Eugenio Oneguin (literary analysis) ESP/ENG
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
I must confess that the first time I heard of this story was not in its literary or cinematic version, but I learned about it through a ballet of the same name, and the emotions conveyed by the characters on stage were so many and so vivid that I had a tremendous desire to know the original story, so I got the book.
Dwbo confesar que la primera vez que supe de esta historia no fue en su versión literaria ni tampoco cinematofráfica, sino que la conoci a travéz de un ballet homónimo, y las emociones que transmitieron los personajes en escena fue tanta y tan vívida que me dieron unas ganas tremendas de conocer la historia original, así que conseguí el libro.
Summary/Resumen
Eugene Onegin reminds me so much of Dorian Gray with his dandyish attitude. He's a city boy, accustomed to the lavish and hectic lifestyle of St. Petersburg, so he moves among parties, theater, and opulent balls. However, this lifestyle eventually becomes tiresome, and he decides to change. It comes at a perfect time when he receives an inheritance from an uncle: a property in the countryside. Eugene decides to move there to try to change his ways. There he meets a young poet, Vladimir Lensky, with whom he becomes friends. This young man is in love with the beautiful Olga Larina, while Onegin meets the dreamy Tatiana, a girl who is always reading romantic novels. He is captivated by her beauty, and as time passes, she begins to fall in love with him, to the point where she confesses her feelings to him in a letter. But he coldly rejects her, breaking her heart. Wanting to escape the consequences, he goes to travel the world and one day returns to St. Petersburg, discovering to his dismay that the young Tatiana had become the brand-new wife of a prince.
Eugenio Oneguin me recuerda muchísimo a Dorian Gray con esa actitud de joven danddy, es un joven de ciudad, está acostumbrado al estilo de vida fastuoso y agitado de San Petersburgo, así que él semueve entre fiestas, teatro y bailes fastuosos, sin embargo este estilo de vida termina por cansarñp y él decide cambiar, así que le viene de maravilla cuando recibe una herencia de parte de un tío suyo, se trata de una propiedad en el campo. Eugenio decide mudarse allí para tratar de cambiar su estilo de vida, alli conoce a un joven poeta, Vladímir Lenski de quien se hace amigo, este chico estpa enamorado de a bella Olga Larina, mientras Onegin conoce a la soñadora Tatiana, una muchacha que siempre está leyendo novelas románticas, él queda encantado con su belleza y a medida que pasa el tiempo ella comienza a enamorarse de él, hasta el punto en el que ella le confieza sus sentimientos a través de una carta, pero él la rechaza con frialdad, rompiendo su corazón. El, queriendo escapar de las consecuencias, se va a viajar por el mundo y un día regresa a San Petersburgo, descubrienco para su pesar que la joven Tatiana se había convertido en la flamante esposa de un principe.
My Opinion/Mi Opinión
As I've said, Onegin is like Dorian Gray; both represent the archetype of the "romantic antihero." They are attractive and charismatic, have a great facility for forming relationships, but are immature and incapable of maintaining solid romantic relationships. They hate commitment, drifting through life without a specific goal, without a purpose beyond the here and now, and in a very irresponsible way. Tatiana, for her part, is also an immature and inexperienced young woman, but with much more altruistic feelings and purposes. She knows how to love and is so brave that she dares to go against the conventions of her time and risks saying what she feels.
Tal como les digo Oneguin es como Dorian Gray, ambos representan el arquetipo de "antiheroe romántico" son atractivos y carismáticos, tienen una gran facilidad por entablar relaciones pero son inmaduros eincapaces de sostener relaciones románticas sólidas, odian el compromiso, se mueven por la vida sin un objetivo específico, sin un propósito más allá del aquí y el ahora, pero de una manera muy irresponsable. Tatiana por su parte también es una joven inmadura e inexperta pero con sentimientos y propósitos mucho más altruistas, ellasabe amar y es tan valiente que se atreve a ir en contra de los convencionalismos de su época y se arriesga a decir lo que siente.
However, time and circumstances lead him to one of the best character developments I've ever seen, finally understanding that his purposeless lifestyle led him to loneliness and pain, experiencing karma firsthand. Tatiana has become a very focused, sophisticated, and determined woman, yet with admirable sincerity and loyalty. She confesses that she still loves him, but that she has no intention of giving up her commitment to the prince and her role as his wife.
Sin embargo el tiempo y las circunstancias lo conducen a uno de los mejores desarrollos de personaje que he visto, comprendeindo finalmente que su estilo de vida desprovisto de propósito locondujo a la soledad y el dolor, experimentando en carne propia el karma pués Tatiana se ha convertido en una mujer muy centrada, sofisticada y determinada pero con una sinceridad y lealtad loables. Ella le confieza que aún lo ama, pero que no piensa renunciar por nada del mundo a su compromiso con el príncipe y su rol como su esposa.
Something that caught my attention in this novel is its narrative style, because the narrator does what is normally known in film as "breaking the fourth wall," which is interrupting the plot to address the audience. In the case of this novel, the author, through his narration, offers us very valuable reflections.
Algo que me llamó mucho la atención en esta novela es su estilo narrativo, pués, el narrador hace lo que normalmente en cine se conoce como "romper la cuarta pared" que es interrumpir la trama para dirigirse a la audiencia, en el caso de esta novela, el autor a través de su narración nos ofrece reflexiones muy valiosas.
I hope you enjoyed this review and that you'll be encouraged to read the book because I truly consider it one of the gems of Russian literature.
Espero que les haya gustado esta review y qe se animen a leer el libro porque realmente lo considero una de las joyas de la literatura rusa.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
Relacionar a Oneguin con Dorian Gray es muy acertado: ambos encarnan al antihéroe romántico atrapado en su inmadurez. Traer este análisis a @hive es también acertado. Hive Book Club y su comunidad de lectores lo agradecemos.
Me gusta cómo destacas el desarrollo de Tatiana, que pasa de ser una soñadora ingenua a una mujer íntegra y leal. El recurso narrativo de “romper la cuarta pared” le da al libro una profundidad única, casi como un consejo directo al lector. Sin duda, una joya de la literatura universal.
Éxitos @mairene1 ✨
Muchas gracias por tu comentario, sí, la verdad es que ambos son antihéroes, lo bueno es que al menos Oneguin no se dejó consumir por la oscuridad, como si le pasó a Dorian.
Tatiana tuvo una grandísima evolución, además me gusta el hecho de que tenga dignidad y lealtad, ella rompió con lo que probablemente muchos esperaban, que cayera bajo los encantos de Oneguin y terminara dejando a su esposo, tal como hizo Ana Karenina, pero no, ella fue diferente en todos los sentidos.
Gracias por leer y comentar 🤗
La lealtad y la dignidad son elementos esenciales en el crecimiento humano.
Agradezco mucho me haya ofrecido la oportunidad de comentar
Por acá andamos. ✨
Yo recuerdo el ballet del que hablas, es hermoso, sobre todo recuerdo el recurso del espejo que usaron en el el escenario, supongo que la novela también tendrá ese toque de romanticismo y dolor.