Navidad y Compras en el Mercado con Hive // Christmas and Shopping in the Market with Hive
Saludos queridos hivers, esperando se encuentren bien y tengan un lindo y productivo día. Les cuento que en mi país el día de pago de quincena de los profesores universitarios es los días 25 de cada mes, sueldo que no alcanza para los gastos de una familia, por lo que mi esposo tiene que hacer otros trabajos para cubrir los gastos del mes en el hogar. Como ama de casa me hace feliz poder colaborar aunque sea con un poco de dinero, con lo que genero en esta maravillosa plataforma puedo hacerlo y me siento muy agradecida de ser parte de esta linda familia hive y del apoyo recibido. Ayer cambié a mi moneda local 30$ de mis ahorros en Hive para sumarlo con el sueldo de mi esposo e ir al mercado y comprar víveres.
Greetings dear hivers, hoping you are well and have a nice and productive day. I tell you that in my country the fortnight pay day for university professors is the 25th of each month, a salary that is not enough to cover the expenses of a family, so my husband has to do other jobs to cover the expenses of the family. month at home. As a housewife it makes me happy to be able to collaborate even with a little money, with what I generate on this wonderful platform I can do it and I feel very grateful to be part of this beautiful hive family and the support received. Yesterday I changed $30 of my Hive savings into my local currency to add it to my husband's salary and go to the market and buy groceries.
En horas de la tarde mi esposo y yo fuimos a nuestro mercado favorito "Mercasa", no esta cerca de mi casa pero me gusta ir allí porque está bien surtido y siempre encuentro los productos que me gustan. Nos llevamos la grata sorpresa al entrar de que tenían una linda decoración de navidad. En una esquina del local colocaron un escenario navideño muy lindo para que los clientes pudieran tomarse fotos, yo aproveché la oportunidad y le pedía mi esposo a que me tomara algunas para compartirlas con ustedes.
In the afternoon my husband and I went to our favorite market "Mercasa", it is not close to my house but I like to go there because it is well stocked and I always find the products that I like. We were pleasantly surprised when we entered that they had a nice Christmas decoration. In one corner of the store they placed a very nice Christmas scene so that customers could take photos. I took advantage of the opportunity and asked my husband to take some of me to share with you.
Después fui al área de vegetales y frutas, me encanta comprar allí porque todo está fresco y es de buena calidad. escogí lo que necesitaba y luego recorrí los pasillos para comprar otros productos de mi lista. Suelo hacer una lista de lo que voy a comprar porque soy muy olvidadiza, aunque confieso que siempre compro algunas cosas fuera de la lista, sobre todo golosinas ya que amo los dulces.
Then I went to the vegetable and fruit area, I love shopping there because everything is fresh and of good quality. I picked out what I needed and then walked through the aisles to purchase other items on my list. I usually make a list of what I'm going to buy because I'm very forgetful, although I confess that I always buy some things off the list, especially candy since I love sweets.
Por suerte logré comprar todo lo que necesitaba con el dinero que llevé para gastar, regresé a casa feliz a guardar mi compra en la despensa. Acá les comparto algunas fotos de mi día, espero les gusten. Abrazos hivers.
Luckily I managed to buy everything I needed with the money I brought to spend, I returned home happy to put my purchase in the pantry. Here I share some photos of my day, I hope you like them. Winter hugs.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
