Es evidente que no podía quedarme por fuera del Inspired Makeup Look de esta semana, el cual tiene un tema espectacular! Criaturas mitológicas, justo el tema perfecto para poner nuestra creatividad a volar y hacer algo muy artístico, con tantas criaturas que podemos encontrar en historias o películas, no hay límite alguno. 😏

Clearly I couldn't stay away from this week's Inspired Makeup Look, which has a spectacular theme! Mythological creatures, just the perfect theme to put our creativity to fly and do something very artistic, with so many creatures that we can find in stories or movies, there is no limit. 😏

Como criatura mitológica escogí a los Dragones, un tema bastante difícil, ya que normalmente representan a estos con muchos detalles. Aunque no del todo imposible, por lo que decidí hacer un dragón con tonos morados y verdes por todo mi rostro, cuello y escote, finalmente en esta última parte decidió poner llamas en tono dorado.

As a mythological creature I chose the Dragons, a rather difficult subject, as they usually represent dragons in many details. Although not completely impossible, I decided to make a dragon with purple and green tones all over my face, neck and neckline, finally in this last part I decided to put flames in golden tones.

Lo primero que hice después de hidratar mi rostro fue hacer los ojos. Para que el maquillaje de estos mismos no se perdiera entre tanto detalle comencé aplicando una sombra fucsia muy intensa por todo mi párpado fijo. Luego apliqué un tono más morado entre el párpado móvil y el párpado fijo, para luego difuminar.

The first thing I did after moisturizing my face was to do the eyes. So that my eye makeup didn't get lost in the detail, I started applying a very intense fuchsia shadow all over my fixed eyelid. Then I applied a purer shade between the mobile and fixed eyelids, and then I blurred.

Después hice un corte de cuenca muy exagerado, muy por encima de mi forma natural y con una forma distinta también. En la cual apliqué un tono verde metálico para resaltar. Y en l línea inferior de mis pestañas apliqué una sombra morada oscura para hacer contraste.

Then I made a very exaggerated basin cut, well above my natural shape and with a different shape too. In which I applied a metallic green tone to stand out. And in the lower line of my eyelashes I applied a dark purple shadow to make contrast.

Siguiendo con la piel apliqué base por mi rostro, cuello y escote, sellándola luego con polvos. Luego tome una brocha plana junto con un corrector claro y comencé a dividir las zonas de mi rostro donde iba a colocar los tonos.

Empezando por un tono morado oscuro en la frente y los laterales de las mejillas. Luego un tono más salmón en la parte de abajo.

Following with the skin, I applied a base on my face, neck and neckline, sealing it with powder. Then I took a flat brush along with a light concealer and started dividing the areas of my face where I was going to place the shades.

Starting with a dark purple shade on my forehead and the sides of my cheeks. Then a more salmon tone at the bottom.

Luego bajé el tono morado hacia mi nariz, dejando unos espacios en blanco y posicioné un color verde por gran parte de mi rostro, aún sin llegar al cuello.

Then I lowered the purple tone towards my nose, leaving some white spaces and positioned a green color on a large part of my face, still not reaching the neck.

Volviendo a los ojos realicé un delineado bastante exagerado al cual le coloqué 2 picos más. Y en la linea inferior de las pestañas oscurecí esa zona e hice pequeñas lineas hacia abajo.

Luego con la misma brocha y corrector de antes realice puntos y colmillos por ciertas partes de mi rostro.

Going back to the eyes, I did a pretty exaggerated eyeliner to which I put 2 more peaks. And in the lower line of the eyelashes I darkened that area and made little lines down.

Then with the same brush and concealer as before I made dots and fangs on certain parts of my face.

Estos puntos luego fueron llenados con un tono verde-amarillo y con el delineado les di dimensión. Luego los espacios que tenia en blanco en la nariz fueron llenados con delineador negro, igual que las cejas.

These points were then filled with a green-yellow tone and with the eyeliner I gave them dimension. Then the white spaces on my nose were filled with black eyeliner, just like my eyebrows.

Siguiendo con el cuello y escote baje el tono morado oscuro por casi toda esa zona. Con corrector blanco realice óvalos por todo el medio y luego los rellene con el mismo tono verde-amarillo. También les hice el borde con pintura negra y volví a aplicar el tono morado.

Continuing with the neck and neckline I lowered the dark purple tone for almost all that area. With white concealer make oval shapes all over the middle and then fill them in with the same green-yellow shade. I also made the edge with black paint and reapplied the purple tone.

Después aplique diversos puntos con el corrector y la brocha, para luego llenarlos de tono morado claro y vibrante. Finalmente realice la forma de llamas con una sombra dorada muy metálica.

Then apply several points with the corrector and brush, and then fill them with clear and vibrant purple. Finally I made the flame shape with a very metallic golden shadow.

Como detalles finales aplique pintura blanca en el área de los colmillos e hice los bordes con delineador líquido negro, también aplique sombra negra en los labios y luego un gloss.

As final details apply white paint in the area of the fangs and made the edges with black liquid eyeliner, also apply black shadow on the lips and then a gloss.