[ESP/ENG] Conociendo la religión de mi sobrina por medio del arte/ Learning about my niece's religion through art
Hola amigos, entrando en el mes de diciembre asistí a una obra de teatro sobre el nacimiento de Jesús, donde mi sobrina participó junto a su familia, lo cual me llena de ilusión, porque ciertamente he pensado que, una familia que ora unida, permanece unida, pues la fé es una fuerza que valoro. Además que, ella es introvertida, en eso se parece bastante a mí, la da nervios el canto, y verla poco a poco abrirse en un escenario me llena de mucho orgullo.
Hello friends, at the beginning of December, I attended a play about the birth of Jesus, in which my niece participated along with her family. This fills me with joy because I've always believed that a family that prays together, stays together, as faith is a force I truly value. She's also introverted, which is quite similar to me in that way; singing makes her nervous, and seeing her gradually open up on stage fills me with pride.
La obra tuvo una duración menor a una hora, fue clara, concisa y precisa, me gustó bastante que, por medio de cansiones y bailes rinden homenaje a la mejor época del año, la Navidad y el nacimiento del Salvador. Este es el segundo año que asisto y estoy muy orgullosa de poder acompañar a mi sobrina y su familia. A mi sobrina le tocó un rol pequeño, como parte de los pastores de esa época, ya les comenté lo introvertida qué es, y que quizás por eso no optó por un rol más importante, de igual forma, disfruté mucho el hecho de verla salir de su cascarón, ya que, considero canta como un verdadero ángel .
The play lasted less than an hour and was clear, concise, and precise. I really enjoyed how, through songs and dances, they paid homage to the best time of the year: Christmas and the birth of the Savior. This is the second year I've attended, and I'm very proud to be able to accompany my niece and her family. My niece had a small role, as one of the shepherds from that era. I've already mentioned how introverted she is, and perhaps that's why she didn't choose a more important role. Even so, I really enjoyed seeing her come out of her shell, as I think she sings like a true angel.
Con mi sobrina tengo la oportunidad de tener excelentes conversaciones acerca de muchos temas, y de los que más vuelven; la religión, ya que, aunque soy católica, mi sobrina es cristiana Bautista. Sin embargo, eso no es impedimento para disfrutar sus dones artísticos, y pasar un momento de calidad y diferente. Además que, apoyo todo lo que le genere felicidad, paz y pueda sanar esa parte o situaciones que ella y yo sabemos.
I have the opportunity to have excellent conversations with my niece about many topics, and the one that comes up most often is religion, since, although I'm Catholic, my niece is a Baptist. However, that doesn't stop me from enjoying her artistic gifts and spending quality time together. I also support anything that brings her happiness and peace and can heal those parts of her life or situations that she and I both know about.
A mi particularmente las obras me atraen mucho, por muchos años practique danza, así que, todo lo que tenga que ver con arte me atrapa y enamora. Espero que mi sobrina salga de su caparazón, ya que, me encanta escucharla cantar, así como; espero poder leerlos a todos ustedes. Feliz día del espíritu de la Navidad. Bendiciones.
Personally, I'm very drawn to plays. I practiced dance for many years, so anything related to art captivates and enchants me. I hope my niece comes out of her shell, because I love to hear her sing, as well as... I hope to read all of your messages. Happy Spirit of Christmas Day. Blessings.
#familyandfriends
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
