La saga ACOTAR de Sarah J. Mass me ha atrapado de formas que no pensé que haría, especialmente el segundo libro. Les comenté los detalles en la reseña que anteriormente les publiqué la semana pasada. En esta ocasión les estaré contando un poco del 3er libro a modo de resumen y también mis opiniones. Creo que este libro es tan bueno como el primero. En el segundo libro, no les conté al 100% el final, así que es importante mencionar que, a Feyre la "secuestra" Tamlin, ella vuelve a la Corte Primavera, a ojos de todos vuelve a los brazos de Tamlin. Pero realmente ella se va como espía y también como la Alta Lady de la Corte Noche.

Sarah J. Mass's ACOTAR saga has gripped me in ways I didn't think it would, especially the second book. I told you the details in the review I previously posted for you last week. This time I will be telling you a bit about the 3rd book by way of summary and also my opinions. I think this book is as good as the first one. In the second book, I didn't 100% tell you the ending, so it's important to mention that, Feyre gets "kidnapped" by Tamlin, she goes back to the Spring Court, in everyone's eyes back into Tamlin's arms. But really she leaves as a spy and also as the High Lady of the Night Court.

---

---

Al momento en el que Feyre vuelve a la corte primavera, notamos todos los cambios que ha habido en ella, especialmente en Tamlin, aunque en el libro anterior se pudo notar bastante eso, pero ahora lo vemos literalmente en su propia casa. Podemos ver el comportamiento que esto tiene con Lucian, con Lanthe básicamente adora todo lo que ella dice y obviamente vemos que está un poco obsesionado con Feyre. Y ella nos va a revelando un poco su plan de poner las cosas fuera de control, de cabeza, en la corte primavera. Al mismo tiempo, luchar en contra de los dos soldados de Hybern y recaudar la información que pueda para la corte noche. Me gusta bastante ver esta faceta de Feyre vengativa, creo que Tamlin se lo merecía y no creo que haya sido demasiado extremo, que básicamente haya desmantelado en la corte primavera y todo el mundo se haya ido luego de lo que ella hizo y dio a entender qué le hicieron.

At the moment when Feyre returns to the Spring Court, we notice all the changes in her, especially in Tamlin, although in the previous book we could quite notice that, but now we see it literally in her own house. We get to see the behavior that this has with Lucian, with Lanthe he basically worships everything she says and obviously we see that he's a little bit obsessed with Feyre. And she's going to reveal to us a little bit of her plan to turn things out of control, upside down, in the spring court. At the same time, fighting off the two Hybern soldiers and gathering what information she can for the night court. I quite like seeing this side of Feyre vengeful, I think Tamlin deserved it and I don't think it was too extreme, that she basically dismantled in the spring court and everyone left after what she did and implied what they did to her.

---

---

Pero ya era momento de que ella volviera a la corte noche y esta vez lo hizo junto con Lucian, quien la acompañó, ya que Feyre estaba muy herida y él se dio cuenta de todo lo que lo mal que estaba en la corte primavera, así que procedió a huir con Faire. Y después de pasar por muchas cosas, lograron encontrarse con Azriel y Cassian, para volver a casa. Y es donde se reúne con su pareja Rhysand, sus hermanas y sus amigos para comenzar con los preparativos de la guerra. Primero buscan el libro de los alientos, el cual tiene el poder y los hechizos para ver qué hacer con el caldero. También van hacia una batalla, en la corte verano, y se reúnen junto con todos los lores para poder decidir qué hacer en esta guerra. Y yo creo que una de las partes más largas y lentas del libro, además de que tiene demasiada información que no pudiera recibirles resumirles así como así, pero siento que es una parte que, aunque me aburrió un poquito, es bastante necesaria para la trama de esta historia.

But it was time for her to go back to the night court and this time she did it together with Lucian, who accompanied her, because Feyre was very hurt and he realized everything that how bad it was in the spring court, so he proceeded to run away with Faire. And after going through a lot, they managed to meet Azriel and Cassian, to return home. And that's where he meets with his partner Rhysand, his sisters and his friends to start with the preparations for the war. First they look for the book of breaths, which has the power and spells to see what to do with the cauldron. They also go to a battle, in the summer court, and they meet together with all the lords to be able to decide what to do in this war. And I think that one of the longest and slowest parts of the book, plus it has too much information that I couldn't receive to summarize for you just like that, but I feel that it's a part that, although it bored me a little bit, is quite necessary for the plot of this story.

---

---

Hay cosas inminentes en esta vida y la guerra final contra el rey era a lo que tenía que llegar. Nuestros protagonistas pelearon en varias oportunidades y varios campos de batalla, pero la guerra final se iba a llevar justo en donde en teoría estaba el muro que separaba al mundo humano del mundo de las hadas. Una pelea que fue bastante larga, que estuvo llena de sacrificios, que también estuvo llenísima de aliados y muertes, pero de la cual salieron victoriosos. Gracias al trabajo de Feyre con el caldero, de la flota del papá de Feyre junto con la reina Vassa, de los Serafines de Dakony Miryam, las hermanas de Feyre dieron los golpes finales para matar al rey Hybern. Y especial especialmente de Feyre y Rhysand, aunque por un segundo se me fue el aire cuando leí que este personaje había muerto por usar demasiado su poder para sanar el caldero, pero me tranquilicé porque los lores revivieron a risa igual que hicieron con Feyre .

There are imminent things in this life and the final war against the king was what it had to come to. Our protagonists fought in several opportunities and several battlefields, but the final war was going to take place right where in theory was the wall that separated the human world from the fairy world. A fight that was quite long, that was full of sacrifices, that was also full of allies and deaths, but from which they came out victorious. Thanks to the work of Feyre with the cauldron, of Feyre's father's fleet together with Queen Vassa, of the Seraphim of Dakony Miryam, Feyre's sisters struck the final blows to kill King Hybern. And special especially Feyre and Rhysand, although for a second I was out of breath when I read that this character had died for using too much of his power to heal the cauldron, but I was reassured because the lords revived to laughter just as they did with Feyre.

---

---

Y si vienen todas las guerras de los protagonistas con demasiadas cosas pendientes, con cosas por resolver, con tratados, con cosas por reconstruir, con heridas por sanar tanto físicas como mentales. Una vez que han ganado, que son victoriosos, pueden respirar un poco de paz. Y la verdad me gustó muchísimo, el final de este libro se siente bastante cálido, siento que dieron un muy buen cierre, aunque no al final de la historia. Me encanta demasiado el desarrollo de personaje que tuvo Feyre, lo muchísimo que creció a raíz de los acontecimientos de los tres libros, a mí demasiado conocer la profundidad de Rhysand, ver como realmente no era ese chico malo que nos presentaron al principio, me gustó muchísimo ver la dinámica que tenían ellos como grupo y como amigos. Y si hablamos de cosas que evidentemente no me gustó pues básicamente la hermana de Feyre, Nesta Archeron, es un personaje que no soporto y también Tamlin, quien a pesar de qué lo que hizo estuvo muy mal quedó bastante mal parado en esta serie y aunque si se lo merece creo que me gustaría en un futuro ver que se levantó de las cenizas. Esta primera trilogía es puro oro, una de las mejores cosas que he leído y les he compartido en mi blog. Espero que les haya gustado muchísimo conocer mis opiniones al respecto nos leemos pronto en la continuación de acotar!

And if all the protagonists' wars come with too many things pending, with things to resolve, with treaties, with things to rebuild, with wounds to heal both physically and mentally. Once they have won, once they are victorious, they can breathe a little peace. And I really liked it a lot, the ending of this book feels quite warm, I feel like they gave a very good closure, although not at the end of the story. I love too much the character development that Feyre had, how much he grew as a result of the events of the three books, to me too much to know the depth of Rhysand, to see how he really wasn't that bad boy that we were introduced to at the beginning, I really enjoyed seeing the dynamic that they had as a group and as friends. And if we talk about things I obviously didn't like, basically Feyre's sister, Nesta Archeron, is a character I can't stand and also Tamlin, who despite what he did was very bad, he was pretty bad in this series and although he deserves it, I think I would like to see him rise from the ashes in the future. This first trilogy is pure gold, one of the best things I have read and shared with you on my blog. I hope you liked it very much to know my opinions about it and I'll read you soon in the continuation of Acotar!