Divertida Noche con Amigos (ESP/ENG)

Saludos queridos hivers, les deseo un feliz y productivo Día, esperando su fin de semana haya resultado según sus planes. Por mi parte yo tuve un fin de semana muy movido, el sábado me reuní en casa de mis vecinos para una noche de música y kareoque, el domingo celebramos el primer cumpleaños de mi sobrino junto a la familia, momentos que nos llenan de alegría y nos nutren el alma, agradecida con la vida por estos hermosos momentos de felicidad.

Greetings, dear hivers, I wish you a happy and productive day, hoping your weekend went according to plan. For my part, I had a very busy weekend. On Saturday, I met at my neighbors' house for a night of music and kareoque. On Sunday, we celebrated my nephew's first birthday with the family. These moments fill us with joy and nourish our souls. I'm grateful to life for these beautiful moments of happiness.

Mi esposo y mi vecino Emilio comparten el gusto por la música, en especial por la música de los años 80 y 90, ellos tienen muchas cosas en común y se llevan muy bien, habían quedado de reunirse para pasar una noche escuchando música y cantando, ayer fue el día y debo confesar que la pasamos muy bien y nos divertimos mucho. También aprovechamos para compartir algunas cervezas, unos deliciosos perros calientes y conversar de temas en común.

My husband and my neighbor Emilio share a love of music, especially music from the 80s and 90s. They have many things in common and get along very well. They had agreed to get together for an evening of listening to music and singing. Yesterday was the day, and I must confess we had a great time and a lot of fun. We also took the opportunity to share some beers, some delicious hot dogs, and chat about common topics.

La noche estuvo relajada, es lindo pasar tiempo de calidad con amigos y estrechar lazos, sobre todo porque estamos conociendo un poco más a Emilio y a su esposa, ellos se mudaron recientemente a nuestro conjunto residencial. Disfrutamos de una noche diferente y espero se repita próximamente, ahora nos toca a nosotros invitarlos a nuestra casa para retribuir su amabilidad y atenciones. Acá les comparto algunas fotos, hasta acá mi publicación, me despido de ustedes, abrazos hivers.

The evening was relaxing. It's nice to spend quality time with friends and bond, especially since we're getting to know Emilio and his wife a little better. They recently moved into our residential complex. We enjoyed a unique evening and hope to repeat it soon. Now it's our turn to invite them to our home to repay their kindness and attention. Here are some photos. This concludes my post. I bid you farewell. Hugs, hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.