[ESP/ENG] Descubriendo el poder de hiveblog a nivel emocional / Discovering the emotional power of hiveblog
Especialmente en estos días he re-descubierto el poder gigante que tiene hiveblog en mi nivel emocional. Todo comenzó cuando revisé mi galería de fotos y me di cuenta que, muchas de las imágenes que tenía, específicamente aquellas que, capturaban momentos con mi abuela, ya no estaban. Al no contar con espacio suficiente en mi teléfono, había borrado una gran cantidad de fotos sin pensar en lo que estaba perdiendo.
Especially these days I've rediscovered the immense power that Hiveblog has on my emotional level. It all started when I checked my photo gallery and realized that many of the pictures I had, specifically those that captured moments with my grandmother, were gone. Not having enough space on my phone, I had deleted a large number of photos without thinking about what I was losing.
Sin embargo, al recordar que, varias de esas fotos estaban publicadas por aquí en hiveblog, decidí buscar en mi blog personal, y empecé a revisar cada entrada, algunas de ellas de hasta cinco años atrás, y fue entonces cuando comprendí la magia de esos recuerdos escritos junto a las imágenes, porqué no fue solo ver las imágenes, sino también poder leer qué cosas hice ese día o como me sentía. Me llené de nostalgia al rememorar los instantes preciosos que, compartí con personas que ya no están aquí, especialmente con mi abuela. Cada palabra, cada foto en el blog, revive todas esas emociones y me conecta con esos momentos de una manera profunda y cálida.
However, remembering that several of those photos were posted here on Hiveblog, I decided to look on my personal blog and started reviewing each entry, some of them up to five years old. That's when I understood the magic of those written memories alongside the images, because it wasn't just about seeing the pictures, but also about being able to read what I did that day or how I felt. I was filled with nostalgia as I recalled the precious moments I shared with people who are no longer here, especially my grandmother. Every word, every photo on the blog revives all those emotions and connects me to those moments in a deep and warm way.
Hay imágenes de cualquier momento, de cualquier cosa que he querido capturar: desde paisajes y flores cuyas combinaciones de colores me han gustado, hasta de aves que, llegan a mi ventana, y cada una de esas fotos tiene un significado especial para mí. No son simples imágenes; son fragmentos de mi vida que, al ser guardados, me permiten revivir la emoción y el gozo que sentí en ese instante y para mí, todas esas pequeñas cosas son las que hacen que nuestra existencia sea especial.
There are pictures of every moment, of everything I've wanted to capture: from landscapes and flowers whose color combinations I've loved, to birds that come to my window, and each of those photos has a special meaning for me. They aren't just images; they're fragments of my life that, when saved, allow me to relive the emotion and joy I felt at that moment, and for me, all those little things are what make our existence special.
Uno de estos ejemplos son videos que, tengo en mí galería de mis sobrinas cuando estaban pequeñas, bailando y saltando al song de músicas de esos tiempos, con gran respeto, una de ellas me dice que, de seguro son videos que tengo guardados para colocarlos cuando cumplan 15 años o se casen, y yo solo me rio, pero en mis momentos de soledad, vuelvo a verlos y revivo con nostalgia lo pequeñas y felices que eran, y que seguro seguirán siendo a mis ojos.
One of these examples are videos I have in my gallery of my nieces when they were little, dancing and jumping to the music of those times. With great respect, one of them tells me that I'm sure these are videos I've saved to show when they turn 15 or get married, and I just laugh. But in my moments of solitude, I watch them again and relive with nostalgia how little and happy they were, and how they will surely continue to be in my eyes.
Mirar esas fotografías/vídeos es, entonces, como conectar con esos instantes de felicidad y tranquilidad que la vida me va regalando. Es un recordatorio tangible de que cada día puede contener belleza y compañía. Por eso, ahora entiendo que mi necesidad de capturar todo esto no es solo un hábito, sino una forma de encontrar consuelo y esperanza en medio del caos y las dificultades, y de alguna forma, con el tiempo poder ver esos pedacitos de luz que me ayudan a seguir adelante.
Looking at those photos and videos is like connecting with those moments of happiness and tranquility that life gifts me. It's a tangible reminder that each day can hold beauty and companionship. That's why I now understand that my need to capture all of this isn't just a habit, but a way to find comfort and hope amidst the chaos and difficulties, and somehow, over time, to see those little slivers of light that help me keep going.
Quiero mencionarles también que, hoy, además, tuvimos un momento muy especial e íntimo. Hicimos algo así como; un ritual de agradecimiento, donde juntos, tanto familiares, amigos y vecinos, expresamos nuestra gratitud por todo lo que mi abuela materna hizo y por la manera en que fue en vida con nosotros. Fue un día lleno de amor y reconocimiento que me hizo valorar aún más su recuerdo.
I also want to mention that today we had a very special and intimate moment. We held a sort of thanksgiving ritual, where family, friends, and neighbors together expressed our gratitude for everything my maternal grandmother did and for the way she was with us. It was a day filled with love and appreciation that made me value her memory even more.
Estas experiencias me han enseñado que las memorias, sean visuales o escritas, son un puente emocional que, nos une con quienes amamos y que permanecen presentes aunque ya no estén físicamente con nosotros.
These experiences have taught me that memories, whether visual or written, are an emotional bridge that unites us with those we love and who remain present even though they are no longer physically with us.
#holosandlotus
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, HONOR MAGIC 7 LITE.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
