[ESP/ENG] Caminata a los Pinos

Uno de mis amigos comenzó un emprendimiento de organizar paseos y excursiones y por supuesto que hemos estado apoyándolo, así que estás semanas hemos estado muy dedicados a unirnos a sus tours, específicamente uno que es dentro de la ciudad a un bosque de pinos que hay dentro de las montañas aledañas, porque a pesar de que es algo fuerte la caminata es corta y no duras todo el día en ello.

En esta ocasión mi grupo en la excursión fueron una de mis mejores amigas y mi novio, pero también estaba otros amigis que tienen mucha mejor condición física así que iban en otro grupo. A mí amiga le costó un poco, así que íbamos a paso bastante descansado y disfrutando de toda la experiencia de manera muy tranquila porque es un camino muy bonito.

Al final, llegar a la cima vale la pena todo el esfuerzo porque el paisaje y la vista de la ciudad son bellísimos y el aire que se respira es muy puro, no sé cómo explicarlo pero sientes que respiras limpio y no nos engañemos, las fotos lo valen.

One of my friends has started a business organising walks and excursions, and of course we’ve been supporting him, so these past few weeks we’ve been really keen to join his tours – specifically one that takes you from the city to a pine forest in the surrounding mountains, because although the walk is quite challenging, it’s short and doesn’t take all day.
On this occasion, my group on the excursion consisted of one of my best friends and my boyfriend, but there were also other friends who are much fitter, so they went in a different group. My friend found it a bit of a struggle, so we took it quite easy and enjoyed the whole experience at a very leisurely pace because it’s such a lovely trail.
In the end, reaching the summit is well worth the effort because the scenery and the view of the city are stunning, and the air is so fresh – I don’t know how to explain it, but you feel like you’re breathing in something pure. And let’s be honest, the photos are totally worth it.

Todas las fotos me pertenecen, la traducción fue hecha con DeepL