Shopping at my favorite store [ESP/ENG]

avatar

Orange White and Green Illustrated Halloween Presentation.jpg

(Cover designed by me in canva editor)

Portada diseñada por mi en el editor de Canva

I've been visiting this store in downtown Valencia, Venezuela, for a while now, and I love it 😍 because they have everything I need: skincare products (my favorites!), household items, pet supplies, makeup, perfume, stationery, tech gadgets—you name it, they always have what you're looking for. This time I went for two reasons: one, because I needed some skincare products, and two, because I wanted to find a nice gift for my best friend's birthday. She's a classical ballet dancer, so since they sell a lot of cute and kawaii things, I'd probably find something for her—maybe makeup, some room decor, I don't know. Once I was in the store, I'd just go with my gut feeling 🤗.

Desde hace tiempo que vengo visitando esta tienda en el centro de la ciudad de Valencia, en Venezuela, me encanta 😍 porque tienen todo lo que necesito: hay productos de Skin Care (mis favoritos) productos para el hogar, para las mascotas, maquillaje, perfume, productos de papelería, de tecnología, en fin, siempre hay lo que buscas. En esta ocasión fui por dos razones, una porque necesitaba algunos productos para mi skin care y también porque quería conseguir un lindo regalo para mi mejor amiga que está de cumpleaños, ella es bailarina de ballet clásico, así que ya que en esa tienda venden muchas cosas cute y kawaii probablemente podría encontrar algo para ella, quizá maquillaje, algún elemento de decoración para su habitación, no sé, una vez en la tienda me dejaría llevar por mi intuición 🤗.

tey.jpg

ss.jpg

In the skincare section, new products arrived featuring Korean cosmetic technology, which I love because I know Koreans have excellent products that suit all skin types. So, I was thrilled at the possibility that they might have Korean sunscreens among their products, or at least sunscreens inspired by Korean cosmetic technology. In Asia, people, especially in Korea, are, to put it mildly, "obsessed" with sun protection, and that's me. I don't like to expose myself to direct sunlight, and if I have to, I make sure to use plenty of sunscreen. I don't like to tan, and I also know that the sun accelerates skin aging, and I'm already 40, so I need to take even better care of my skin 😜

En la sección de skin care llagaron productos nuevos con tecnología cosmética coreana, algo que me encanta porque sé que los coreanos tienen muy buenos productos que se adaptan a todo tipo de pieles, así que me llené de entusiasmo ante la posibilidad de que tuviesen entre sus productos bloqueadores de sol coreanos o al menos inspirados en tecnología cosmética coreana, ya que en Asia las personas, y en especial en Corea, están "obsesionadas" por llamarlo de alguna manera, con cuidarse del sol, y así soy yo, no me gusta exponerme a los rayos directos del sol, y si tengo que hacerlo me aseguro de usar mucho protector solar, ya que no me gusta broncearme y además porque sé que el sol favorece el envejecimiento de la piel, y yo ya tengo 40 años, así que debo cuidar aún más mi piel 😜

But the first thing that caught my eye were some moisturizing gels (I like them better than creams) and also some chemical exfoliants from the brand Kiss Beauty, a brand that's recently become very popular in Venezuela. I decided to buy the kiwi one, which smells amazing. I usually prefer traditional exfoliants (with granules), but I did some research and realized that chemical exfoliants are the best option for minimizing skin irritation. You should leave them on your face for no more than ten minutes, but honestly, I loved the results! 😍

Pero lo primero que llamó mi atención fueron unos geles hidratantes (me gustan más que las cremas) y también unos exfoliantes químicos de la marca Kiss Bauty, una marca que recientemente está ganando mucha popularidad en Venezuela. Decidí comprar uno de kiwii que huele riquísimo, por lo general me gustan más los exfoliantes tradicionales (con gránulos) pero estuve informándome al respecto y me di cuenta que los exfoliantes químicos son la mejor opción para lastimar la piel lo menos posible, eso sí se deben dejar en el rostro no más de diez minutos, pero la verdad es que amé el resultado 😍

ts.jpg

There were all kinds of face masks with different properties. I love using these masks because the effect is super relaxing. I bought an aloe vera one that I haven't used yet, but I have used masks like this before, and they are an excellent option for soothing and hydrating the skin.

Había mascarillas de todo tipo y con propiedades diferentes. Yo amo usar estas mascarillas porque el efecto es super relajante. Compré una de aloe vera que aún no he usado, pero sí he usado antes mascarillas de este tipo y son una excelente opción para calmar e hidratar la piel.

64.jpg

I finally found what I was looking for, the perfect sunscreen. It's from a brand in the Philippines called Kijic Acid (which is actually a chemical component that lightens dark spots and evens out skin tone), but their products are made with Korean cosmetic technology, so I didn't think twice and put the sunscreen in my shopping cart. It's a shame I didn't have enough money to buy the whole line, but it's a good opportunity to try the product and see if it's worth buying the rest of the line.

Finalmente encontré lo que estaba buscando, el bloqueador solar perfecto, es de una marca de Filipinas que se llama Kijic Acid (que en realidad se trata de un componente químico que aclara las manchas oscuras y unifica el tono de la piel), pero sus productos están hechos con tecnología cosmética coreana, así que no lo pensé dos veces y metí el bloqueador en mi cesta de compras, es una lastima que yo no tenía suficiente dinero para llevarme la linea completa, de todos modos es una buena oportunidad para probar el producto y ver si vale la pena comprar el resto de la línea.

uf.jpg

w3.jpg

I bought almost everything I needed, and just as I was heading to the checkout to pay, a little disappointed that I hadn't found anything for my friend, my sister, who was with me, suggested we go to the stationery section to see if we could find a nice planner, since my friend usually likes planners. Then I remembered that in December I had seen some Little Prince-themed planners that were beautiful, so I thought that would be a good option. However, I found something much better! 🤗 It's as if the universe conspired because I found a planner themed around classical ballet. I couldn't believe it, so of course I added it to my shopping list. I also bought the gift bag, and that same afternoon I took it to her house. She was absolutely delighted, as expected. It's gorgeous, especially the cover, and inside it even has little sticky notes! 😍

Compré casi todo lo que necesitaba y justo cuando ya me dirigía a la caja a pagar los productos un tanto decepcionada por no haber encontrado nada para mi amiga, mi hermana que andaba conmigo me sugirió que fuésemos al área de papelería para ver si encontrábamos una agenda linda, ya que a mi amiga le suelen gustar las agendas, entonces recordé que en diciembre yo había visto unas alusivas al principito que eran hermosas, así que pensé que sería una buena opción, sin embargo encontré algo muchísimo mejor 🤗, es como si el universo se hubiese confabulado porque encontré exactamente una agenda alusiva al ballet clásico, yo no lo podía creer, así que desde luego la metí en la lista de compras, aproveché y compré también la bolsa de regalo y esa misma tarde se la llevé a su casa, ella estaba encantadísima como era de esperarse. Y es que es preciosa, en especial la portada, y en el interior tiene hasta pequeños papeles autoadhesivos para notas 😍.

iyf.jpg

yee.jpg

utui.jpg

These are the products I bought for myself, and wow! I loved them (I've tried them all except the face mask), but I was especially thrilled with the sunscreen because it's thick but not heavy at all. It also absorbs really quickly, and I definitely feel very protected when I use it; my skin even feels super hydrated. I also bought a set of makeup sponges with a super soft texture.

Estos son los productos que compré para mi y ¡Wow! Me encantaron (los he probado todos a excepción de la mascarilla) pero quedé especialmente encantada con el protector solar porque es denso pero no es pesado para nada, además se absorbe muy rápido y ciertamente me siento muy protegida cuando lo uso, incluso siento mi piel super hidratada. También compré un set de esponjas de maquillaje con una textura super suavecita.

WhatsApp Image 2026-02-11 at 10.53.19 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2026-02-11 at 10.53.19 AM.jpeg

I am very happy and satisfied with my purchases, that's why I love that store so much, I always get what I need and sometimes it even surprises me 😃.

Estoy muy feliz y satisfecha con mis compras, por eso me encanta tanto esa tienda, siempre consigo lo que necesito y a veces hasta me sorprende 😃.

Presentación Propuesta de Proyecto Portfolio Scrapbook Marrón y Negro.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.

Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.



0
0
0.000
6 comments
avatar

We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!

0
0
0.000
avatar

De esa visita saliste hasta con regalos para ti, y eso es genial.

0
0
0.000