A través de los ojos empañados de lágrimas veo las olas del mar que me apartan de aquel que era mi hogar al cual no deseo regresar. No hay lugar como tu hogar cuando no tienes a dónde ir, pero cuando no sientes que perteneces allí dejas de insistir. Dejas de forzar las cosas. Dejas de aferrarte al pasado y aquello que aunque es querido hiere profundamente.

He nadado kilómetros y finalmente he encontrado la orilla de un isla desconocida. Nunca he sido aventurera aunque no por falta de valentía sino por la terrible apatía que me convertía en conformista.

Camino sin rumbo pero no perdida; voy encontrando partes de la mujer que quería vivir la vida con la risa de una niña y la determinación de una cazadora, fiera y salvaje con tacto de terciopelo. Una diosa pagana en su apogeo.

Ahora finalmente aparto la vista dejando atrás en la lontananza lo que solía desear querer. Busco en lo desconocido una señal de buen agüero y reconecto con las partes de mí que creía sepultadas bajo el yugo de la agonía.
Andando estoy con paradero desconocido para el resto. Pero para mí voy de camino a encontrarme de nuevo.

Through tear-clouded eyes I see the waves of the sea that separate me from what was my home to which I do not wish to return. There is no place like home when you have no place to go, but when you don't feel like you belong there you stop insisting. You stop forcing things. You stop clinging to the past and that which, although loved, hurts deeply.

I have swum for kilometers and finally I have found the shore of an unknown island. I have never been an adventurer, although not because of a lack of courage but because of the terrible apathy that turned me into a conformist.

I walk aimlessly but not lost; I am finding parts of the woman who wanted to live life with the laughter of a little girl and the determination of a hunter, fierce and wild with a velvet touch. A pagan goddess in her prime.

Now I finally look away, leaving behind in the distance what I used to want to wish. I search in the unknown for a sign of good omen and reconnect with the parts of me that I thought were buried under the yoke of agony.
I am walking with my whereabouts unknown to the rest. But for me I'm on my way to finding myself again.