[ESP] «Maestro, queremos que hagas lo que te vamos a pedir.» / [ENG] «Master, we want you to do what we are going to ask you.»

[ESP] «¿Qué quieren que haga por ustedes?» / [ENG] "What do you want me to do for you?"

imagen.png
[ENG] Intense green and harmony, purity and oxygen, shade and peace.
To the tree we owe solicitous love.
Photograph owned by the author @marcosmilano71
Petare Sucre Municipality, Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela.
Friday, October 15, 2021.
[ESP] Verde intenso y armonía, pureza y oxígeno, sombra y paz.
Al árbol debemos solícito amor.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Petare Municipio Sucre, Estado Miranda - República Bolivariana de Venezuela.
Viernes 15 de octubre de 2021.


     

[ESP]
En el evangelio de san Marcos: 10,35-45 se da una situación atípica entre dos discípulos y Jesús, se trata de una solicitud en tono casi imperativo que le hacen los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan al Mesías: «Maestro, queremos que hagas lo que te vamos a pedir.» Les preguntó: «¿Qué queréis que haga por vosotros?» Contestaron: «Concédenos sentarnos en tu gloria uno a tu derecha y otro a tu izquierda.» inmediatamente Jesús les contesta: «No sabéis lo que pedís... y efectivamente no lo sabían, la ambición se apoderó de ellos, situación que provocó disgusto entre los otros diez discípulos.

     

[ENG]
In the Gospel of St. Mark: 10:35-45 there is an atypical situation between two disciples and Jesus, it is a request in an almost imperative tone made by the sons of Zebedee, James and John to the Messiah: "Master, we want you to do what we are going to ask of you." He asked them, "What do you want me to do for you?" They answered, "Grant us to sit in your glory one on your right and one on your left." Jesus immediately answers them: "You do not know what you ask for... and indeed they did not know it, ambition took hold of them, a situation that provoked disgust among the other ten disciples.


imagen.png
[ENG] Intense green and harmony, purity and oxygen, shade and peace.
To the tree we owe solicitous love.
Photograph owned by the author @marcosmilano71
Petare Sucre Municipality, Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela.
Friday, October 15, 2021.
[ESP] Verde intenso y armonía, pureza y oxígeno, sombra y paz.
Al árbol debemos solícito amor.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Petare Municipio Sucre, Estado Miranda - República Bolivariana de Venezuela.
Viernes 15 de octubre de 2021.


     

[ESP]
Por ser un buen líder, Jesús de Nazaret, pudo calmar los ánimos y como buen maestro, les volvió a repetir lo que en ocasiones anteriores les había dicho: el que quiera ser grande, sea vuestro servidor; y el que quiera ser primero, sea esclavo de todos. Porque el Hijo del hombre no ha venido para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por todos.

     

[ENG]
Because he was a good leader, Jesus of Nazareth was able to calm the spirits and as a good teacher, he repeated to them what he had told them on previous occasions: whoever wants to be great, be your servant; and whoever wants to be first, be a slave of all. For the Son of man has not come to be served, but to serve and to give his life as a ransom for all.


imagen.png
[ENG] Intense green and harmony, purity and oxygen, shade and peace.
To the tree we owe solicitous love.
Photograph owned by the author @marcosmilano71
Petare Sucre Municipality, Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela.
Friday, October 15, 2021.
[ESP] Verde intenso y armonía, pureza y oxígeno, sombra y paz.
Al árbol debemos solícito amor.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Petare Municipio Sucre, Estado Miranda - República Bolivariana de Venezuela.
Viernes 15 de octubre de 2021.


     

[ESP]
La pregunta de los apóstoles Santiago y Juan es inesperada e inconcebible. Se realiza “camino de Jerusalén” donde Jesús les acaba de anunciar lo mucho que debe padecer antes de su muerte. Y ellos, lejos de compadecerse, de estar más cerca que nunca de Jesús, de acompañarle con su cariño, sólo se preocupan de saber “quien va a ser el más importante de ellos” por esa razón Jesús, un tanto decepcionado les dice: «No sabéis lo que pedís, ¿sois capaces de beber el cáliz que yo he de beber, o de bautizaros con el bautismo con que yo me voy a bautizar?» Contestaron: «Lo somos.» Jesús les dijo: «El cáliz que yo voy a beber lo beberéis, y os bautizaréis con el bautismo con que yo me voy a bautizar, pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me toca a mí concederlo; está ya reservado.»

     

[ENG]
The question of the apostles James and John is unexpected and inconceivable. There is a "way to Jerusalem" where Jesus has just announced to them how much he must suffer before his death. And they, far from sympathizing, from being closer than ever to Jesus, from accompanying him with their affection, only care about knowing "who is going to be the most important of them" for that reason Jesus, somewhat disappointed says to them: "You do not know what you ask, are you able to drink the chalice that I am to drink, or to be baptized with the baptism with which I am going to be baptized?" They answered, "We are." Jesus said to them, "The chalice that I am going to drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am going to be baptized, but to sit on my right or on my left is not for me to grant it; is already reserved."


imagen.png
[ENG] Coming the sunset.
When the afternoon languishes, the shadows are reborn.
Photograph owned by the author @marcosmilano71
Guarenas, Plaza Municipality. Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela.
Thursday, October 14, 2021.
[ESP] Llegando el ocaso.
Cuando la tarde languidece renacen las sombras.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Guarenas, Municipio Plaza. Estado Miranda - República Bolivariana de Venezuela.
Jueves 14 de octubre de 2021.


     

[ESP]
Lectura del santo evangelio según san Marcos: 10,35-45

En aquel tiempo, se acercaron a Jesús los hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, y le dijeron: «Maestro, queremos que hagas lo que te vamos a pedir.» Les preguntó: «¿Qué queréis que haga por vosotros?» Contestaron: «Concédenos sentarnos en tu gloria uno a tu derecha y otro a tu izquierda.» Jesús replicó: «No sabéis lo que pedís, ¿sois capaces de beber el cáliz que yo he de beber, o de bautizaros con el bautismo con que yo me voy a bautizar?» Contestaron: «Lo somos.» Jesús les dijo: «El cáliz que yo voy a beber lo beberéis, y os bautizaréis con el bautismo con que yo me voy a bautizar, pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me toca a mí concederlo; está ya reservado.» Los otros diez, al oír aquello, se indignaron contra Santiago y Juan. Jesús, reuniéndolos, les dijo: «Sabéis que los que son reconocidos como jefes de los pueblos los tiranizan, y que los grandes los oprimen. Vosotros, nada de eso: el que quiera ser grande, sea vuestro servidor; y el que quiera ser primero, sea esclavo de todos. Porque el Hijo del hombre no ha venido para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por todos.»

Palabra del Señor

Gloria a ti Señor Jesús.

     

[ENG]
A reading from the holy gospel according to Mark: 10,35-45

At that time, the sons of Zebedee, James and John, approached Jesus and said: "Teacher, we want you to do what we are going to ask you." He asked them: "What do you want me to do for you?" They replied: "Grant us to sit in your glory, one on your right and one on your left." Jesus replied: "You do not know what you are asking, are you able to drink the cup that I am to drink, or to be baptized with the baptism with which I am going to be baptized?" They replied, "We are." Jesus told them: «You will drink the cup that I am going to drink, and you will be baptized with the baptism with which I am going to be baptized, but sitting on my right or on my left is not up to me to grant it; it's already booked. " The other ten, hearing this, were outraged against Santiago and Juan. Jesus, gathering them together, said to them: “You know that those who are recognized as leaders of the peoples tyrannize them, and that the great ones oppress them. You, none of that: whoever wants to be great, be your servant; and whoever wants to be first, be a slave to all. Because the Son of man did not come to be served, but to serve and give his life as a ransom for all. "

Lord's word

Glory to you Lord Jesus.


imagen.png
[ENG] Coming the sunset.
When the afternoon languishes, the shadows are reborn.
Photograph owned by the author @marcosmilano71
Guarenas, Plaza Municipality. Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela.
Thursday, October 14, 2021.
[ESP] Llegando el ocaso.
Cuando la tarde languidece renacen las sombras.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Guarenas, Municipio Plaza. Estado Miranda - República Bolivariana de Venezuela.
Jueves 14 de octubre de 2021.


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
3 comments
avatar

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @fedesox.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more

0
0
0.000
avatar

Hello @ecency and hello @fedesox. Greetings from Venezuela. Thank you for the support you give to my posts. Infinite blessings.

Hola @ecency y hola @fedesox. Saludos desde Venezuela. Gracias por el apoyo que dan a mis publicaciones. Bendiciones infinitas.

0
0
0.000