Celebración de mi Cumpleaños, Visitando Canel // Celebrating my Birthday, Visiting Canel

Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz y productivo día. Por mi parte me encuentro bien y disfrutando de un hermoso día, aunque les cuento que el calor que está haciendo en mi ciudad es abrazador, no provoca salir a la calle y quedarse en casa.

Greetings dear hivers, welcome to my blog, I wish you a happy and productive day. For my part, I feel good and enjoying a beautiful day, although I tell you that the heat in my city is overwhelming, it does not cause me to go out and stay home.

Ayer 7 de marzo estuve de cumpleaños, no tenía nada planeado porque era un día de trabajo para mi esposo e hija así que pensé que tendríamos que posponer la celebración para el fin de semana. Sin embargo, ellos me dieron la sorpresa al pedir las horas del mediodía en sus respectivos trabajos para llevarme a almorzar y comer un delicioso postre en Canel.

Yesterday, March 7, I had my birthday. I didn't have anything planned because it was a work day for my husband and daughter, so I thought we would have to postpone the celebration for the weekend. However, they surprised me by asking for midday hours at their respective jobs to take me to lunch and eat a delicious dessert at Canel.

Mi esposo e hija vinieron por mí al mediodía a casa, luego de almorzar fuimos a Canel, un sitio cuya especialidad son los Cheesecake, los hay para escoger entre una gran variedad de sabores, todos lucen deliciosos y es difícil escoger. Me encanta ese sitio, es muy acogedor y la atención es excelente, aunque me sorprendieron un poco los precios, un Cheesecake pequeño tiene un valor de 30$. Nosotros pedimos dos porciones de Cheesecake de Nutella pagando 14$, los cuales llevé a casa para comerlos luego ya que apenas una hora que habíamos almorzado y estábamos satisfechos.

My husband and daughter came home for me at noon, after lunch we went to Canel, a place whose specialty is Cheesecake, there is a wide variety of flavors to choose from, they all look delicious and it is difficult to choose. I love that place, it is very cozy and the service is excellent, although I was a little surprised by the prices, a small Cheesecake costs $30. We ordered two portions of Nutella Cheesecake for $14, which I took home to eat later since we had barely had lunch an hour and were satisfied.

Pasé un cumpleaños muy relajado y feliz, quedó pendiente comprar mi regalo que espero hacerlo el fin de semana con más tiempo, estoy queriendo desde hace algún tiempo unas lindas sandalias de tacón alto. Es un año más de vida que agradezco a Dios, estoy sana y tengo una familia maravillosa, qué más puedo pedir a la vida, soy muy afortunada y este año promete muchas cosas buenas.

Acá les comparto algunas fotografías de este lindo día que pasé en mi cumpleaños. Me despido de ustedes abrazos hivers.

I had a very relaxed and happy birthday. I still had to buy my gift, which I hope to do on the weekend with more time. I have been wanting some pretty high-heeled sandals for some time. It is another year of life that I thank God, I am healthy and I have a wonderful family, what more can I ask for in life, I am very lucky and this year promises many good things.
Here I share some photographs of this beautiful day I spent on my birthday. I say goodbye to you, hugs winters.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.