Quiero mostrarte mis juguetes de la infancia (ESP/ENG)

avatar
(Edited)

La vie (1).jpg

(Cover designed by me in canva editor)

Portada diseñada por mi en el editor de Canva

Hello, my dear friends of this beautiful community, today I want to share with you some of my most valuable memories represented in these toys that I received in my childhood (some of them) and that today I still have in good condition, I want to tell you their stories and even one of them in particular that you may find quite interesting 😊.

Hola, mis queridos amigos de esta comunidad hermosa, el día de hoy quiero compartir con ustedes algunos de mis recuerdos más valiosos representados en estos juguetes que recibí en mi infancia (algunos de ellos) y que al día de hoy todavía conservo en buen estado, quiero contarles sus historias e incluso una de ellas en particular que a ustedes puede resultarles bastante interesante 😊

descarga.jpg

First of all let me introduce you to this precious little friend, his name is Dino Bambino, I got it when I was eight years old when I was promoted from third grade to fourth grade, I remember that there was a commercial promoting it on TV with a very catchy song that said something like this "Dino Bambino is a baby dinosaur, the last puppy in the world" I went crazy when I saw it, I also remember that I always looked forward to seeing it in the window of a shop near my school and that I asked my parents for it without them promising me anything, but one fine day my mum told me there was a surprise waiting for me at home and when we arrived, I saw this beautiful little thing waiting for me.

En primer lugar déjenme presentarles a este preciosos amiguito, su nombre es Dino Bambino, lo recibí a los ocho años cuando fuí promovida del tercer grado al cuarto grado, recuerdo que había un comercial que lo promocionaba en televisión con una canción muy pegajosa que decía algo así "Dino Bambino es un bebé dinosaudio, el último cachorro que en el mundo hay" Yo me volví loca al verlo, debido a su apariencia tierna, también recuerdo que siempre lo veía con ansias en el escaparate de una tienda que estaba cercana a mi colegio y que se lo pedía a mis padres sin que me prometieran nada al respecto, pero un buen día mi mamá me dijo en casa me esperaba una sorpresa y cuando llegamos, vi a esta hermosa cosita esperándome.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.04 PM (2).jpeg

In the box there was a ribbon with a blue hair extension that could be inserted into the hole in its head, and it also came with a ring in the shape of a leaf, which in turn was a seal in the shape of a dinosaur's paw (but I lost those little things, I don't know where they are). I am very curious that while I was writing this post I tried to look for information about this product, but I couldn't find anything about it.

En la caja había un lazo con una extensión de cabello azul que se podía insertar en el hoyo que tiene en su cabeza, y también venía con un anillo en forma de hoja que a su vez era un sello con la forma de una pata de dinosaurio (pero esas cositas las perdí, no sé donde están) Me llama mucho la atención que mientras me dedicaba a redactar este post traté de buscar información acerca de este producto, pero no encontré nada al respecto.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.02 PM (1).jpeg

I received these beautiful dolls representing two of Snow White's dwarfs in one of the traditional Christmas gift exchanges we do in my family. I liked them a lot but I was amused by the fact that one of them seems to be a doctor.

Estos hermosos muñecos que representan a dos de los enanitos de Blancanieves los recibí en uno de los tradicionales intercambios de regalos de navidad que hacemos en mi familia. Me gustaban mucho pero m causaba gracia el hecho de que uno de ellos parece ser un médico.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.09.51 PM.jpeg

My mum has always loved handicrafts, so from time to time she surprises my sister and me with beauties like these rag dolls because she knows I'm crazy about them, I love their cute designs and all their details, their long hair and their round shapes, besides they are quite soft and they decorate any corner of the room.

A mi mamá siempre le han gustado las manualidades, así que de vez en cuando nos sorprende a mi hermana y a mi con bellezas como estas muñecas de trapo porque sabe que me vuelvo loca por ellas, amo sus diseños tiernos y todos sus detalles, sus cabellos largos y sus formas redondas, además son bastante suaves y adornan cualquier rincón de la habitación.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.09.58 PM.jpeg

She also made this beautiful doll which we decided to call Karenina, after the main character of the novel of the same name by the Russian writer Leo Tolstoy, as I like the work very much and also the embroidered eyes of this beautiful doll reminded me of Russian dolls.

Ella también elaboró esta preciosa muñeca a la que decidimos llamar Karenina, en honor a la protagonista de la novela homónima del escritor ruso León Tolstói, ya que me gusta mucho la obra y además los ojos bordados de esta preciosa muñeca me recordaron a las muñecas rusas.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.09.59 PM.jpeg

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.09.55 PM.jpeg

When I was about nine years old I made this stuffed dog toy for a school craft project, my mum gave me some instructions and cut the fabric for me, but I remember that I did all the work myself, I even sewed it myself, although it has some wrinkles because according to my mum, it lacked stuffing, but I liked my dog so much that after receiving the grade from the teacher, I played with my new toy and I still have it intact.

Cuando yo tenía al rededor de nueve años hice este muñeco de peluche con forma de perro para un proyecto escolar de manualidades, mi mamá me dio algunas indicaciones y cortó la tela para mi, pero recuerdo que yo hice todo el trabajo sola, incluso lo cosí yo misma, aunque tiene algunas arrugas porque según mi mamá, le faltó relleno, pero a mí me gustó tanto mi perrito que luego de recibir la nota de la profesora, yo jugaba con mi nuevo juguete y todavía lo conservo intacto.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.09.53 PM.jpeg

I also have this edition of Barbie California from the beach, or rather Teresa (Barbie's brunette friend) I also have Ken and Kelly, Barbie's little sister, when I look at Teresa I still remember the delicious smell of her hair, it smelled of coconut and it was very relaxing because apart from being a nice smell, it reminded me of those sunscreens that I always use and that makes me think of the beach. I still keep these toys intact, even though when my little niece comes home, I usually lend her my toys so she doesn't get bored.

También conservo esta edición de Barbie California de la playa, o mejor dicho Teresa (la amiga morena de Barbie) también tengo a Ken y a Kelly, la hermanita de Barbie, al mirar a Teresa todavía recuerdo el delicioso aroma de sus cabellos, olían coco y era muy relajante porque además de ser un aroma agradable, me recordaba a esos bloqueadores solares que siempre uso y eso me hace pensar en la playa. Todavía conservo estos juguetes intactos, a pesar de que cuando mi sobrinita viene a casa, le suelo prestar mis juguetes para que ella no se aburra.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.04 PM.jpeg

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.03 PM.jpeg

In 2003 Mattel released a collection of Shakira dolls, and even though I was no longer a child, in fact I was 18 years old, I wanted to buy some of them because I was always a big fan of the Colombian singer. Although I looked for the editions in all the toy shops in my city, I could only find these two editions in the official Barbie shop in a local shopping centre, and although I thought they would cost me a lot of money, I actually found them at a very good price.

En el 2003 Mattel sacó al mercado una colección de muñecas de Shakira, y a pesar de que yo ya no era una niña, de hecho tenía 18 años, yo quise comprar algunas de ellas porque siempre fui muy fan de la cantante colombiana. A pesar de que busqué las ediciones por todas las jugueterías de mi ciudad, solo puede hallar estas dos ediciones en la tienda oficial de Barbie de un centro comercial de la ciudad, y aunque creí que me costarían muchísimo dinero en realidad las encontré a un muy buen precio.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.03 PM (1).jpeg

Another toy I still have is this bunch of Uno cards, Disney edition, which I received for Christmas, and with which my family and I still spend hours and hours of fun.

Otro de los juguetes que conservo es este manojo de cartas Uno, edición Disney, que recibí por navidad, y con el cual mi familia y yo todavía pasamos horas y horas de diversión.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.01 PM.jpeg

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.01 PM (1).jpeg

More recently I acquired these two dolls that I plan to give as gifts to two of my nieces, as soon as I saw them I liked them because they are beautiful and also because the blonde one is a ballet edition and one of my nieces loves to dance.

Más recientemente adquirí estas dos muñecas que pienso dar como regalo a dos de mis sobrinas, en cuanto las vi me gustaron porque son hermosas y además porque la rubia es una edición de ballet y a una de ellas le encanta bailar.

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.02 PM (2).jpeg

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.02 PM.jpeg

I remember when I was about six or seven years old and we lived in my dad's village, one day he was tidying up the garden and in the middle of the soil and grass he found this smiling face, at first he thought it was just the head of a doll and nothing else, But as he dug more and more he realised that the toy was complete and intact, he washed it very well and noticed that it was made of rubber, a very good material that made the toys resistant, maybe it had been forgotten there by some girl and over the years someone had thrown rubble or dirt on it, before my dad built that house. When I saw her I was in love with that little doll, so my dad gave her to me as a present and as I didn't know what to call her, he suggested me to call her "Barriguita" (Tummy) because of the obvious, I thought it was a very cute name, so I agreed 😊

Y llegó el momento de la historia más interesante de todas, y es la de esta simpática muñequita, recuerdo que cuando yo tenía unos seis o siete años y vivíamos en el pueblo de mi papá, un día él estaba arreglando el jardín y en medio de la tierra y la hierba se encontró con ese rostro sonriente, al principio pensó que solo se trataba de la cabeza de algún muñeco y nada más, pero a medida que escarbaba más y más se dio cuenta de que el juguete estaba completo y además intacto, se dedicó a lavarlo muy bien y notó que estaba hecho de hule, un material bastante bueno que hacía que los juguetes fuesen resistentes, quizá había sido olvidada allí por alguna niña y con el pasar de los años alguien tiró escombros o tierra encima, antes de que mi papá construyera esa casa. Al verla yo quedé prendada de esa muñequita, así que mi papá me la obsequió y como yo no sabía que nombre ponerle, él me sugirió que la llamara "Barriguita" debido a lo evidente, me pareció un nombre muy tierno, así que accedí 😊

WhatsApp Image 2023-01-27 at 9.10.04 PM (1).jpeg

I also looked for information about this toy and what I found out is that they belong to a brand called "Kewpie" and that they are the product of the creativity and work of Rose Cecil O'Neill, a talented illustrator who loved to draw little sprites in the shape of babies, and later on, due to the numerous letters she received from children telling her that they wanted to have them, toy companies started to make her offers to make dolls in the shape of Kewpies, so Rose, with the help of sculpture student Joseph L. Kallas made a scale model out of plasticine, patented it, and from then on they began to be sold in different forms. If you want to know a bit more about this I'll leave a link that will take you to the page I found.

También busqué información acerca de este juguete y lo que descubrí es que pertenecen a una marca llamada "Kewpie" y que son producto de la creatividad y el trabajo de Rose Cecil O´Neill, una talentosa ilustradora a la que le gustaba mucho dibujar duendecillos con forma de bebé, y posteriormente, debido a las numerosas cartas que recibía por parte de los niños diciéndoles que querían tener consigo entre sus brazos a una de esas ilustraciones, las compañías de juguetes empezaron a hacerle ofertas para fabricar muñecos con las formas de los Kewpies, de modo que Rose, con la ayuda del estudiante de escultura Joseph L. Kallas, hizo un modelo a escala de plastilina, posteriormente lo patentó y a partir de entonces empezaron a venderse en diferentes formas. Si quieren saber un poco más sobre esto les dejaré un link que los conducirá a la página que encontré.

Museum Shop Salamanca

descarga.jpg

Well friends, that's all for today, I hope you have been entertained with the stories of my toys, thank you very much for all your attention.

Y bien amigos, esto ha sido todo por hoy, espero que se hayan entretenido con las historias de mis juguetes, muchísimas gracias por toda su atención.

WhatsApp Image 2022-09-21 at 5.26.17 PM.jpeg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.



0
0
0.000
6 comments
avatar

It's so lovely that all of your childhood toys have their own story and you have kept them in so good condition, these precious memories are truly worthy of keeping

0
0
0.000
avatar

Yes, they are beautiful and they really mean a lot to me, that's why I'm so fond of them. Thank you very much for the support, I am happy that this community exists. 😄

0
0
0.000
avatar

Memories from childhood are always great

0
0
0.000
avatar

Yes, that's right, thanks for reading and comment

0
0
0.000
avatar

Los juguetes siempre serán parte de nuestra vida, pero que mejor cuando aún conservas aquellos que te acompañaron en la infancia.

0
0
0.000
avatar

Eso es cierto, ellos siempre formarán parte de nuestra vida. 😊 Muchísimas gracias por leer y comentar.

0
0
0.000