[ESP] Observando las montañas / [ENG] Observing the mountains

avatar

[ESP] Caminando por la trocha

[ENG] Walking along the trail

imagen.png
[ENG] North Track. Nueva Casarapa, Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State.
Photo property of the author @marcosmilano71 Tuesday, January 31, 2023.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Pista Norte. Nueva Casarapa, Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 martes 31 de enero de 2023.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Algunas tardes en las que salgo a caminar me gusta pasar por la llamada Trocha de Nueva Casarapa, calle que conduce desde la Urbanización homónima hasta la Avenida Intercomunal Guarenas - Guatire y la que se utiliza como atajo para pasar desde la Intercomunal a la Urbanización. En esta vía de acceso nos encontramos el final de Autopista Gran Mariscal de Ayacucho, en lo que se llama la sección pista norte que empalma con el distribuidor Nueva Casarapa, en la Parroquia Guarenas del Estado Miranda.

     

[ENG]
Some afternoons when I go for a walk I like to go through the so-called Trocha de Nueva Casarapa, a street that leads from the homonymous Urbanization to the Avenida Intercomunal Guarenas - Guatire and which is used as a shortcut to pass from the Intercomunal to the Urbanization. In this access road we find the end of the Gran Mariscal de Ayacucho Highway, in what is called the north highway section that joins with the Nueva Casarapa distributor, in the Guarenas Parish of Miranda State.


imagen.png
[ENG] Nueva Casarapa Trail, Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State.
Photo property of the author @marcosmilano71 Tuesday, January 31, 2023.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Trocha de Nueva Casarapa. Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 martes 31 de enero de 2023.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
En el párrafo anterior dije que me gusta caminar por ese lugar y la razón es que me encanta ver la cordillera del Ávila que se extiende desde la Ciudad de Caracas hasta nuestro valle y mas allá, ese conjunto de montañas alineadas que Usted puede ver en las fotografías que acompañan esta publicación le dan a la zona norte una vista imponente que llama la atención a propios y extraños. Hoy pude tomar estas fotografías porque salí a caminar con mi esposa y ella se detuvo a observar el hermoso paisaje que se ve a lo lejos.

     

[ENG]
In the previous paragraph I said that I like to walk in that place and the reason is that I love to see the Avila mountain range that extends from the city of Caracas to our valley and beyond, that set of aligned mountains that you can see in the photographs that accompany this publication give the northern area an imposing view that attracts the attention of locals and strangers. Today I was able to take these pictures because I went for a walk with my wife and she stopped to observe the beautiful landscape in the distance.


imagen.png
[ENG] Selfie. My wife and I on the trail in Nueva Casarapa. Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State.
Photo property of the author @marcosmilano71 Tuesday, January 31, 2023.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Selfie. Mi esposa y yo en la trocha de Nueva Casarapa. Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 martes 31 de enero de 2023.
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png


imagen.png


imagen.png


imagen.png


imagen.png


IMG_20220222_032939.png



0
0
0.000
0 comments