Sé que tengo bastante tiempo perdida de algunas manualidades, pero en mi defensa, tenia un bloqueo creativo. Y cuando estoy en esos tiempos, prefiero alejarme un poco y esperar que mi lado creativo llegue de la nada, como me paso recientemente. A mi siempre me ha gustado crear cosas que se que voy a utilizar, que, aunque sean sencillas, sean realmente valiosas para mi porque las utilizo mucho. Actualmente en mi vida diaria, suelo salir muchísimo y no puedo salir sin mi bolso, en el cual tengo de todo, desde mi agenda, agua y demás, hasta mi teléfono y cargador. Por lo cual mi teléfono suele r4ayarse un poco, al estar en contacto con varias cosas, eso no me preocupa tanto porque tiene su vidrio templado pero si me estresa estar limpiándolo a cada rato, así que pensé en hacerle una funda para resguardarlo al momento de meterlo en el bolso.

I know I've been missing some crafts for a while, but in my defense, I had a creative block. And when I'm in those times, I prefer to step away and wait for my creative side to come out of nowhere, as it did recently. I've always liked to create things that I know I'm going to use, that, even if they are simple, are really valuable to me because I use them a lot. Actually in my daily life, I go out a lot and I can't go out without my bag, in which I have everything from my agenda, water and so on, to my phone and charger. So my phone tends to scratch a little, to be in contact with various things, that does not worry me so much because it has its tempered glass but if I stress me to be cleaning it all the time, so I thought of making a case to protect it when I put it in the bag.

---

---

Para hacer esta funda estuve utilizando materiales que estaban en mi casa, entre ellos un retazo de tela que me compró mi mamá para hacerme una Pijama, al igual que una tira de Flecos con el que me hicieron un Top hace poco. Tijeras para cortar tela, hilo blanco y aguja, ya que lo iba a coser a mano.

To make this case I was using materials that were in my house, among them a piece of fabric that my mom bought me to make me a pajama, as well as a strip of bangs with which I made a top recently. Scissors to cut fabric, white thread and needle, since I was going to sew it by hand.

---

---

---

Primero tomé el trozo de tela y lo coloque en la mesa rectificando que el estampado quedara muy bien y no al revés. Luego coloque uno de los forros de mi teléfono para medir el tamaño, doble la tela y estuve cortando dejando 1cm para pasar la costura. Rápidamente estuve ensaltando la aguja con el hilo blanco y cerrándolo doble.

First I took the piece of fabric and placed it on the table, making sure that the print would look good and not the other way around. Then I placed one of the liners on my phone to measure the size, folded the fabric and was cutting leaving 1cm to pass the seam. Quickly I was threading the needle with the white thread and closing it double.

---

---

Comencé a cerrar la funda por la parte de abajo, luego pase a los laterales e iba volteando la funda cada tanto para ver si estaba uniendo correctamente el trozo de tela y no quedaran espacios vacíos.

I started to close the cover at the bottom, then I went to the sides and I was turning the cover every now and then to see if I was joining correctly the piece of fabric and there were no empty spaces.

---

---

Pase a cortar en la parte superior un pedazo de tela, para poder introducir bien mi dispositivo y que la funda tenga una pequeña solapa para "cerrar". En este paso, luego de hacer el corte, estuve pasando una costura mínima medio invisible por los laterales para que la tela no suelte pelusas.

I cut a piece of fabric at the top, so that I could insert my device well and the case would have a small flap to "close". In this step, after making the cut, I was passing a minimal seam half invisible on the sides so that the fabric does not release lint.

---

---

Después solo me quedó cortar el pedazo de fleco y unirlo a la parte de afuera de la funda, para darle un toque más brillante y que no se viera como una simple creación, si no algo especial. No quise colocarle broche ni cierre mágico porque la verdad no lo vi necesario.

Then I just had to cut the piece of fringe and attach it to the outside of the cover, to give it a brighter touch and not to make it look like a simple creation, but something special. I didn't want to attach a brooch or magic clasp because I didn't think it was necessary.