[En/PT] Black and White photos for Deranged Photography Contest / Fotos em preto e branco para o Concurso de Fotografia do Deranged

I'm thrilled that my comeback sharing pictures resulted in the first place in the weekly Deranged Photography Contest with theme "feathered friends" (birds) - here's my entry.

So, today I'm sharing some black and white photos from my archives as entries to the amateur tier of Deranged Photography Contest with the theme - you guess! - black and white.

1. Windmill in Zoetermeer, the Netherlands. This dorm city for The Hague has an old town called Dorp, which has its charm in contrast to the rest of the city.
2. Portrait of my wife Angie (yes, photoshoped for effects). I love this smile of hers!
3. Portrait of a mixed-breed puppy called Rio.
4. Portrait of a zebra - b&w to the square!
5. Lovers in the amazing Vigeland Park - known as Frogner Park by the locals - in Oslo. When the sculpture park opened to the public in the the 1940s, it shocked the Norwegian society for all sculptures were of naked humans.

Which picture do you like best?

-x-x-x-

Estou amarradão que meu retorno compartilhando fotos resultou em primeiro lugar no Concurso (semanal) de Fotografia do Deranged com o tema "amigos emplumados" (pássaros) - aqui está minha entrada.

Então, hoje estou compartilhando algumas fotos em preto e branco dos meus arquivos como entradas para o nível amador do Concurso de Fotografia Deranged com tema - você adivinha! - preto e branco.

1. Moinho de vento em Zoetermeer, Holanda. Esta cidade dormitório para Haia tem uma vila velha chamada Dorp, que tem seu charme, ao contrário das demais áreas da cidade.
2. Retrato da minha esposa Angie (sim, photoshopada para os efeitos). Eu amo esse sorriso dela!
3. Retrato de um cachorrinho mestiço chamado Rio.
4. Retrato de uma zebra - p&b ao quadrado!
5. Amantes no incrível Vigeland Park - conhecido como Frogner Park pelos locais - em Oslo. Quando o parque de esculturas foi aberto ao público na década de 1940, chocou a sociedade norueguesa porque todas as esculturas eram de humanos nus.

Qual foto você mais gosta?

For the best experience view this post on Liketu