Recorriendo la Plaza Bolívar de Barquisimeto y sus alrededores || Touring Plaza Bolivar in Barquisimeto and its surroundings [ESP/ENG]

"Una ciudad no se mide por su longitud y anchura, sino por la amplitud de su visión y la altura de sus sueños." — Herb Caen

El pasado sábado, decidí recorrer la Plaza Bolívar de Barquisimeto, ubicada en el casco central de la ciudad y a muy corta distancia del edificio de la alcaldía municipal, los tribunales de justicia locales y estadales, la Corporación de Turismo de Barquisimeto, la Iglesia Inmaculada Concepción, y otras edificaciones e instituciones de interés.

Tenía bastante tiempo sin visitar la zona, probablemente desde el inicio de la pandemia, y tomé la decisión de hacerlo durante el fin de semana a fin de evitarme la congestión vehicular y peatonal característicos de los días laborales, además, las condiciones climáticas eran favorables para la actividad.

La Plaza Bolívar, como he descrito en publicaciones anteriores, fue fundada originalmente en 1842, sin embargo, no es hasta 1925 cuando se le dá el nombre con la que se le conoce hoy en día, en virtud de que en 1930 se celebraría el primer centenario de la muerte del Padre de la Patria, Simón Bolívar, ocasión en la que se coloca su estatua ecuestre en un pedestal ubicado en el centro.

Observé con mucho agrado que se están realizando trabajos de reparación y mantenimiento, no solo en la propia plaza, sinó también en las inmediaciones, y confío que no sea apenas una capa superficial de maquillaje, sinó que forme parte de un plan permanente de limpieza y ornato de las autoridades locales como sucede en cualquier ciudad del mundo.

Me acerqué hasta el Museo de Barquisimeto que se encuentra bastante cerca, con la finalidad de visitarlo y fotografiar su interior, sin embargo lo encontré cerrado, lo que me causó sorpresa dado que era cerca del mediodía, aunque realmente desconozco el horario y no me preocupé en averiguarlo, pensando que por la hora estaría abierto.

En Venezuela, la gran mayoría de las personas habitan fuera de la zona central de sus ciudades o en las periferias de estas, por lo que es habitual que una vez que concluye la jornada laboral y cierran las oficinas, restaurantes y locales comerciales, las zonas centrales, con una que otra excepción, quedan prácticamente desiertas y con poca o nula afluencia de personas, a diferencia de las ciudades europeas, donde la vida gira alrededor del centro, donde conviven las oficinas gubernamentales, monumentos y edificaciones con valor arquitectónico o histórico, junto a bares, reataurantes y locales de entretenimiento nocturno.

Finalmente, luego de un par de horas recorriendo el centro de la ciudad bajo un sol inclemente y calor sofocante, me despedí para regresar nuevamente a casa, y observar con detenimiento el registro fotográfico de la jornada, y poder compartirlo en mis diferentes redes.

Last Saturday, I decided to walk around Barquisimeto's Plaza Bolivar, located in the central area of the city and within walking distance of the municipal mayor's building, the local and state courts of justice, the Barquisimeto Tourism Corporation, the Immaculate Conception Church, and other buildings and institutions of interest.

I had not visited the area for quite some time, probably since the beginning of the pandemic, and I decided to do it during the weekend in order to avoid the vehicular and pedestrian congestion characteristic of working days, besides, the weather conditions were favorable for the activity.

Bolivar Square, as I have described in previous publications, was originally founded in 1842, however, it was not until 1925 when it was given the name with which it is known today, due to the fact that in 1930 the first centenary of the death of the Father of the Homeland, Simon Bolivar, was celebrated, occasion in which his equestrian statue was placed on a pedestal located in the center.

I was very pleased to observe that repair and maintenance works are being carried out, not only in the square itself, but also in the surroundings, and I trust that this is not just a superficial layer of make-up, but part of a permanent plan of cleanliness and ornamentation of the local authorities as it happens in any city in the world.

I went to the Museum of Barquisimeto which is quite close, in order to visit it and photograph its interior, however I found it closed, which caused me surprise since it was around noon, although I really do not know the schedule and I did not bother to find out, thinking that by the time it would be open.

In Venezuela, the vast majority of people live outside the central area of their cities or in the outskirts of these, so it is usual that once the workday ends and the offices, restaurants and shops close, the central areas, with one or two exceptions, are practically deserted and with little or no influx of people, unlike European cities, where life revolves around the center, where government offices, monuments and buildings with architectural or historical value, along with bars, restaurants and nightlife entertainment venues coexist.

Finally, after a couple of hours touring the city center under an inclement sun and sweltering heat, I said goodbye to return home, and carefully observe the photographic record of the day, and to share it in my different networks.

For the best experience view this post on Liketu