El primer post de este año a esta hermosa comunidad

Hace unas semanas me hicieron un cambio de trabajo que jamás esperaría, debido a lo introvertida que soy, si me hubieran preguntado hace unos años si quería trabajar con el público, hubiera dicho un rotundo no, pero ahora estoy aquí, trabajando atendiendo al ciudadano y mejorando a mi estado.

A few weeks ago they made me a job change that I would never expect, due to how introverted I am, if they had asked me a few years ago if I wanted to work with the public, I would have said a resounding no, but now I am here, working serving the citizen and improving my condition.

El hecho de observar con mis propios ojos las necesidades de los demás, me ha convertido en mejor ser humano, me siento más empática y me ha permitido aprender a socializar más y a hacer más abierta y simpática con los demás. Mi vida ha girado por completo, de ser esa mujer tímida, ahora tengo que adentrarme y tratar de resolver los problemas de los demás. Quien lo diría ?

The fact of observing with my own eyes the needs of others has made me a better human being, I feel more empathetic and has allowed me to learn to socialize more and to be more open and friendly with others. My life has turned completely, from being that shy woman, now I have to go in and try to solve the problems of others. Who'd say ?

La verdad los primeros días estaba muerta del miedo, sobre pensaba demasiado como le iba a contestar a las personas, cómo es que yo podría sobrevivir a un trabajo así, pero siento que cada día tomo más confianza y seguridad en mi misma, incluso las personas lo notan y me lo agradecen, y eso me entusiasma demasiado.

The truth is that the first days I was scared to death, I thought too much about how I was going to answer people, how could I survive a job like this, but I feel that every day I gain more confidence and security in myself, even people they notice and thank me, and that excites me so much.

Una de mis resoluciones de este 2023, fue ir venciendo mis miedos, y waoo, la vida siento que me está escuchando, obviamente nunca pensé que sería de esta manera, pero bueno, no me puedo quejar.

Una de mis resoluciones de este 2023, fue ir venciendo mis miedos, y waoo, la vida siento que me está escuchando, obviamente nunca pensé que sería de esta manera, pero bueno, no me puedo quejar.

Quisiera dar en cada entrada un consejo o poder enseñar algo a quien me Lee, y sin duda sería que todos los días se aprende algo nuevo, a nivel intelectual, físico, emocional, de todo. Gracias a todos los que me leen, con esta entrada abro mi blog para este 2023.

I would like to give advice in each entry or be able to teach someone who reads me something, and without a doubt it would be that something new is learned every day, on an intellectual, physical, emotional level, everything. Thanks to everyone who reads me, with this post I open my blog for this 2023.

---

Banner y collage hechos en Canva. Traducido por google

Banner and collage made in Canva. Translated by google