LA HISTORIA DE AMOR DETRÁS DE ERKENCI KUŞ (EL PÁJARO SOÑADOR) ES / EN

1.png


LA HISTORIA DE AMOR DETRÁS DE ERKENCI KUŞ (EL PÁJARO SOÑADOR)

español.png

Hola Hivers,

Debo confesar que me apasionan las novelas, especialmente las latinoamericanas. Crecí viendo las telenovelas venezolanas, mexicanas y colombianas jajaj. ¿Quién no disfrutó la historia de amor entre Betty y Armando o el drama de María la del Barrio con infinidad de capítulos? Con la llegada de la tecnología algunos gustos cambian, pues sí, dejé un poco el romance y descubrí la acción, el suspenso y el misterio que se esconden detrás de las series. Me adentré en el mundo de los narcos con títulos como El Señor de los Cielos y La Reina del Sur o la sala de emergencias de Grey's Anatomy, con tramas más interesantes y personajes más complejos.

Hasta hace algunos meses que mi madre y mi hermana, me metieron en el cautivador universo de las series turcas y sus hermosos protagonistas jajaja! me topé con historias muy frescas e interesantes de seguir. En este post, te voy a contar mi experiencia con la primera producción turca que vi y que me encantó desde el primer episodio: El Pájaro Soñador (Erkenci Kuş). Una bella historia de amor que combina comedia, romance, drama y desafíos entre los personajes.

La trama gira en torno a Sanem Aydin, una joven de barrio que sueña con ser una escritora muy famosa y viajar a Galápagos, esa isla de Ecuador que representa para ella su libertad. Trabaja en la tienda de abarrotes de su barrio, pero su familia la obliga a asumir un matrimonio por compromiso o tener un trabajo más estable. Por lo que su vida da un giro cuando entra a trabajar en la prestigiosa agencia de publicidad de la familia Divit, en donde trabaja su hermana mayor Leyla Aydın.

En esta agencia, conoce a Can Divit, el albatros (así lo llama Sanem). Es el hijo mayor de Aziz Divit, fotógrafo aventuro que regresa al país para ocuparse del negocio familiar. Sanem y Can se encuentran en un torbellino de emociones, secretos y malentendidos que ponen a prueba su amor en muchas ocasiones. La serie nos cuenta en cada capítulo cómo su relación evoluciona en medio de engaños, rivalidades y tradiciones familiares.

Con momentos cómicos y emotivos, la serie aborda temas como: la realización de los sueños a través del personaje de Sanem, quien trabaja duro para no rendirse ante las dificultades y convertirse en escritora; el amor verdadero; identidad y crecimiento personal, casi todos los personajes navegan por sus propios caminos de autodescubrimiento y superación.

Hablemos de los personajes

Aunque mi personaje favorito fue Cengiz "CeyCey" Özdemir, interpretado por el actor Anıl Çelik, pues él aportó un toque de humor y ligereza con sus ocurrencias y comentarios. Pero, la química y el talento de los actores principales son una de las joyas de la serie.

Hablamos de la carismática actriz cómica, Demet Özdemir, que interpreta a Sanem Aydin; y, el guapísimo Can Yaman que le da vida a Can Divit, me enamoré de él desde la primera escena jajaja. Fueron increíbles sus actuaciones, tengo una lista de recomendaciones de producciones de estos tres talentos en los que también hacen en la pantalla un papel digno de ver y admirar. ¿Quieres saber cuáles son?

La actuación de Ceren Taşçı que da vida a Ayhan Işık, la mejor amiga de Sanem, también es increíble. Junto a "CeyCey" ayudan a la protagonista en la relación con Can y su familia. Te recomiendo verla en Habitación 309, en su papel como Filiz Sarıhan, es brillante.

Luego, está Muzaffer "Moza", interpretado por el actor Cihan Ercan, es otro personaje que, con sus acciones alocadas y su amor no correspondido por Sanem, añade un elemento de comedia que contrasta con los dramas del amor. Me encantó, porque casi al final de la serie se une a "CeyCey" y forman una bonita amistad.

THE LOVE STORY BEHIND ERKENCI KUŞ (THE DREAMING BIRD)

ingles.png

Hi, Hivers,

I have to admit that I’m passionate about soap operas, especially Latin American ones. I grew up watching Venezuelan, Mexican, and Colombian telenovelas, hahaha. Who didn’t enjoy the love story between Betty and Armando or the drama of María la del Barrio with its endless episodes? With the advent of technology, some tastes change—and yes, I moved away from romance a bit and discovered the action, suspense, and mystery hidden behind TV series. I delved into the world of drug cartels with shows like El Señor de los Cielos and La Reina del Sur, or the emergency room of Grey’s Anatomy, with more interesting storylines and more complex characters.

It wasn’t until a few months ago that my mom and sister introduced me to the captivating world of Turkish series and their gorgeous leads—hahaha!—and I stumbled upon some really fresh and interesting stories to follow. In this post, I’m going to tell you about my experience with the first Turkish series I watched, which I loved from the very first episode: The Dreaming Bird (Erkenci Kuş). A beautiful love story that combines comedy, romance, drama, and challenges faced by the characters.

The plot revolves around Sanem Aydin, a young woman from the neighborhood who dreams of becoming a famous writer and traveling to the Galápagos—that island in Ecuador that symbolizes freedom to her. She works at the neighborhood grocery store, but her family forces her to either enter into an arranged marriage or find a more stable job. Her life takes a turn when she starts working at the prestigious Divit family advertising agency, where her older sister Leyla Aydın is employed.

At the agency, she meets Can Divit, the “albatross” (as Sanem calls him). He is the eldest son of Aziz Divit, an adventurous photographer who returns to the country to take over the family business. Sanem and Can find themselves caught up in a whirlwind of emotions, secrets, and misunderstandings that test their love time and again. Each episode of the series shows how their relationship evolves amid deceit, rivalries, and family traditions.

With both comedic and emotional moments, the series tackles themes such as: the fulfillment of dreams through the character of Sanem, who works hard not to give up in the face of difficulties and to become a writer; true love; identity and personal growth—almost all the characters navigate their own paths of self-discovery and self-improvement.

Let's Talk About the Characters

Although my favorite character was Cengiz “CeyCey” Özdemir, played by actor Anıl Çelik, because he brought a touch of humor and lightheartedness with his witty remarks and comments, the chemistry and talent of the lead actors are one of the series' highlights.

We’re talking about the charismatic comic actress Demet Özdemir, who plays Sanem Aydin; and the incredibly handsome Can Yaman, who brings Can Divit to life—I fell in love with him from the very first scene, hahaha. Their performances were incredible—I have a list of recommendations for productions featuring these three talented actors, in which they also deliver on-screen performances worth watching and admiring. Want to know what they are?

Ceren Taşçı’s performance as Ayhan Işık, Sanem’s best friend, is also incredible. Together with “CeyCey,” they help the protagonist navigate her relationship with Can and his family. I recommend watching her in Room 309, where she plays Filiz Sarıhan—she’s brilliant.

Then there’s Muzaffer “Moza”, played by actor Cihan Ercan—another character who, with his wild antics and unrequited love for Sanem, adds a comedic element that contrasts with the romantic dramas. I loved it because, near the end of the series, he teams up with “CeyCey,” and they form a beautiful friendship.


2.png


Como toda novela… también tenemos villanos

Estos personajes le dan a la serie emoción con toda la tensión que generan en el drama jajaja. ¡Son muy buenos!

Hablamos de Emre Divit, interpretado por Birand Tunca. Es el hermano menor de Can Divit, es un personaje intrigante que también trabaja en la empresa familiar, pero sus ambiciones y deseos de poder lo llevan a tomar malas decisiones, incluso manipula a Sanem para que haga cosas que no quiere.

Le sigue Aylin Yüksel, interpretada por Sevcan Yaşar, una mujer astuta, inteligente y ambiciosa. Mediante engaños utiliza a Emre para a destruir a Can y a la empresa familiar de los Divit. Aunque no era una villana, Hüma Divit, personaje interpretado por İpek Tenolcay, es la madre de los hermanos Divit, quien introduce conflictos familiares y revela secretos del pasado que afectan a los protagonistas durante la serie.

El Pájaro Soñador (Erkenci Kuş) es un comedia romántica muy divertida de ver. Tiene 161 episodios y está doblada al español en Youtube.

Muchas gracias por leerme hasta aquí. Me gustaría saber qué tipo de series disfrutan ver. ¿Son fanáticos de las novelas interminables o las series? ¿Acción, drama, suspenso, misterio, comedia, romance? ¿Qué otras turcas recomiendan? Nada, te leo en los comentarios, estaré encantada de conocer tus opiniones y, por supuesto, tus recomendaciones para ver.

¡Nos vemos en el próximo drama!

Like any soap opera… we also have villains

These characters add excitement to the show with all the tension they bring to the drama, hahaha. They’re so good!
We’re talking about Emre Divit, played by Birand Tunca. He’s the younger brother of Can Divit—an intriguing character who also works at the family business, but his ambitions and thirst for power lead him to make bad decisions; he even manipulates Sanem into doing things she doesn’t want to do.

Next up is Aylin Yüksel, played by Sevcan Yaşar—a shrewd, intelligent, and ambitious woman. Through deception, she uses Emre to destroy Can and the Divit family business. Although she wasn’t a villain, Hüma Divit—played by İpek Tenolcay—is the mother of the Divit brothers, who stirs up family conflicts and reveals secrets from the past that affect the main characters throughout the series.

The Dreamer (Erkenci Kuş) is a very entertaining romantic comedy. It has 161 episodes and is dubbed into Spanish on YouTube.

Thank you so much for reading this far. I’d love to know what kinds of shows you enjoy watching. Are you fans of never-ending soap operas or miniseries? Action, drama, suspense, mystery, comedy, romance? What other Turkish shows do you recommend? Anyway, I’ll be reading your comments—I’d love to hear your opinions and, of course, your recommendations for what to watch.

See you in the next drama!


3.png


*Versión en inglés traducida con DeepL / English version translated with DeepL
*Banners elaborados con la combinación de diferentes vectores de Canvas y Adobe Photoshop / Banners created using a combination of different Canvas vectors and Adobe Photoshop.
*100% contenido original / 100% original content.
*Tomas realizadas con mi celular Nokia 2.3 / Shots taken with my Nokia 2.3 cell phone.


banner.gif



0
0
0.000
2 comments
avatar

aah está interesante, gracias por la recomendación


Oh, that's interesting—thanks for the recommendation.

0
0
0.000
avatar

Hola @yasmarit muchas gracias por la visita a mi blog!!! Si es muy buena, me reí mucho con cada personaje, hasta con los villanos jajaja. Can y Demet son unos actorazos. Un abrazo!!!

0
0
0.000