Yo no debería estar comiendo dulces, o por lo menos tanto, pero la verdad es que me lo merezco y una vez cada cierto tiempo no le hace daño a nadie. ¿Sabes cuando tienes una semana llena de mucho trabajo? Lo mejor siempre es darse un gusto al final de todo y que mejor gusto que ir a tomar un café en uno de los mejores lugares de Cumaná, La Panetteria. Ubicada en el centro comercial más concurrido de la zona, literalmente en toda la entrada, es imposible no ir a este lugar. Y aunque parece caro, porque es muy bonito, considero que los precios siempre han sido muy buenos y vale la pena probar algo, les cuento más.

I shouldn't be eating sweets, or at least not that much, but the truth is that I deserve it and once in a while doesn't hurt anyone. You know when you have a week full of work? The best thing to do is always to treat yourself at the end of it all and what better treat than going for a coffee in one of the best places in Cumana, La Panetteria. Located in the busiest shopping center in the area, literally at the entrance, it is impossible not to go to this place. And although it seems expensive, because it is very nice, I consider that the prices have always been very good and it is worth trying something, I tell you more.

---

---

---

Yo he ido a La Panetteria desde hace muchísimo tiempo, cuando Cami vivía en Cumaná siempre íbamos porque tenía las 3 B (Bueno bonito y barato), y cada cosa que probábamos nos encantaba, así que en mi Blog hay muchos post dedicados a este lugar. Demo mencionar que lo tenía un poco abandonado por un motivo muy simple, no estaba saliendo mucho al Centro Comercial Traki Cumaná, pero ya puedo decir que nuevamente voy muy frecuente, al menos unas 3 veces a la semana, incluso más, así que he estado visitando La Panetteria más seguida.

I have been going to La Panetteria for a very long time, when Cami lived in Cumaná we always went there because it had the 3 B's (Good, nice and cheap), and every thing we tried we loved it, so in my Blog there are many posts dedicated to this place. I should mention that I had it a little abandoned for a very simple reason, I was not going out much to Traki Cumaná Shopping Center, but I can already say that again I go very often, at least 3 times a week, even more, so I have been visiting La Panetteria more often.

---

---

---

En esta oportunidad era un sábado por la tarde, estábamos terminando el almuerzo entre Hivers que tuvimos en Lisboa Pub Bar pagado 100% con HBD y ya todos nos estábamos retirando. Yo tenía una baja de cafeína en mi sistema, además quería pasar tiempo con mi novio y nos dirigimos a este lugar sin pensarlo mucho. Al llegar solo íbamos a pedir un café para sentarnos a hablar, pero nuestra atención se fue a unos mini dulces demasiado lindos, eran tortas que costaban 1.50$ y se veían muy buenas.

This time it was a Saturday afternoon, we were finishing the lunch between Hivers we had in Lisboa Pub Bar paid 100% with HBD and we were all leaving. I was low on caffeine in my system, plus I wanted to spend time with my boyfriend and we headed to this place without much thought. When we arrived we were just going to order a coffee to sit and talk, but our attention went to some too cute mini candies, they were cakes that cost $1.50 and looked really good.

---

---

---

---

---

Decidimos pedir dos mini dulces y dos cafés, mi torta era una Selva Negra y el café, un Moka que tenía tiempo sin probar. El café estaba riquísimo como siempre, de verdad que amo este estilo de café, por ese toque leve de chocolate que tanto me encanta y de tamaño era grande, así que eso era un plus. Con respecto a la torta, nunca la había probado y me enamoré, era una torta un poco húmeda, cosa que me gusta, tenía unas 2 cremas diferentes, entonces el sabor era variado, además tenía bastante chocolate y la cereza arriba, una buena combinación.

We decided to order two mini sweets and two coffees, my cake was a Black Forest and the coffee, a Moka that I hadn't tried in a while. The coffee was delicious as always, I really love this style of coffee, for that slight touch of chocolate that I love so much and the size was big, so that was a plus. Regarding the cake, I had never tried it before and I fell in love with it, it was a slightly moist cake, which I like, it had 2 different creams, so the flavor was varied, it also had a lot of chocolate and the cherry on top, a good combination.