Como muchas veces he compartido en mi blog, me encantan las fiestas, es mi pasión ir a tomar alcohol hasta ponerme ebria y tal vez bailar un poco jaja. Debido a la pandemia había dejado de ir a fiestas, luego cuando las cosas se fueron calmando un poco asistía a algunas pero bastante casuales, en ocasiones si tome bastante y en otras fueron más tranquilas. La ultima vez que fui a una discoteca fue en Marzo del 2020, estaba de moda Hola Remix y Tusa de Karol G jajajajaja, tenia demasiadas ganas de ir de nuevo, pero por motivos del covid me daba miedo y espere el momento ideal para ir de nuevo, el cual fue ayer viernes.

As I have shared many times in my blog, I love parties, it is my passion to drink alcohol until I get drunk and maybe dance a little haha. Due to the pandemic I had stopped going to parties, then when things calmed down a bit I went to some but quite casual, sometimes I drank a lot and others were quieter. The last time I went to a discotheque was in March 2020, Hola Remix and Tusa by Karol G was in fashion hahahahahaha, I wanted to go again, but for covid reasons I was afraid and I waited for the ideal moment to go again, which was yesterday, Friday.

---

---

---

---

Hace 4 días había planeado esta salida con 4 amigos, estábamos reunidos en mi casa tomando una botella de Ron Carúpano y se me ocurrió la idea de decirles para ir a una disco, ellos aceptaron y como casualidad de la vida me conseguí un Flyer de KokoClub donde anunciaban el grito de carnaval que siempre se celebra los primeros días de enero, me emocioné bastante y envié la foto a mis amigos para que se activaran conmigo. Cuadramos el taxi que iba a llenarnos, lo íbamos a tomar y a que hora nos iríamos. Ese día un amigo llego a mi casa para esperar el momento de irnos, yo me arregle como a las 10pm y salimos en el taxi a las 11 de la noche.

4 days ago I had planned this outing with 4 friends, we were gathered at my house drinking a bottle of Ron Carúpano and I had the idea to tell them to go to a disco, they accepted and as a coincidence of life I got a Flyer of KokoClub where they announced the carnival shout that is always celebrated the first days of January, I was very excited and sent the photo to my friends so that they would activate with me. We booked the cab that was going to fill us up, we were going to take it and at what time we were going to leave. That day a friend came to my house to wait for us to leave, I got ready around 10pm and we left in the cab at 11pm.

---

---

---

Cuándo llegamos aún estábamos a tiempo de aprovechar la promoción de 2 tobos de Cerveza por 15$, pagamos ese servicio y entramos a la disco. Me pareció un lindo lugar, estaba oscuro pero con luces neón que hacían el ambiente perfecto, no había sillones para sentarse adentro, simplemente mesas altas donde van las botellas. Era un lugar pequeño pero cómodo, después de unas 2 horas se puso bastante lleno pero estaba genial.

When we arrived we still had time to take advantage of the promotion of 2 tobos of beer for 15$, we paid that service and went to the disco. I thought it was a nice place, it was dark but with neon lights that made the perfect atmosphere, there were no couches to sit inside, just high tables where the bottles go. It was a small but comfortable place, after about 2 hours it got pretty crowded but it was great.

---

---

---

---

Estuvimos tomando cervezas hasta las 2am aproximadamente, luego cuando se acabaron decidimos pedir un servicio de una bebida llamada CocoMambo, el cual es un licor de coco bastante sabroso porque es super dulce y con sabor a coco obviamente. Bailamos casi toda la madrugada, cantamos todas las canciones y gritamos muchos hasta quedar roncos prácticamente. Estuvimos hasta las 5am pero yo sentí que pase muchas más horas en ese lugar, estaba muy buena la fiesta y me encantó todo.

We were drinking beers until about 2am, then when they ran out we decided to order a service of a drink called CocoMambo, which is a coconut liquor quite tasty because it is super sweet and coconut flavored obviously. We danced most of the night, sang all the songs and screamed a lot until we were practically hoarse. We stayed until 5am but I felt like I spent many more hours in that place, the party was really good and I loved everything.