Donde hubo fuego 🔥 cenizas quedan [ES|EN] // Where there was fire ashes remain - POBphotocontest New Round: FIRE
REFRAN POPULAR
DeepL Translator (free version)
(English version below)
Hola querido amig@ de Hive, estoy muy segura de que has escuchado al menos una vez en tu vida esta expresión. También es muy posible que seas tú quien la ha utilizado 🤔, pues a mí me ha pasado también.
Normalmente las personas utilizan esta expresión para referirse a las relaciones románticas 😍. Entonces donde hubo amor, aunque por diferentes circunstancias o razones se hayan separados, aún queda por allí algo (cenizas) o algunos rastros de ese sentimiento que algunas vez los unió.
Yo soy muy refranera 🤠 y me sorprende como muchas veces frases cortas reflejan grandes verdades de vida. Sin embargo en esta ocasión, y aprovechando el tema de este concurso de fotografía, que no tiene nada que ver con reflexiones ni analogías, me vino a la mente esta expresión al ser el FUEGO el tema para este mes.
Hello dear Hive friend, I am very sure that you have heard at least once in your life this expression. It is also very possible that you are the one who has used it 🤔, because it has happened to me too.
Usually people use this expression to refer to romantic relationships 😍. So where there was love, even if for different circumstances or reasons they have separated, there is still something (ashes) or some traces of that feeling that once united them.
I am very refranera 🤠 and it surprises me how many times short phrases reflect great truths of life. However on this occasion, and taking advantage of the theme of this photo contest, which has nothing to do with reflections or analogies, this expression came to my mind as FIRE is the theme for this month.
¿Qué de que concurso se trata? Bueno, es una iniciativa de fotografía llevada a cabo por @friendlymoose en la comunidad de @ProofofBrain en el que cada semana se elige un tema sobre el cual se deben presentar una fotografía, quedando a criterio del Hiver la forma en que lo representará, dejando volar su imaginación. Te dejo aquí el enlace del concurso de esta semana para que te animes a participar.
Bueno, volviendo a las cenizas que quedan después del fuego... Realmente lo único cierto es que, en este caso aplica la Ley de la Probabilidad, así que puede ser y puede no ser 😜, "he allí el dilema" ¿Cómo interpretas tú esa frase? Me gustaría mucho que me lo dejaras saber en los comentarios.
Si te pones a pensar bien, el fuego es sinónimo de destrucción, aunque también de una pasión ardiente jajaja. Pero aunque algunos aseguran que esas cenizas son fragmentos de amor, en la vida real después de un fuego las cenizas nos recuerdan que donde solo hay oscuridad y materia incinerada inerte, alguna vez hubo algo importante, valioso, hermoso o vivo, pero ahora no hay nada. Ah, ¿qué hay cenizas?, si es muy cierto, pero no hay nada de lo que antes hubo 🤷.
What is the contest about? Well, it is a photography initiative carried out by @friendlymoose in the community of @ProofofBrain in which each week a theme is chosen on which a photograph must be submitted, leaving to the discretion of the Hiver the way in which he will represent it, letting his imagination fly. I leave you here the link of this week's contest so that you can participate.
Well, back to the ashes left after the fire.... Really the only thing certain is that, in this case the Law of Probability applies, so it may be and it may not be 😜, "therein lies the dilemma " How do you interpret that sentence? I'd really like you to let me know in the comments.
If you think about it, fire is synonymous with destruction, though also with a fiery passion hahaha. But although some claim that those ashes are fragments of love, in real life after a fire the ashes remind us that where there is only darkness and inert incinerated matter, once there was something important, valuable, beautiful or alive, but now there is nothing. Ah, what there are ashes, yes it is very true, but there is nothing of what once there was 🤷.
¿Qué opinas de esta reflexión? por alguna razón un concurso de fotografía me ha llevado a esto, ¿porque será que no puedo dejar mi mente en reposo un rato 😵? También creo que es posible que algunos arrastren sentimientos de amores que han quedado en el pasado, claro que es posible, ¿por qué no? Pero no creo que sea la norma, sino más bien la excepción.
Mucho hablar y no te he contado de mis fotografías. Ellas fueron tomadas con mi teléfono personal en abril del año 2014. Esto fue durante una experiencia y aventura muy linda que viví junto a mi esposo e hijo y parte de su familia en la ciudad de Acarigua Venezuela. Esto fue en un hermoso campamento turístico, mientras celebrábamos la llegada al mundo de un primito de mi esposo y todos fuimos invitados por su padre y viajamos una larga distancia en caravana para poder festejar en familia este acontecimiento.
What do you think of this reflection, for some reason a photo contest has brought me to this, why is it that I can't let my mind rest for a while 😵? I also think it's possible that some people drag feelings of loves left in the past, of course it's possible, why not, but I don't think it's the norm, but rather the exception.
A lot of talk and I haven't told you about my photographs. They were taken with my personal phone in April 2014. This was during a very nice experience and adventure that I lived with my husband and son and part of his family in the city of Acarigua Venezuela. This was in a beautiful tourist camp, while we were celebrating the arrival to the world of a little cousin of my husband and we were all invited by his father and we traveled a long distance in caravan to celebrate this event as a family.
Son muy gratos momentos que recordar. Uno de los eventos de estos días en familia, fue una gran fogata a la luz de la luna. El fuego en esta versión, es hermoso. Aunque consume madera esta contenido y no se expande, genera calor y crepita (crepitar es el sonido característico que hace el fuego), se siente sabroso porque en ese caso no representa peligro, y puedes alejarte o acercarte a elección. En la oscuridad de la noche se ven volar diminutas chispas encendidas 🔥, que aunque parezcan inofensivas en circunstancias no controladas han logrado acabar con grandes extensiones de vegetación, edificios, vida y poblaciones enteras. Es como hablar de los dos lados de una misma moneda.
Afortunadamente mis fotos de este elemento me traen muy gratos recuerdos de la celebración de una vida, que para otros puede ser recordatorio de dolor e incluso muerte 🙆. Bueno, creo que dejaré de filosofar ahora mismo, esperando saber la opinión de ustedes. Que tengan un lindo día 😁.
They are great moments to remember. One of the events of these family days was a big bonfire in the moonlight. The fire in this version is beautiful. Although consuming wood is contained and does not expand, it generates heat and crackles (crackling is the characteristic sound that makes the fire), it feels tasty because in that case does not represent danger, and you can move away or approach to choice. In the darkness of the night you can see tiny sparks flying 🔥, that although they seem harmless in uncontrolled circumstances have managed to wipe out large tracts of vegetation, buildings, life and entire populations. It is like talking about two sides of the same coin.
Fortunately my photos of this element bring back very fond memories of the celebration of a life, which for others may be reminders of pain and even death 🙆. Well, I think I'll stop philosophizing right now, looking forward to hearing your opinion. Have a nice day 😁.
CREDITS | CREDITOS
Imágenes | Picture: Tomadas por mí a menos que se indique lo contrario (algunas editadas en Canva.com o en Microsoft Powerpoint) | Taken by me unless otherwise noted (some edited in Canva.com or Microsoft Powerpoint).
Banner | Banner: Diseñados por mí en Canva.com | Designed by me in Canva.com.
Ohh that is soo beautiful, amiga!!
Thank you very much lady 😉💐