Es una costumbre que, cuando va terminando el año, nos ponemos a analizar todo lo que ha pasado, hacemos un breve resumen y recordamos con felicidad los buenos momentos, tratando de evitar lo que nos ha hecho daño. Sé que aún faltan par de días para que termine el año, 5 para ser exactos, y aunque yo debería estar limpiando, haciendo maletas para el viaje u otra cosa, realmente quiero sentarme a pensar en que ha pasado por mi vida este año, o por lo menos lo que recuerdo, ya que mi memoria cada vez se va deteriorando un poco más

It is a habit that, when the year is ending, we start to analyze everything that has happened, we make a brief summary and happily remember the good moments, trying to avoid what has hurt us. I know the year is still a couple of days away, 5 to be exact, and although I should be cleaning, packing for a trip or something else, I really want to sit down and think about what has happened in my life this year, or at least what I remember, since my memory is deteriorating a little more and more.

---

---

Recuerdo que este año lo empecé como muchos, en el pueblito Caripe, contenta porque estaba todo relativamente tranquilo. Mi vida era blogging, jugar con mi gato Rocky, visitar a mi novio y salir pocas veces. Esto fue más o menos igual durante varios meses, no me quejo para nada, era muy feliz. Luego, como en marzo, comencé a ser más parte de Hive Sucre y en mi vida llegaron las actividades para promocionar Hive, Cripto Adopción, charlas de Hive y mucho más. Durante varios meses todo fue muy cool, a veces quisiera volver a esos tiempos, me gusta el trabajo de calle.

I remember that I started this year like many others, in the small town of Caripe, happy because everything was relatively quiet. My life was blogging, playing with my cat Rocky, visiting my boyfriend and rarely going out. This was more or less the same for several months, I'm not complaining at all, I was very happy. Then, around March, I started to be more part of Hive Sucre and in my life came the activities to promote Hive, Crypto Adoption, Hive talks and much more. For several months everything was very cool, sometimes I would like to go back to those times, I like the street work.

---

---

Ya para finales de abril de este año comencé una nueva etapa en mi vida, que sin Hive no hubiera sido posible. Tuve mi primer trabajo presencial, y digo que lo tuve gracias a Hive porque esto de crear contenido fue lo que me dio la experiencia para comenzar mi carrera como Content Manager en la agencia de marketing y comunicaciones, DC Medios. Tuve que aprender demasiadas cosas, fue mucho ensayo y error, fue una forma distinta de hablar y de comunicación, pero todo ha valido la pena. Agradezco demasiado ser parte de Dc Medios, me ha regalado momentos hermosos, he vivido cosas que ni me imaginaba y como la vida no puede ser color de rosas, también he llorado mucho, pero la verdad es que no cambiaría nada de nada.

By the end of April this year I started a new stage in my life, which would not have been possible without Hive. I had my first on-site job, and I say I had it thanks to Hive because this was what gave me the experience to start my career as Content Manager in the marketing and communications agency, DC Medios. I had to learn too many things, it was a lot of trial and error, it was a different way of talking and communicating, but it has all been worth it. I am very grateful to be part of DC Medios, it has given me beautiful moments, I have experienced things that I could not even imagine and as life can not be rosy, I have also cried a lot, but the truth is that I would not change anything at all.

---

---

También hice nuevas amistades, como también he conocido personas que quisiera borrar del mapa, personas malas y dañinas que por poco me hacen dudar de la humanidad, tanto así que ni siquiera les voy a hablar de mi cumpleaños, mucho menos de compartirles las fotos. Ya para mitad de año la cosa estaba asentando todo en su lugar, pero seguía en lo mismo, un poco de promo Hive, un poco de ser Content, seguir siendo Blogger y vivir mi vida con muchas salidas.

I also made new friendships, as I have also met people I would like to erase from the map, bad and harmful people who almost made me doubt humanity, so much so that I will not even tell them about my birthday, much less share with them the photos. By the middle of the year things were settling into place, but I was still in the same place, a little bit of promo Hive, a little bit of being Content, still being a Blogger and living my life with lots of outlets.

---

---

Por un momento de mi vida fui Project Manager y me gustó demasiado, creo que sin duda sería algo a lo que me dedicaría si me educara más. Lo tengo en mis metas del 2024. Los últimos meses del año han estado envueltos en cosas distintas, he salido mucho, me he dado cuenta de la verdadera cara de algunas personas, he crecido profesionalmente y me gustaría decirles que tengo mi futuro más claro, pero no es así. Aún lo sigo averiguando, pero me divierto en el proceso.

For a moment in my life I was a Project Manager and I liked it too much, I think it would definitely be something I would do if I educated myself more. I have it in my 2024 goals. The last few months of the year have been wrapped up in different things, I have been out a lot, I have realized the true face of some people, I have grown professionally and I would like to tell you that I have my future clearer, but I don't. I am still figuring it out, but I am still figuring it out. I'm still figuring it out, but I'm having fun in the process.