Una mirada a la Divina Pastora a través del Tiempo || A look at the Divine Shepherdess through Time [ESP/ENG]

@manuelgil64 71

5 months ago

Liketu

"A María, nuestra Madre, le demostraremos nuestro amor trabajando por su Hijo Jesús, con Él y para Él." — Madre Teresa de Calcuta

Faltan pocas horas para el 14 de Enero, probablemente una de las fechas mas esperadas por barquisimetanos y larenses, además de muchos católicos de toda Venezuela y también del mundo entero.

Ese día, la sagrada imagen de la Divina Pastora, saldrá de su hogar en la población de Santa Rosa, para dirigirse en hombros de sus feligreses, hasta la Catedral Metropolitana de Barquisimeto, en un recorrido de unos 7,5 kilómetros, acompañada de millones de devotas personas.

La advocación mariana de la Divina Pastora se origina en Sevilla a principios del Siglo 18, cuando el Fraile Isidoro tuvo una visión de la Virgen María sosteniendo en sus brazos al Niño Jesús, mientras se encontraba vestida con una túnica púrpura y estando rodeados de ovejas en un campo.

Luego los Capuchinos traen esta devoción a Venezuela, y alrededor de 1736 llega la imagen elaborada en madera policromada a Santa Rosa, donde permanece desde entonces.

Quiero compartir con todos, algunas imágenes que he tomado durante los últimos años de la Pastora, antes y durante la procesión, así como de algunos vestidos y accesorios que se encuentran resguardados en el Museo Arquidiocesano, a un lado de la Basílica de Santa Rosa, y que es la institución dedicada a conservar y preservar la memoria histórica de la Virgen.

There are only a few hours left until January 14, probably one of the most eagerly awaited dates for the people of Barquisimeto and Lara, as well as many Catholics throughout Venezuela and around the world.

On that day, the sacred image of the Divina Pastora (Divine Shepherdess) will leave her home in the town of Santa Rosa and be carried on the shoulders of her parishioners to the Metropolitan Cathedral of Barquisimeto, a journey of about 7.5 kilometers, accompanied by millions of devotees.

The Marian devotion to the Divine Shepherdess originated in Seville in the early 18th century, when Friar Isidoro had a vision of the Virgin Mary holding the Baby Jesus in her arms, dressed in a purple tunic and surrounded by sheep in a field.

The Capuchins then brought this devotion to Venezuela, and around 1736 the polychrome wooden image arrived in Santa Rosa, where it has remained ever since.

I would like to share with everyone some images I have taken over the last few years of The Shepherdess, before and during the procession, as well as some dresses and accessories that are kept in the Archdiocesan Museum, next to the Basilica of Santa Rosa, which is the institution dedicated to conserving and preserving the historical memory of the Virgin.