Harry Potter and the prisioner of Azkaban (Gamplay the end) ESP/ENG

avatar

¿Cuál es el origen de este popular símbolo del rock  (1).jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva

Hello fellow gamers, as you know for some time now I have been sharing with you my adventures while playing this jewel that for me will never go out of fashion, today I bring you the final chapter and a bit of my adventures while we find some secret places around the castle. do you want to join me? You are welcome.

Hola amigos gamers, como saben desde hace un tiempo he estado compartiendo con ustedes mis aventuras mientras juego esta joya que para mí no pasará de moda jamás, hoy les traigo el capítulo y final y un poco de mis aventuras mientras encontramos algunos lugares secretos por el castillo. ¿quieren acompañarme? Son bienvenidos.

magia.jpg

We were outside the castle, Ron was chasing his rat until he was finally able to catch it and retrieve it, but out of nowhere a huge black dog came out and took him to some kind of cave under that huge tree. I should clarify that, although the graphics of the game are not the best, obviously because it's an old game, the developers did a good job in representing the boxing willow and its movements, and they were also more accurate with the characters, their features, the costumes, everything, unlike the layout of the castle but I think that's because the game is mostly based on the movies and not on the books.

Estábamos fuera del castillo, Ron perseguía a su rata hasta que finalmente pudo atraparla y recuperarla, pero de la nada salió un enorme perro negro y se lo llevó a una especie de cueva debajo de ese árbol enorme. Debo aclarar que, aunque los gráficos del juego no son los mejores, obviamente porque es un juego antiguo, los desarrolladores hicieron un buen trabajo al representar al sauce boxeador y sus movimientos, y también fueron más precisos con los personajes, sus facciones, el vestuario, todo, a diferencia de la distribución del castillo pero creo que se debe a que el juego está basado más que todo en las películas y no en los libros.

1 Ron recuperó su rata.png

The cave area does correspond more with the book than the film but not in all aspects, i.e. there is a long corridor but rather than a cave it looks like a huge dungeon, although the most terrifying thing is that it's full of horrible creatures like these living skeletons. Harry and Hermione prepared to fight them because to defeat them you have to cast the rictusempra spell at the same time, it doesn't work if only one person does it, they have to attack between two, then the bones fly off in all directions.

La zona de la cueva sí corresponde más con el libro que con la película pero no en todos los aspectos, es decir, hay un pasillo largo pero más que una cueva parece una mazmorra enorme, aunque lo más terrorífico es que está llena de horribles criaturas como esos esqueletos vivientes. Harry y Hermione se prepararon para combatirlos ya que para derrotarlos se debe lanzar el hechizo rictusempra al mismo tiempo, no funciona si lo hace una sola persona, deben atacar entre dos, entonces los huesos salen volando en todas direcciones.

esqueletos 2 (para la próxima).png

do you see that pile of bones lying there? Something tells me they'll come to life as soon as we've accomplished the mission. Here we are faced with another cooperative challenge. Harry and Hermione must use the "Depulse" spell at the same time in order to push that structure as it is too big for one wizard to do it. We will then use this structure as a ladder to climb up and move forward.

¿Ven ese montón de huesos tirados a los lados? Algo me dice que cobrarán vida en cuanto hayamos logrado la misión. En este caso nos encontramos ante otro reto de cooperación. Harry y Hermione deben usa a la misma vez el hechizo "Depulso" para poder empujar esa estructura ya que es demasiado grande para que lo haga un solo mago. Esa estructura luego la usuremos como escalera para poder escalar por ella y seguir avanzando.

3 avanzando.png

At this point Harry fell down a chasm, so both children were left alone, both Hermione and him. What should they do now? haha I'm surprised he didn't die after that fall.

En este punto Harry cayó por un abismos, así que ambos niños quedaron solos, tanto Hermione como él ¿Qué deben hacer ahora? jaja me sorprende que él no haya muerto después de esa caída.

4 Harry se cayó por un hueco.png

Remember that spell Hermione learnt in Transfigurations class? Now we'll put it into practice, she cast the spell "Draconifor" on the dragon statue to bring it to life.

¿Recuerdan ese hechizo que aprendió Hermione en clases de Transformaciones? Ahora lo pondremos en práctica, ella arrojó el hechizo "Draconifor" sobre la estatua del dragón para que cobrara vida.

5 usando a Hermione hacemos el hechizo draconifor.png

The objective is to take fireballs with the dragon and then spit them onto those platforms with dragon statues in the distance. Doing so unfolds a platform that allows Hermione to move forward and meet Harry again.

El objetivo es tomar bolas de fuego con el dragón para luego escupirlo en esas plataformas con estatuas de dragón que se ven a los lejos. Al hacerlo se despliega una plataforma que le permite a Hermione avanzar y reunirse con Harry de nuevo.

6 draconifor.png

Harry and Hermione came across more of these horrible skeletons, they were everywhere in that area and not only are they scary because they try to get close as they're stumbling around, but they throw some bones. It's bizarre and scary.

Harry y Hermione se encontraron a más de esos esqueletos horribles, estaban por todas partes de esa área y no solo son aterradores porque intentan acercarse mientras caminan dando tumbos, sino que arrojan algunos huesos. Es bizarro y aterrador.

7 (antes).png

7 esqueletos.png

Finally Harry and Hermione arrived at the ramshackle Shrieking House which is exactly as described in the book and as seen in the movie, however that thing in the bottom is supposed to be the dog that kidnapped Ron, but honestly I don't like its design, it looks more like a humanoid alien dog, imagine how terribly scared Harry and Hermione were.

Finalmente Harry y Hermione llegaron a la destartalada Casa de los Gritos que es exactamente igual a como está descrita en el libro y como se ve en la película, sin embargo esa cosa que se ve al fondo se supone que es el perro que secuestró a Ron, pero honestamente no me gusta su diseño, se ve más como un perro alienigena humanoide, imaginen lo terriblemente asustados que estaban Harry y Hermione.

8 Sirius Black.png

Ron explained to Harry and Hermione that the dog was no such thing, but that it was the famous Sirius Black, at the same time they discovered that Professor Remus Lupin was Black's friend but both also explained that Ron's rat, Scabbers was a wizard called Peter Pettegrew and that it was he who betrayed Harry's parents, handing them over to Voldemort. The design of these characters in their human form, with the exception of Pettegrew is much more accurate. Ahhh but I must add that I would have loved to have seen Snape (my favourite character) in this game, I don't know why they omitted him.

Ron les explicó a Harry y a Hermione que el perro no era tal cosa, sino que se trataba del famosos Sirius Black, al mismo tiempo descubrieron que el profesor Remus Lupin era amigo de Black pero ambos les explicaron también que la rata de Ron, Scabbers era un mago llamado Peter Pettegrew y que fue él quien traicionó a los padres de Harry, entregándolos a Voldemort. El diseño de estos personajes en su forma humana, a excepción de Pettegrew es mucho más preciso. Ahhh pero debo añadir que me hubiese encantado haber visto a Snape (mi personaje favorito) en este juego, no sé porqué lo omitieron.

9 Sirius Black y Lupin.png

But when Peter Pettegrew was being taken to the castle to be handed over to the authorities as a traitor, Remus Lupin turned into a werewolf and then Pettegrew was able to escape in his rat form, but most of all Harry was surrounded by Dementors.

Pero cuando llevaban a Peter Pettegrew al castillo para entregarlo a las autoridades como un traidor, Remus Lupin se convirtió en un hombre lobo y entonces Pettegrew pudo escaparen su forma de rata, pero lo pero de todo es que Harry fue rodeado por dementores.

10 llevando a Pettegrew.png

To deal with the Dementors we have to use the spell "Expecto Patronum" but as there are too many of them, their power prevents us from moving at will, so it's a bit scary to be surrounded by those things and not be able to move. Harry had to protect Sirius and himself from the Dementors but one of them got him, however just when he thought all was lost, someone conjured a stronger Patronus and the Dementors fled.

Para enfrentar a los dementores debemos usar el hechizo "Expecto Patronum" pero como son demasiados, su poder impide que nos movamos a voluntad, entonces es un poco aterrador estar rodeado por esas cosas sin poder moverte. Harry tenía que proteger a Sirius y a sí mismo de los dementores pero uno de ellos lo atrapó, sin embargo cuando creía que todo estaba perdido, alguien conjuró un Patronus más fuerte y los dementores huyeron.

11 con un montón de dementores.png

12 enfrentándose a ellos.png

13 nos agarró el carro e drácula.png

But when Harry woke up in the hospital wing, Dumbledore came to visit him and Hermione, then she had an idea influenced by Professor Dumbledore, she told Harry that she had an artefact called "Time-Turner" with which they could go back in time, and that way they could rescue Sirius Black and also the hippogriff Buckbeak who was trapped in one of the towers.

Pero cuando Harry despertó en la enfermería del colegio, Dumbledore fue a visitarlo a él y a Hermione, entonces ella tuvo una idea influenciada por el profesor Dumbledore, le dijo a Harry que ella tenía un artefacto llamado "Giratiempo" con el cuál podían retroceder en el tiempo, y de esa manera podrían rescatar a Sirius Black y también al hipogrifo Buckbeak que estaba atrapado en una de las torres.

14 Hermione hablando del giratiempo.png

This is one of my favourite spells, it's called "sponjificación" although I don't know what they call it in its English version, it's very funny because once you throw it on that platform, it turns into a kind of trampoline that causes Harry or any of the other two characters to jump very, very high.

Éste es uno de mis hechizos favoritos, se llama "esponjificación", es muy divertido porque una vez que lo arrojas sobre esa plataforma, se transforma en una especie de trampolín que provoca que Harry o cualquiera de los otros dos personajes salte muy muy alto.

15 esponjificación.png

In the distance we can see the hippogriff Buckbeak locked in a dungeon. This time we take control of Hermione and with her we use again the Draconifor spell with which we can not only get rewards like the ones we are seeing in the screenshot, but the objective is to try to make things easier for Harry to access the place where she is at that moment.

Allá a lo lejos podemos ver al hipógrifo Buckbeak encerrado en un calabozo. En esta ocasión tomamos el control de Hermione y con ella volvemos a usar el hechizo Draconifor con el cuál no solo podemos obtener recompensas como las que estamos viendo en la captura, sino que el objetivo es tratar de facilitar las cosas para que Harry pueda acceder al lugar donde ella está en ese momento.

16 usamos el hechizo para recoger recompensas y buscar una salida.png

17 y allá se ve buckbeak.png

Remember these pesky creatures? They are the Imps, we have to get rid of them all to be able to take the rewards.

¿Recuerdan a estas molestas criaturas? Son los Imps, tenemos que deshacernos de todas para poder tomarlas recompensas.

18 lidiando con los Imps.png

Finally Harry and Hermione managed to rescue the hippogriff and Sirius. God I love these scenes, they really look beautiful. As I said before, the graphics aren't the best, but they did the best they could at the time, I really like the details of the lights of the castle windows in the distance, the moon, the starry sky, everything.

Finalmente Harry y Hermione lograron rescatar al hipógrifo y a Sirius. Dios me encantan estas escenas, de verdad se ven hermosísimas. Como dije antes, los gráficos no son los mejores, pero hicieron lo mejor que pudieron en esa época, me gustan mucho los detalles de las luces de las ventanas del castillo a los lejos, la luna, el cielo estrellado, todo.

19 rescatamos al hipogrifo.png

20bellas las escenas del hipógrifo.png

Secret places

Lugares secretos

Once we finish the main mission of the game we will try to enter the secret places, we can recognise them because they have a portrait of a famous wizard or witch, but we cannot enter there at will, to be able to do so we need a password, but where can we get them? The answer is very simple, in the Weasley twins' shop, they sell the passwords for pumpkin pasties.

Una vez que terminamos la misión principal del juego nos disponemos a tratar de ingresar en los lugares secretos, podemos reconocerlos porque tienen un retrato de un mago o una bruja célebre, pero no podemos ingresar allí a voluntad, para poder hacerlo necesitamos una contraseña, pero ¿dónde podemos conseguirlas? la respuesta es muy sencilla, en la tienda de los gemelos Weasley, ellos venden las contraseñas por empanadas de calabaza.

20estas son las mazmorras y detrás de esos retratos hay secretos y recompensasn pero necesitamos las contraseñas.png

Another wonderful thing to find around the castle is pupils who will offer us the cards of famous wizards and witches that they have at their disposal. Harry is an inveterate collector so I bought one of those cards for him.

Otra cosa maravillosa que podemos encontrar por todo el castillo es alumnos que nos ofrecerán los cromos de magos y brujas famosos que ellos tienen a su disposición. Harry es un coleccionista empedernido así que le compré uno de esos cromos.

esta va antes de lo de los cromos.png

21 podemos comprar cromos parala colección.png

We use the shortcuts in the foyer to get to the seventh floor, where Fred and George Weasley's shop is. Above each of these portraits there is a number, we just have to choose the one corresponding to the floor we want to go to.

Usamos los atajos que están en el vestíbulo para llegar más rápido al séptimo piso, donde está la tienda de Fred y George Weasley. Arriba de cada uno de esos retratos hay un número, solo tenemos que escoger el correspondiente al piso al cuál queremos ir.

22 podemos usar los atajos vamos a la tienda de los morochos.png

23 ellos venden las contraseñas.png

There are the passwords we need to access the secret places, for now we can only buy some of them because they are very expensive, the price of some of them is a certain amount of pumpkin pies but most of them you have to pay with chocolate cakes in the shape of a cauldron, and these are more expensive.

Allí están las contraseñas que necesitamos para acceder a los lugares secretos, por ahora solo podemos comprar algunas de ellas porque son muy caras, el precio de alguna de ellas es cierta cantidad de empanadas de calabaza pero la mayoría debes pagarlas con pasteles de chocolate en forma de caldero, y estos son más caros.

24 esas son als contraseñas.png

25 comprar.png

Harry only bought a couple of them, so let's see what it's all about and look for the portrait of one of the passwords he acquired.

Harry solo compró un par de ellas, así que vamos a ver de qué se trata y buscaremos el retrato de una de las contraseñas que adquirió.

25 esa es una de las que sí tenemos.png

se abrio 26.png

Inside were a bunch of pesky Imps but when Harry defeated them, he got a lot of rewards as he had the whole room at his disposal. By casting the spell "Depulse" on the armour and banners he got all those pumpkin pies and Berttie Botts of all flavours.

Adentro había un grupo de Imps fastidiosos pero cuando Harry los derrotó, consiguió un montón de recompensas ya que tenía toda la sala a su disposición. Arrojando el hechizo "Depulso" sobre las armaduras y los estandartes obtuvo toda esa cantidad de empanadas de calabaza y pepas Berttie Botts de todos los sabores.

27 adentro había imps.png

28 podemos darle a los estandartes.png

27 obteniendo más recompensas.png

magia.jpg

Friends this was all, the truth is that the Harry Potter games are very fun, especially for fans like me, but I really would have liked that in this game was Severus Snape as in the two previous installments. Thank you very much for joining me here.

Amigos esto fue todo, la verdad es que los juegos de Harry Potter son muy divertidos, sobre todo para los fans como yo, pero de verdad me hubiese gustado que en este juego estuviera Severus Snape como en las dos entregas anteriores. Muchas gracias por haberme acompañado hasta aquí.

Thank.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

The images in this post are screenshots I took while playing Harry Potter and the prisioner of Azkaban for PC.

Las imágenes que aparecen en este post son capturas de pantalla que realicé mientras jugaba Harry Potter and the prisioner of Azkaban paraPC.



0
0
0.000
4 comments
avatar

Harry Potter de mis mejores juegos de la niñez.

Cual es la última versión de Harry y en que consola se la puede jugar?

0
0
0.000
avatar

También me encanta, el último es (al menos que yo conozca) Harry Potter y las reliquias de la muerte está en play Statation, PC y pues creo que todas las consolas.

0
0
0.000
avatar

Muy divertida tu historia del juego, lo escenificaste muy bien. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, me alegra que te haya gustado.

0
0
0.000