[ENG][ESP] My experience with manicurists // Mi experiencia con las manicuristas

Hello friends, I hope you are very well, this time I want to tell you about my experience with manicurists.

Hola amigos, espero se encuentren muy bien, en esta oportunidad quiero contarles mi experiencia con las manicuristas.

About 7 months ago I started to apply resin systems on my nails, because every time I applied a Valmy or a semi-permanent paint it fell off very fast, instead, resin nails last me about 15 days.

Desde hace como 7 meses aproximadamente comencé a ponerme sistemas de resina en mis uñas, porque cada vez que me aplicaba una pintura Valmy o una pintura semipermanente se me caía muy rápido, en cambio, las uñas de resina me duran 15 días aproximadamente.

---

My adventure began going to a spa that was in a mall in downtown San Felipe, at first I liked it but as the days passed the paint was falling off which disappointed me and I decided to go to another salon that had been recommended to me, the most interesting thing about the new place was that the man doing the nails was a man, yes just as you read it, a gentleman doing nails, how out of the ordinary isn't it? By the way, his wife is a hairdresser and they work together, I found that very cool, a man who broke with stereotypes and fought for doing what he likes, anyway, with him I did very well, but it was a little far away so I didn't go back.

Mi aventura comenzó yendo a un spa que se encontraba en un centro comercial en centro de San Felipe, al principio me gustó pero al pasar los días se me iba cayendo la pintura lo cual me desilusionó y opté por ir a otro salón que me habían recomendado, lo más interesante del nuevo lugar era que el que hacía las uñas era un hombre, si así como lo leyeron, un caballero haciendo uñas, que fuera de lo común ¿no?, por cierto, su esposa es peluquera y trabajan juntos, eso me pareció muy chévere, un hombre que rompió con estereotipos y luchó por hacer lo que le gusta, en fin, con él me fue muy bien la verdad, pero me quedaba un poco lejos así que no volví.

The next time I made an appointment with the manicurist who did my sister's nails, the nails were very nice, but a week later a nail fell off so I had to resolve with another emergency manicurist because my graduation was just days away, but I did not like those at all because I did not remove the full resin of the previous system, so I could see the color underneath, in short, a disaster.

En la siguiente ocasión pedí cita con la manicurista que le hacía las uñas a mi hermana, las uñas me quedaron muy lindas, pero a la semana se me cayó una uña así que tuve que resolver con otra manicurista de emergencia porque mi graduación estaba a solo días, pero esas no me gustaron para nada porque no me retiro la resina completa del sistema anterior, entonces se me notaba el color por debajo, en fin, todo un desastre

I tried to go back to the previous one but she didn't have an appointment for when I wanted, so I had to go to another place again, this was the one that took the longest time with me, 6 hours specifically, I remember it very well and too much for my taste, I'm usually ready in 2 hours, so it was automatically discarded.

Intenté regresar con la anterior pero no tenía cita para cuando yo quería, así que me tocó a ir a otro lugar nuevamente, esta fue la que más horas tardó conmigo, 6 horas en específico, lo recuerdo muy bien y demasiado para mi gusto, normalmente estoy lista en 2 horas, así que automáticamente fue descartada.

I went back to the previous one, but this time all the paint fell off my toenails and I didn't like the finish on my fingernails as they were growing, so I didn't go back either. I spent several days looking for a good manicurist to whom I could entrust my nails and make them as I wanted, and after much searching and 7 different manicurists, I finally got to Angeluz, a place where I feel very comfortable, with wifi and a nice space, plus my nails are spectacular, I stayed with her and how not? if she was everything I was looking for, although twice I had to look for another because she has been sick and could not attend me, but that does not change the excellent manicurist that she is.

Volví a la anterior, pero en esta ocasión se me cayó toda la pintura de las uñas de los pies y no me gustaba el acabado de las uñas de las manos cuando iban creciendo, así tampoco regresé. Duré varios días en búsqueda de una buena manicurista a la cual le pudiera confiar mis uñas y me las hiciera como yo quería, y después de mucho buscar y de 7 manicuristas distintas, por fin llegué a Angeluz, un lugar donde me siento muy cómoda, con wifi y un espacio agradable, además que las uñas me quedan espectaculares, con ella si me quedé y ¿cómo no? si era todo lo que buscaba, aunque en dos ocasiones he tenido que buscar a otra porque ha estado enferma y no podía atenderme, pero eso no cambia la excelente manicurista que es.

It is not easy to find someone who attends well and also does a good job, all this journey has taught me that you can't give your hands to just anyone and you have to search until you find someone who attends you as you deserve.

No es fácil encontrar a alguien que atienda bien y además haga un buen trabajo, toda esta travesía me ha enseñado que no a cualquier persona le puedes entregar tus manos y hay que buscar hasta conseguir quien te atienda como lo mereces.