Soy una fiel creyente que opina que ir a la playa es algo terapéutico, que definitivamente le cambia el estado de ánimo a cualquier persona y si vas en buena compañía, pues mucho mejor. Una de las bondades de vivir en una ciudad como Cumaná, es que básicamente tienes una playa a 10 minutos de distancia, en la misma ciudad, la cual es súper bonita y puedes hacer un plan en cinco minutos para pasar el día bastante a chévere sin necesidad de pensar en tantas cosas.

I am a faithful believer that going to the beach is something therapeutic, that definitely changes the mood of any person and if you go in good company, so much the better. One of the benefits of living in a city like Cumaná, is that basically you have a beach 10 minutes away, in the same city, which is super nice and you can make a plan in five minutes to spend the day pretty cool without having to think about so many things.

Y aquí en Cumaná los domingos son días de playa, incluso mucho más que los días sábados, cosa que me encanta porque, aunque se supone que es un "día de descanso" la playa se encuentra muy animada y llena de gente. En esta oportunidad estuve en un sector de mis favoritos, La Tintorera, con mis amigos y mi novio, aunque primero pasamos por "Los Bordones" pero estaba bastante full, así que nos movimos. La Tintorera es uno de esos lugares ideales para compartir, ya que lo tienen todo, desde posada, restaurante, toldos, bebidas y de todo un poco.

And here in Cumaná Sundays are beach days, even more than Saturdays, which I love because, although it is supposed to be a "day of rest" the beach is very lively and full of people. This time I was in one of my favorite areas, La Tintorera, with my friends and my boyfriend, although first we went to "Los Bordones" but it was pretty full, so we moved. La Tintorera is one of those ideal places to share, since they have everything, from inn, restaurant, awnings, drinks and a little bit of everything.

Y era el lugar ideal para pasar la tarde del domingo, ya que esta zona de la playa San Luis siempre está bastante limpia, los toldos son accesibles y la música es moderada, no de mis favoritas pero no aturde. Me gustó full este día porque nos bañamos muchísimo en la playa, comimos asopado y tomamos cerveza. Fue la fórmula ideal para pasar un muy buen domingo y estar con los mejores amigos, disfrutando de la playa que estaba deliciosa. Espero que les haya encantado conocer un poco sobre este día, nos leemos pronto!

And it was the ideal place to spend a Sunday afternoon, since this area of San Luis beach is always quite clean, the awnings are accessible and the music is moderate, not one of my favorites but it doesn't stun. I liked this day because we bathed a lot on the beach, ate asopado and drank beer. It was the ideal formula to spend a very good Sunday and be with the best friends, enjoying the beach which was delicious. I hope you enjoyed learning a little bit about this day, see you soon!