My Entry for the Reflection Hunters Contest - Round 247 [ENG/ESP]

10 days ago

"....the perfect beauty of the pattern that each raindrop makes as it joins its puddle."

Jay Woodman

Reflection Hunters Contest - Round 247

Yesterday, the weather over the city was quite irregular and unpredictable. During the morning, it was very cloudy, but then it cleared up completely, with no sign of a storm on the horizon.

In the afternoon, as I was driving through the streets, I was surprised to find that when I turned in one direction, the sky was completely dark, while when I crossed in the opposite direction, the view was the opposite, with a clear, deep blue sky.

When I arrived at my destination and a few seconds after getting out of the car, it began to rain increasingly heavily, so that in just five minutes it seemed as if the sky was falling in a kind of universal deluge. However, just as it had begun, the rain suddenly stopped and the blue sky almost immediately resumed its place in the immensity of the firmament, which I took advantage of to take these photos.

As I have described in previous posts, I process the original photographs using the editing tools offered in their free versions by the applications Picsart and Snapseed.

Concurso de Cazadores de Reflejos - Ronda 247

Ayer el clima sobre la ciudad estuvo bastante irregular e impredecible. Durante la mañana estuvo muy nublado, pero luego se despejó por completo, desapareciendo todo presagio de tormenta en el horizonte.

En la tarde, mientras manejaba por las calles, me sorprendía el hecho de que al girar en una dirección, el cielo se encontraba completamente oscuro, mientras que al cruzar en la dirección contraria, el panorama era lo opuesto, con un cielo despejado y de un azul intenso.

Al llegar a mi destino y pocos segundos después de bajarme del carro, comenzó a llover de manera creciente, de tal manera que en apenas 5 minutos parecía que el cielo se estaba cayendo en una especie de diluvio universal, sin embargo, así como todo comenzó, repentinamente cesó la lluvia y el azul retomó casi de inmediato su lugar en la inmensidad del firmamento, lo que aproveché para tomar estas fotos.

Como he descrito en posts anteriores, las fotografías originales las proceso haciendo uso de las herramientas de edición que ofrecen en sus versiones gratuitas las aplicaciones Picsart y Snapseed.