[ESP/ENG] El vertiginoso camino de emprender | The dizzying path of entrepreneurship

Hola. Como emprendedora he pasado por muchas situaciones que, podría escribir un libro, sin embargo, la de hoy fue más una experiencia que me generó una lección, una muy grande para serles honesta.

Hello. As an entrepreneur I have gone through many situations that, I could write a book, however, today's was more of an experience that generated a lesson for me, a very big one to be honest.

Cada vez que se acerca algún día especial, bien sea, día de los enamorados, navidad, día de la mujer, día de las madres, entre otros, intento tener reposición de las prendas que más salen, en mi caso;pijamas. Y tenía una cliente que me había encargado unas cuentas, total es que, aunque fueron bastantes las que me escribieron, decidí guardarselas a esa cliente en particular , ya qué, intento que sea justo, y pues fue la primera que me escribió. Así que, se las aparte. Al entregárselas hoy, me comentó que, ella pensaba que eran de pantalón largo, y que no les gustaban, no hice más que respirar profundo y con una sonrisa decirle que, no había compromiso, que si no las quería, me las podía devolver. En mi mente recordaba a todas las otras clientes a quien les dije que ya había vendido las pijamas.

Every time a special day approaches, whether it is Valentine's Day, Christmas, Women's Day, Mother's Day, among others, I try to have a replacement of the garments that come out the most, in my case; pajamas. And I had a client who had commissioned me some accounts, so that, although there were quite a few who wrote to me, I decided to keep them to that particular client, since, I try to be fair, and she was the first one who wrote to me. So, set them aside. When I gave them to her today, she told me that she thought they were long pants, and that they didn't like them, I did nothing more than take a deep breath and with a smile tell her that there was no commitment, that if she didn't want them, she could return them to me. In my mind I remembered all the other customers to whom I told that I had already sold the pajamas.

La realidad del caso es que, esta situación me bajo los ánimos completamente, pasé la mañana de mal humor, pensando en buscar otras estrategias para vender esas pijamas, y a la vez la vergüenza de escribirle a las otras personas y decirle que si estaban disponibles. Bueno, las volví a publicar en el canal de la tienda, y el universo conspiró y a las pocas horas ya las había vendido.

The reality of the case is that, this situation completely lowered my spirits, I spent the morning in a bad mood, thinking about looking for other strategies to sell those pajamas, and at the same time the embarrassment of writing to other people and telling them if they were available. Well, I reposted them on the store's channel, and the universe conspired and within a few hours I had sold them.

Esto me dejó una gran lección, porque por un momento sentí frustración , no me estaban saliendo las cosas como esperaba, que emprender no es tan lo mio, porque ciertamente, me da pena vender, aunque ya llevo un par de años en esto, pero, todos los otros procesos de tener un emprendimiento, me encantan. Así soy, aunque, poco a poco he dejado la vergüenza, he trabajado en ella.

This left me with a great lesson, because for a moment I felt frustrated, things were not going as I expected, that entrepreneurship is not so much my thing, because certainly, I am embarrassed to sell, although I have been in this for a couple of years, but I love all the other processes of having a business. That's how I am, although, little by little I've left the shame, I've worked on it.

Soy una persona hiper mega super sensible, por lo que, he batallado con eso, muchas de las cosas que otros les parecen simples, las veo enormes, también he trabajado eso en terapia, y tener esa situación, luego de la tristeza, entendí que eso no estaba en mis manos, ni bajo mi control, acepté la realidad, y busqué nuevas formas de seguir adelante. Hasta yo misma me sorprendí, siento que, en varios aspectos de mi vida, me he dado cuenta que la terapia me ha ayudado mucho.

I am a hyper mega super sensitive person, so, I have struggled with that, many of the things that others find simple, I see them as huge, I have also worked on that in therapy, and having that situation, after the sadness, I understood that it was not in my hands, nor under my control, I accepted reality, and I looked for new ways to move forward. Even I was surprised, I feel that, in various aspects of my life, I have realized that therapy has helped me a lot.

Y es que, los emprendimientos son así, hay días buenos, días no tan buenos, mercancía que vuela, otra que no, que se estanca y personas con diferentes actitudes con las que debo lidiar. He aprendido, he dejado pasar, he callado, he perdido y ganado dinero, pero sigo firme en cumplir mi meta principal, y por eso llevo mi emprendimiento adelante por lo que quiero y espero. El universo está vez me enseñó a no bajar los ánimos y seguir adelante.

And it is that, entrepreneurship is like that, there are good days, not so good days, merchandise that flies, others that do not, that stagnate and people with different attitudes with whom I must deal. I have learned, I have let go, I have kept silent, I have lost and won money, but I am still firm in fulfilling my main goal, and that is why I carry out my venture for what I want and hope. The universe this time taught me not to lower my spirits and to keep going.

Espero que les guste esta reflexión. Un abrazo de buenas noches para todos.

I hope you like this reflection. A goodnight hug to all.

---

#holosandlotus
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, HONOR MAGIC 7 LITE.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com