[ESP/ENG] Una cita madre e hija para salir de la rutina y almorzar diferente/ A mother-daughter date to break the routine and have a different kind of lunch
Hola queridos compañeros de hiveblog. Hace muchos años mi mamá era quien me sacaba a pasear, entre eso, a comer sabroso y teníamos citas madre e hija más constantemente, ahora hoy día, soy yo quien la invita a almorzar y/o salir por allí.
Ese fin de semana, aproveché la oportunidad de darnos un gusto y salir de la rutina normal y aburrida de casa, y la llevé a almorzar al centro comercial más grande de la ciudad, llamado ciudad traki, que cuenta con una feria de comida amplia, así mismo, nos gusta bastante la comida árabe, y la verdad es más económica que las demás, así que por menos de 10$ se puede comer tranquilo y quedar satisfecho -lleno.
Pedimos dos sandwiches de falafel, y un refresco, habíamos caminado por el centro, buscando una pieza de la lavadora, así que, estábamos cansadas, y el refresco nos cayó de maravilla, estaba bien frío.
Me gusta poder tener citas y/o salidas con mi mamá, dónde sólo somos ella y yo, podemos conversar de lo que sea y admiro mucho su fuerza, lealtad y tranquilidad.
English version
Hello, dear hiveblog colleagues. Many years ago, my mom was the one who took me out for lunch, and we went on mother-daughter dates more frequently. Nowadays, I'm the one who invites her to lunch and/or go out.
That weekend, I took the opportunity to treat ourselves and break the normal, boring routine of home. I took her to lunch at the largest shopping center in the city, called Traki City. It has a large food court. We also really like Arabic food, and it's actually cheaper than other foods, so for less than $10, you can eat in peace and leave satisfied and full.
We ordered two falafel sandwiches and a soda. We had been walking downtown looking for a washing machine part, so we were tired, and the soda was a great idea; it was really cold.
I like being able to go on dates and/or outings with my mom, where it's just her and me, we can talk about anything, and I really admire her strength, loyalty, and calmness.
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
For the best experience view this post on Liketu
Las citas madre e hija son una excelente manera de reconectar y disfrutar de momentos especiales. Me encanta cómo resaltas la importancia de salir de la rutina. ¡Qué rico almuerzo!
Mother-daughter dates are a great way to reconnect and enjoy special moments. I love how you emphasize the importance of breaking out of the routine. What a delicious lunch!
Hola, cada vez que podemos salimos de la rutina. Mi madre es la persona más especial para mí. Y es mi forma de retribuirle. Gracias por pasar y comentar.
It really feels good to give back to our parents, specially to our mothers when we get older. More than ever, we already understand their sacrifices and in our little ways we make them feel that we love and appreciate them so much. God bless you and your mother!
Dijera mi madre que, cuando nos hacemos padres entendemos más a nuestros padres, sin embargo, no soy madre aún, pero, entiendo todo los sacrificios, toda fortaleza y paciencia que tuvo que tener y que aún tiene. La admiro por eso. Bendiciones para ti también
What a lovely way to spend time with your mom! I love how your roles have switched over the years, so special.
Si que han cambiado esos roles, pero llegó mi tiempo de retribuirle y lo hago con los ojos cerrados y el pecho llenito de admiración. Saludos y bendiciones 😊