Disfrutando de una Noche Marabina llena de Color // Enjoying a Marabina Night full of Color

Saludos queridos amigos de Hive, les deseo un merecido descanso y una fabuloso domingo. Para los que todavía no me conocen yo soy de Maracaibo, una hermosa ciudad de gente amable y alegre donde el calor nos arropa, es una de las ciudades más calurosas del país, pero les cuento que esta semana el clima comenzó a cambiar y los días son más fresco, lo que hace que quiera salir y disfrutar de la ciudad. Ayer el día amaneció hermoso y le dijo a mi esposo que fuéramos a caminar a un parque en la noche, a cenar y pasar tiempo de calidad juntos, la verdad lo necesitaba.

Greetings dear friends of Hive, I wish you a well-deserved rest and a fabulous Sunday. For those who still don't know me, I am from Maracaibo, a beautiful city of friendly and happy people where the heat covers us, it is one of the hottest cities in the country, but I tell you that this week the weather began to change and the days They are cooler, which makes you want to get out and enjoy the city. Yesterday the day dawned beautiful and she told my husband that we should go for a walk in a park at night, have dinner and spend quality time together, I really needed it.

La vida nos pone pruebas, siento que somos bomberos apagando fuegos, cuándo nos sentimos tranquilos algo ocurre y cambia todo, tenemos que ponernos en modo alerta y salir a resolver el problema. Estos han sido días un poco estresante en mi familia, mi mamá está delicada de salud, ella tiene 75 años y no se siente bien, casi no puede caminar porque se cansa, su presión se mantiene alta y es muy difícil de controlar a pesar de que toma muchos medicamentos. Cuándo me siento muy estresada necesito salir de casa y hacer una actividad donde pueda relajarme, ayer fue uno de esos dáías que sentí que el estrés me sobrepasaba y decidí salir con mi esposo.

Life puts tests on us, I feel like we are firefighters putting out fires, when we feel calm something happens and changes everything, we have to put ourselves on alert and go out to solve the problem. These have been a bit stressful days in my family, my mother is in poor health, she is 75 years old and does not feel well, she can hardly walk because she gets tired, her blood pressure remains high and it is very difficult to control despite who takes a lot of medications. When I feel very stressed I need to get out of the house and do an activity where I can relax. Yesterday was one of those days when I felt like the stress was overwhelming me and I decided to go out with my husband.
​

Mi esposo y yo fimos a la Plaza la República, un lindo parque ubicado en una de las zonas más bonitas de la ciudad, allí caminamos un rato y conversamos tomados de la mano, fue lindo. Sentada en una de las bancas pude ver a los niños jugar, jóvenes patinando y manejando bicicletas, así como la hermosa decoración del parque con motivo de la navidad.

My husband and I went to Plaza la República, a nice park located in one of the most beautiful areas of the city, there we walked for a while and talked holding hands, it was nice. Sitting on one of the benches I could see the children playing, young people skating and riding bicycles, as well as the beautiful decoration of the park for Christmas.

Maracaibo de noche es hermosa, se llena de luces y se siente el bullicio de la ciudad, alrededor los sitios nocturnos y los restaurantes estaban llenos de gente, todo cobra vida. La pasé bien y pude distraerme de mis problemas, luego de ir al parque fuimos a cenar por allí cerca, solo atravesamos la carretera y allí estaba el restaurante.

Si nos visitan en la ciudad no dejen de salir a divertirse y disfrutar de la via nocturna marabina. Me despido de ustedes hivers, abrazos.

Maracaibo at night is beautiful, it is filled with lights and you can feel the hustle and bustle of the city, around the night spots and restaurants were full of people, everything comes to life. I had a good time and I was able to distract myself from my problems, after going to the park we went to dinner nearby, we just crossed the road and there was the restaurant.
If you visit us in the city, be sure to go out and have fun and enjoy the marabina nightlife. I say goodbye to you hivers, hugs.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.

---