Apoyando el Emprendiento de un Amigo // Supporting a Friend's Business

Saludos queridos amigos, feliz inicio de semana, bienvenidos a mi blog y a la comunidad de @Family&Friends. Me complace y me hace muy feliz estar aquí nuevamente para contarles que este fin de semana pasado asistí a la inauguración de la pastelería de mi amigo Nelson para apoyarlo en este nuevo emprendimiento que acaba de comenzar y desearle muchos éxitos.

La pastelería se llama “Exquisita” y está ubicada en la ciudad de Maracaibo, Avenida Haticos por Arriba. Allí él vende tortas de diferentes sabores y debo decir que tiene precios insuperables, yo para apoyarlo compré una promoción de una torta de molde ¼ de kilo más un refresco de litro y medio en 6$. Al llegar a mi casa no resistí la tentación de probarla de inmediato y me serví una porción bien grande, estaba como el nombre de la pastelería Exquisita, a todos nos encantó ya que estaba rellena de arequipe y la textura de la torta era esponjosa y suave.

Nelson es uno de los mejores amigos de mi esposo, se conocen desde niños, eran vecinos y se hicieron inseparables jugando en el vecindario. Ellos han mantenido esa amistad por más de 45 años y ya Nelson es más que un amigo, es un hermano para él y una persona muy importante en mi familia. Yo le tengo mucho aprecio Nelson porque él ha estado allí en todo los momentos importantes de nuestra vida y nosotros también hemos estado para él. Hasta les cuento que su primer hijo y nuestra hija apenas se llevan dos días de diferencia de edad, nosotros hacíamos bromas en que les íbamos a arreglar compromiso.

Me hace muy feliz que Nelson haya podido abrir su negocio de venta de tortas, era algo que quería hacer desde hace mucho tiempo pero no contaba con el dinero, pero recientemente vendió una parcela de tierra que tenía y pudo reunir el dinero para el negocio. Su esposa es una excelente repostera y quién se encarga de hacer las tortas para la venta.

Ya entrada la noche nos despedimos de Nelson y su esposa, les deseamos muchos éxitos y mucha prosperidad en este nuevo emprendimiento. Me despido de ustedes queridos hivers, abrazos.

English Version:

Greetings dear friends, happy start to the week, welcome to my blog and to the @Family&Friends community. I am pleased and very happy to be here again to tell you that this past weekend I attended the inauguration of my friend Nelson's bakery to support him in this new venture that has just started and wish him much success.

The bakery is called "Exquisite" and is located in the city of Maracaibo, Avenida Haticos por Arriba. There he sells cakes of different flavors and I must say that he has unbeatable prices. To support him, I bought a promotion for a ¼ kilo cake pan plus a liter and a half soft drink for $6. When I got home I couldn't resist the temptation to try it immediately and I served myself a very large portion, it was just like the name of the Exquisite pastry shop, we all loved it since it was filled with arequipe and the texture of the cake was spongy and soft .

Nelson is one of my husband's best friends, they have known each other since they were children, they were neighbors and they became inseparable playing in the neighborhood. They have maintained that friendship for more than 45 years and Nelson is now more than a friend, he is a brother to him and a very important person in my family. I appreciate Nelson very much because he has been there in all the important moments of our lives and we have also been there for him. I even tell you that his first child and our daughter are barely two days apart in age, we used to make jokes that we were going to arrange an engagement for them.

It makes me very happy that Nelson has been able to open his business selling cakes, it was something he wanted to do for a long time but he did not have the money, but he recently sold a plot of land that he had and was able to raise the money for the business. His wife is an excellent pastry chef and is in charge of making the cakes for sale.

Late at night we said goodbye to Nelson and his wife, we wish them much success and prosperity in this new venture. I say goodbye to you dear hivers, hugs.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.