Exposición de Arte: "Un Pasado nada Distante" //Art Exhibition: "A Past Not at All Distant"
Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo una feliz noche, espero se encuentren bien. Hace unos días atrás estuve de visita con mi hija Raquel en el Teatro Bellas Artes de Maracaibo, en su sala principal se estaba exponiendo una muestra del trabajo del artista Manuel Eduardo Gonzáles, se titula "Un Pasado nada Distante", acá les comparto algunas de las obras presentadas en dicha exposición.
Greetings, dear Hivers, welcome to my blog. I wish you a good night and hope you are well. A few days ago, my daughter Raquel and I visited the Bellas Artes Theater in Maracaibo. In the main hall, an exhibition of the work of artist Manuel Eduardo González was on display, titled "A Past Not Far Away." Here I share some of the works presented in that exhibition.
La exposición es muy interesante, el artista nos hace reflexionar sobre lo que hubiera pasado si alguna cosa hubiera cambiado la historia, ¿nuestro presente sería diferente? ¿Cómo sería? ¿En dónde estaríamos?, él busca plasmar en su obra estas posibilidades ficticias. Para crear su exposición el artista se vale de la superposición, recorte y ensamblaje, estrategias bien logradas y que hacen resaltar su obra.
The exhibition is very interesting. The artist makes us reflect on what would have happened if something had changed in history. Would our present be different? What would it be like? Where would we be? He seeks to capture these fictional possibilities in his work. To create his exhibition, the artist uses superimposition, cropping, and assemblage—skillfully executed strategies that make his work stand out.
Según Manuel Eduardo su trabajo en esta exposición se centra en relatos históricos vinculados al paisaje y sus implicaciones políticas, culturales, entre otros. Construye imágenes complejas que nos permite conectarnos con su obra y leer entre líneas lo que quiere transmitir.
According to Manuel Eduardo, his work in this exhibition focuses on historical narratives, linking them to the landscape and their political, cultural, and other implications. He constructs complex images that allow us to connect with his work and read between the lines to understand what he wants to convey.
Me gustó mucho la exposición y la disfruté junto a mi hija, este tipo de experiencia nos nutre de otras perspectivas y maneras de ver la historia, nos despierta la imaginación y nos invita a hacernos preguntas, esto es lo que me transmite el arte. Hasta acá mi publicación, abrazos hivers.
I really enjoyed the exhibition and my daughter and I enjoyed it together. This kind of experience enriches us with other perspectives and ways of seeing history, awakens our imagination, and invites us to ask questions—that's what art conveys to me. That's all for now, Hivers!
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
