la empatía.

0
0
0.000
avatar

Excelente relato, un merecido descanso para esta chica, te confieso que al leer el titulo evoqué el libro donde ella decide morir 😌 pero tu relato está genial fuera de ese tema.
Saludos amigo

0
0
0.000
avatar

Jeje pudiera haber sido así... Jeje gracias Amiga

0
0
0.000
avatar

Hola muy bonito relato, me sentí bastante identificada con el personaje principal, siempre ando en la búsqueda de paz y tranquilidad y sin duda la playa es uno de esos lugares donde puedes encotrarlas, saluditos!

0
0
0.000
avatar

Las obligaciones nos atrapan, pero siempre debemos planificar un día para salir de tanto estrés.

0
0
0.000
avatar

llega un punto en la vida donde necesitamos un descanso emocional, no es que nos queremos alejar de nuestros seres queridos sino para encontrarnos con nosotros mismos.
Un abrazo amigo @loboblanco lobo

0
0
0.000
avatar

Así es amiga... Cómo se ha dicho en otras ocasiones, no queremos la soledad sino momentos para estar a solas.

0
0
0.000
avatar

Hermoso relato, me encanta el énfasis en la paz interior que llevas desde el título y se siente presente en todo el texto, muchos subestiman lo importante que es sentirse bien para trabajar y vivir bien, este tipo de reflexiones son esenciales porque nos muestran esa importancia, Veronica nos debería representar a todos, por que todos somos seres humanos y necesitamos un poco de paz interior.

0
0
0.000
avatar

Gracias amigo por tus sentidas palabras... Todos lo necesitamos amigo

0
0
0.000
avatar

Un hermoso y reflexivo relato, amigo. Es muy importante encontrar el tiempo para el descanso y para hallar la paz en nuestro interior en medio de las vicisitudes de la vida. Me encantó leerte y reflexionar a partir de la historia de Verónica, gracias por compartirla. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Me alegra que te halla gustado. El descanso es esencial para dar lo mejor de nosotros.

0
0
0.000