Dancing Samba at Rio´s carnival/ Bailando Samba en los carnavales de Río
When opportunities come in an inexperienced way, you have to jump ahead and say as in the movie of the same name: Yes, sir!
One day my boss calls me at 2 am to ask me if I have a valid passport and the yellow fever vaccine. In between dreams I answered that I had both and the last thing I heard was: "perfect, on Thursday you are leaving for Rio de Janeiro".
It was the early morning of the previous Wednesday.
When I woke up I wondered if it was a dream or reality, because since I had been working with her, nothing surprised me. She was a whirlwind of ideas that she threw left and right, and I had learned to tackle them as if they were frisbees.
Once we arrived in Rio, and without a chance to rest, we went to a pre-party organized by the samba schools, in order to raise funds and warm up the carnival atmosphere in the city.
From then on, every time we finished the workday we were invited, until we had to say, no, thanks....
But when the carnival days arrived, the madness increased. We started the parade day at 7 p.m. and did not stop until 5 a.m. the next day, for 4 consecutive days!
The experience is unique. The adrenaline rushes through your body, and even if you don't know how to dance, you end up moving to the rhythm of the samba that envelops you, while you watch the floats go by.
After the festivities, the results of the voting to select the 5 best samba schools are announced and you have to wait a week for the next parade, which is called "Noite das campeás" (Night of the champions).
On this day there is only one parade with the 5 best samba schools of that year.
The next day, the city clocks are activated, indicating how many days are left until the next carnival!
Now, looking back on it all, I am grateful that I took that call and had the necessary documents. An opportunity like that doesn't come along every day!
Cuando las oportunidades llegan de forma inexperada, hay que saltarle adelante y decir como en la película homónima: Si, señor!
Un día me llama mi jefa a las 2 am para preguntarme si tenía pasaporte vigente y la vacuna de la fiebre amarilla. Entre sueños le respondo que tengo ambas cosas y lo último que escuché fue: "perfecto, el jueves te vas para Río de Janeiro".
Era la madrugada del miércoles previo.
Al despertar me pregunto si fue sueño o realidad, pues desde que trabajaba con ella, nada me sorprendía de su parte. Era un torbellino de ideas que lanzaba a diestra y siniestra, y había aprendido a atajarlas como si fueran frisbees.
Llegados a Río, y sin oportunidad de descanso nos fuimos a una fiesta previa que realizan las escuelas de samba, con el fin de recaudar fondos e ir calentando el ambiente carnavalezco en la ciudad.
De ahí en más, cada vez que terminábamos la jornada laboral nos invitaban, hasta que tuvimos que decir, no, gracias...
Pero llegados los días de carnaval, la locura se acrecienta. Comenzábamos la jornada de desfiles a las 7 de la noche y no paraba hasta las 5 de la mañana del día siguiente, durante 4 días consecutivos!
La experiencia es única. La adrenalina corre a millón por todo el cuerpo, y aunque no sepas bailar, terminas moviéndote al ritmo de la samba que te envuelve, mientras ves las carrozas alegóricas pasar.
Luego de las fiestas, se dicen los resultados de las votaciones para seleccionar el cuadro de las 5 mejores escuelas de samba y hay que esperar una semana por el siguiente desfile que es denominado "Noite das campeás" (Noche de las campeonas)
Ese día hay un único desfile con las 5 mejores escuelas de samba de ese año.
Al día siguiente, se activan los relojes de la ciudad, que indican cuantos días faltan para el siguiente carnaval!
Ahora, recordando todo, agradezco haber atendido esa llamada y tener los documentos necesarios. Una oportunidad como esa no se da todos los días!
Fotografías por/Photografy by:@mamaemigrante
Separador by: cortesy of @valeriavalentina
Edición/Edition by: @mamaemigrante
Traducido por/ translate with: www.deepl.com/translator (free version)
hive-163772
carnival
retodecreaciondecontenid
riodejaneiro
samba
carrozasdelcarnavalderio
waiv
entropia
neoxian
efectivida
0
0
0.000
Congratulations @mamaemigrante! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 150 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
https://twitter.com/mescalona/status/1562410049145917440
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Los canavales de Brasil son una belleza, el sueño de mi hermana ir algún día para allá. Vaya que excelente oportunidad y vaya que la disfrutaron muchísimo! Saludos
Al año siguiente volví, luego de los carnavales pero a tiempo para la noche de las campeonas.
Disfruté un montón en los "blocos" que son como comparsas improvisadas en las calles.
Nada parecido a las qie hacen allá por cierto
Lástima que fui a Río en otoño y no vi nada de esos colores. Pero seguro es una locura. El taxista que conocimos allá nos dijo que él prefería ver todo eso desde su apartamento que tiene vista al sambodromo. Me parece otra manera de ver eso. Aquí en Cumaná mi abuela vive cerca de la avenida donde pasan las comparsas. Aparte de eso, en el año que estuve en Puerto Ordaz, recuedo haber salido del trabajo y ver muchos grupos tocando calipso en varias partes de la ciudad.
Nada de eso se debe comparar a esa locura de el carnaval en Río. Seguro que es una experiencia de esas para contar toda la vida.
Ufff... que si no! A mi me mandaron por trabajo y coincidía con la fecha de mi graduacion de la maestría que hacia online en España.
Tenia pasaje comprado y reserva en hostal y a ultima hora decidí quedarme. Y no me arrepiento
Berro, ya veo. Esas locuras repentinas suelen salir bien cuando todo fluye. 😂
Caramba más fino. Quien se pierde una oportunidad como esa.
Ese es uno de mis sueños dorados ir a lo carnavales de Río de Janeiro.
Me imagino todo el cansancio, que hasta rechazaron algunas invitaciones.
Pero lo que gozaron no se olvida jamás.
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Wow, siempre he sentido la curiosidad de ver cómo serán los carnavales de Río, aunque si te soy sincera creo que no me sentiría cómoda con tanta gente 🙈
Aún así se ve que es una experiencia verdaderamente increíble, te agradezco que la hayas compartido.
Un abrazo 🤗