Cuando la Fortaleza Encuentra Desafíos: Mi Batalla Contra los Virus Estomacales[Esp/Eng]
Siempre me he considerado una persona con una salud estomacal de hierro. Los virus que rondan a mi alrededor parecen no tener efecto en mí; siempre he sido esa amiga que se ríe de los resfriados y las gripes, segura de que mi cuerpo es un fuerte inexpugnable. Sin embargo, mi reciente experiencia con estos virus estomacales ha puesto a prueba esa creencia.
Desde que llegué a este nuevo entorno, he sido víctima de una serie de problemas estomacales que jamás hubiera imaginado. ¡Y yo que pensaba que los virus eran solo un mal menor! En varias ocasiones, me he encontrado en la incómoda posición de ser la primera paciente en sufrir esos desagradables malestares.
No quiero exagerar, pero la realidad es que he tenido que enfrentar una experiencia que me ha dejado sin aliento: los cólicos abdominales. Desde el domingo por la noche, un dolor intenso se instaló en lo que llamamos la “boca del estómago”, y así estuvo toda la noche. La madrugada se convirtió en un mar de incomodidades, y el lunes se sintió como una repetición de esa pesadilla.
Afortunadamente, no he tenido que lidiar con fiebre ni vómitos, pero los cólicos son una historia diferente. Esos dolores han sido una verdadera prueba para mí, y la sensación de malestar ha sido constante. Cada hora que pasa es un recordatorio de lo vulnerables que podemos ser, incluso aquellos que se sienten invulnerables.
La verdad es que enfrentar estos desafíos me ha hecho reflexionar sobre la fragilidad de nuestra salud y lo importante que es escuchar a nuestro cuerpo. A veces, la vida nos lanza sorpresas que nos obligan a detenernos y a cuidar de nosotros mismos. Estoy ansiosa por que esta etapa pase, porque nadie quiere vivir con esa sensación de incomodidad.
Así que, mientras espero que mi estómago se recupere, estoy aprendiendo a valorar esos momentos de salud que a menudo damos por sentado. La próxima vez que me sienta bien, prometo celebrarlo como se merece.
I have always considered myself to have ironclad stomach health. The viruses that hover around me seem to have no effect; I have always been that friend who laughs at colds and flus, confident that my body is an impregnable fortress. However, my recent experience with these stomach viruses has put that belief to the test.
Since I arrived in this new environment, I have fallen victim to a series of stomach problems that I never would have imagined. And here I was thinking that viruses were just a minor inconvenience! On several occasions, I found myself in the uncomfortable position of being the first patient to suffer those unpleasant ailments.
I don’t want to exaggerate, but the reality is that I have faced an experience that has left me breathless: abdominal cramps. Since Sunday night, an intense pain settled in what we call the “pit of the stomach,” and it stayed there all night. The early hours turned into a sea of discomfort, and Monday felt like a repeat of that nightmare.
Fortunately, I haven’t had to deal with fever or vomiting, but the cramps are a different story. Those pains have been a true test for me, and the feeling of malaise has been constant. Every hour that passes is a reminder of how vulnerable we can be, even those who feel invulnerable.
The truth is that facing these challenges has made me reflect on the fragility of our health and the importance of listening to our bodies. Sometimes, life throws us surprises that force us to stop and take care of ourselves. I am eager for this phase to pass because no one wants to live with that feeling of discomfort.
So, while I wait for my stomach to recover, I am learning to value those moments of health that we often take for granted. The next time I feel well, I promise to celebrate it as it deserves.
