Hansel and Gretel [Review] ESP/ENG

Black Yellow Doodle Playful Make Profit Tips YouTube Thumbnail.png

(Cover designed by me in canva editor)

Portada diseñada por mi en el editor de Canva

This is one of the Grimm Brothers' tales that impacted me the most when I was a child, seriously haha. It's one of the most grotesque and hasn't really been toned down much over the years, unlike some of their other stories. I remember my grandmother telling it to me, and my mother too, but with slight variations.

Este es uno de los cuentos de los hermanos Grim que más me impactó cuando era niña, en serio jeje es uno de los más grotescos y que en realidad no se ha suavizado mucho a lo largo de los años, como sí sucedió con otros relatos, recuerdo que mi abuelita me lo contaba y también mi mamá. pero con ligeras variaciones.

Overview/Resumen

A farmer with two children remarried after his first wife died. His new wife was cruel and disliked her stepchildren, so when they began to struggle financially, she demanded that he abandon the children in the woods to avoid feeding them. However, the children overheard the conversation, and Hansel gathered pebbles from the ground and put them in his bag. The next day, when their father took them to the forest, Hansel scattered the pebbles along the path. When their father left them there, the children simply had to follow the trail of pebbles back home. The stepmother was furious and ordered her husband to try leaving them in the woods again the following day. This time, Hansel only had a piece of bread, which he crumbled along the way. When he and his sister tried to follow the trail again, they couldn't because the forest animals had eaten the bread. In this way, both children wandered through the forest, hungry and scared, until they found a strange little house located in a clearing. It looked cozy and, above all, tempting because it was made of sweets; the structure was made of cookies, the doors of chocolate, so the children could not resist the temptation and began to devour it.

Un campesino que tenía dos hijos, al morir su primera esposa se volvió a casar, pero esta esposa era muy mala y no quería a sus hijastros, así que cuando empezaron a tener dificultades económicas ella le exigió a su marido que abandonara a los niños en el bosque para no tener que alimentarlos, sin embargo los niños habían oído la conversación y Hansel entonces recogió varios guijarros el suelo y los metió en su bolso, así que al día siguiente cuando su padre los llevó al bosque Hansel fue soltando los guijarros por todo el camino, así que cuando su padre los dejó allí, los niños solo tuvieron que seguir el rastro de guijarros hasta su casa. La madrastra se puso furiosa y le ordenó a su marido que al día siguiente volviera a intentar dejarlos en el bosque, pero en esta ocasión Hansel solo tenía a la mano un trozo de pan que fue desmigajando en el camino, de modo que cuando él y su hermana intentaron seguir el rastro nuevamente, no pudieron hacerlo porque los animales del bosque se habían comido el pan. De esta manera ambos niños vagaron por el bosque, hambrientos y asustados hasta que encontraron una extraña casita situada en un claro, se veía acogedora y sobre todo tentadora pues estaba hecha con golosinas, la estructura era de galleta, las puertas de chocolate, así que los niños no pudieron aguantar la tentación y comenzaron a devorarla.

image.png

Fuente

A blind old woman came out to meet them and kindly asked them to come into the house. But once she had them, she locked the boy in a cage and then forced the girl to prepare something for her brother to eat, as the old woman wanted to fatten him up to eat him. Every morning, the old woman went to the cage and asked Hansel to stick out his finger to check if he was fat. But instead of sticking out his finger, he stuck out a little bone (I remember my grandmother saying it was a mouse's tail). In this way, he managed to trick the witch. But one time, Hansel lost the bone, or the mouse's tail 😄, so he had no choice but to stick out his finger. The witch then saw that he was fat and that it was time to eat him. So, the old woman prepared the oven and asked Gretel to check if it was hot (her intention was to push her inside to roast her and eat her too). But Gretel was clever and told her that she didn't know how to do it, that she needed to be shown how, so the witch leaned into the oven to demonstrate and Gretel took the opportunity to push her in and close the oven door, saving herself and her brother.

Una viejecita ciega salió a su encuentro y les pidió con voz amable que entraran a la casa, pero una vez que los tuvo en su poder, encerró al niño en una jaula, y posteriormente obligó a la niña a preparar algo para comer a su hermano pues la anciana quería engordarlo para comerlo, de esta manera todas las mañanas la anciana iba a la jaula y le pedía a Hansel que sacara su dedo para comprobar si estaba gordo, pero él en lugar de sacar el dedo sacaba un huesito (recuerdo que mi abuelita decía que era una colita de ratón) y de esta manera logró engañar a la bruja, pero en una ocasión Hansel perdió el huesito, o la colita de ratón 😄, así que no tuvo más remedio que sacar el dedo, la bruja comprobó entonces que ya estaba gordo y que era hora de comerlo, de esta manera la anciana preparó el horno y le pidió a Gretel que comprobara sui estaba caliente (su intención era empujarla al interior para asarla y comerla también) pero Gretel fue astuta y le dijo que nos sabía como hacerlo, que necesitaba que le mostraran como, de modo que la bruja se inclinó hacia el interior del horno para hacer la demostración y Gretel aprovechó la oportunidad para empujarla hacia adentro y cerrar la puerta del horno, salvándose a sí misma y a su hermano.

image.png

Fuente

My Opinion/Mi Opinión

Famine and poverty were the main driving forces behind this story, prompting the children's father and stepmother to abandon them (though obviously not justifiable, as selfishness and irresponsibility also played a role). However, it's important to remember that hunger plagued medieval Europe. From a very young age, poor children were forced to work to provide sustenance rather than be a burden, and absurd as it may seem, it's true that many families resorted to abandonment as a desperate measure to prevent the entire family from starving to death.

La hambruna y la pobreza fue el principal motor de esta historia, fue motivo que impulsó al padre y la madrastra de los niños a abandonarlos (aunque obviamente no es algo justificable ya que aquí también entra el factor del egoísmo y la irresponsabilidad) pero si hay que tomar en cuenta que el hambre era un factor que atormentaba la Europa medieval, desde muy pequeños los niños pobres se veían en la necesidad de trabajar para servir de sustento en lugar de carga, y por absurdo que parezca es verdad que muchas veces las familias optaban por el abandono como "medida desesperada" para evitar que toda la familia muriera por causa del hambre

image.png

Fuente

However, history shows that cunning and determination are key factors for survival. Although both children were devastated by their father's decision, they never lost hope and used every resource to survive, which is also a reflection of reality. Children cease to be innocent when faced with such adverse situations that force them to mature prematurely. The Brothers Grimm resort to grotesque hyperbole, perhaps in an attempt to warn children to distrust even those who seemingly could not harm them. I also think they intended to convey the message that perseverance and teamwork will be rewarded. Both children were not only cunning but also joined forces to overcome and emerge victorious from a very difficult situation for them.

Sin embargo la historia demuestra que la astucia y la determinación son factores determinantes para supervivencia, aunque ambos niños estaban devastados por la decisión de su padre, nunca perdieron la esperanza y se valieron de cualquier recurso para sobrevivir, lo cuál también es un reflejo de la realidad, los niños dejan de ser inocentes cuando se enfrentan a situaciones tan adversas que los obligan a madurar antes de tiempo, los hermanos Grimm recurren a la hipérbole grotesca quizá en un intento por alertar a los pequeños a desconfiar incluso de aquellos que aparentemente no podrían hacerles daño, además pienso que también pretendían transmitir el mensaje de que la constancia y el trabajo en equipo serán recompensados, ambos niños no solo fueron astutos sino que unieron fuerzas para vencer y salir airosos de una situación bastante complicada para ellos.

image.png

Fuente

The story is full of symbolism: The forest, for example, has always been in literature a representation of mysticism, the unknown, and even danger, and the little house in the forest, made of cookies and other tempting sweets, represents the temptations that life sometimes offers us in the most critical moments. They are there, within reach, offering easy and quick solutions, but behind them always come conflicts and more complications, so it is a very good example for children and even for adults.

La historia está cargada de simbolismos: El bosque por ejemplo, siempre ha sido en la literatura, una representación del misticismo, de lo desconocido y hasta de lo peligroso y la casita del bosque, hecha de galletas y demás dulces provocativos representan las tentaciones que a veces nos ofrece la vida en los momentos más críticos, están allí, al alcance, ofrecen soluciones fáciles y rápidas pero detrás de ellas siempre vienen los conflictos y más complicaciones, así que es un muy buen ejemplo para los niños e incluso para los adultos.

image.png

Fuente

This, as always, is a story for reflection and analysis, which is why it's one of my favorites by the Brothers Grimm. Thank you, as always, for letting me share my literary analyses with you 😊.

Esta cómo siempre es una historia para reflexionar y analizar, por eso es una de mis favoritas de los hermanos Grimm. Gracias como siempre por dejarme compartir con ustedes mis análisis literarios 😊.

Presentación Propuesta de Proyecto Portfolio Scrapbook Marrón y Negro.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.

Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.



0
0
0.000
4 comments
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

Es una de mis historias favoritas y además me acordé de la escena en los locos adams donde morticia le lee a los niños y los asusta hahahaha lol

0
0
0.000
avatar

jajaja yo también recordé esa escena donde se solidariza con la bruja 😄

0
0
0.000