[ESP] Reencuentro familiar y paseo por el parque / [ENG] Family reunion and walk in the park

avatar

[ESP] La familia es la institución mas importante de la sociedad

[ENG] The family is the most important institution in society

imagen.png
[ENG] Family meeting. The youngest of the family posing for the photo in the artificial lake of the Simón Bolívar Park.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Reunión Familiar. Los mas jóvenes de la familia posando para la foto en el lago artificial del Parque Simón Bolívar.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Reunirnos a compartir es una bonita costumbre que ha fortalecido nuestros parentescos de consanguinidad y afinidad desde que lo hacíamos alrededor de los abuelos; quienes, con su amor infinito y sabiduría ancestral, inculcaron en nosotros la importancia y el valor de la familia como la mas sagrada y hermosa institución de una sociedad.

     

[ENG]
Gathering together to share is a beautiful custom that has strengthened our kinship by consanguinity and affinity since we did it around our grandparents; who, with their infinite love and ancestral wisdom, instilled in us the importance and value of the family as the most sacred and beautiful institution of a society.


imagen.png
[ENG] Family meeting.
Together in the Independence Bridge of the Simón Bolívar Park. In the background you can see the majestic Cerro El Ávila, officially known as the Waraira Repano National Park.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Reunión Familiar.
Juntos en el Puente Independencia del Parque Simón Bolívar. Al fondo se puede ver el majestuoso Cerro El Ávila, oficialmente conocido como Parque Nacional Waraira Repano.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Por culpa del malvado coronavirus, causante del peligroso y detestable Covid19, teníamos bastante tiempo sin estar juntos, pero el pasado sábado 8 de enero decidimos reencontrarnos para compartir y fortalecer nuestros lazos familiares, interactuar y ser felices, tal como nos enseñaron nuestros padres y abuelos. El amor y el respeto que nos unen es la mayor herencia que nos legaron, siendo nuestro mayor orgullo, la familia.

     

[ENG]
Because of the evil coronavirus, the cause of the dangerous and detestable Covid19, we had a long time without being together, but last Saturday, January 8, we decided to meet again to share and strengthen our family ties, interact and be happy, just as our parents and grandparents taught us . The love and respect that unite us is the greatest inheritance they bequeathed to us, our greatest pride being the family.


imagen.png
[ENG] Family meeting.
Together in the Parque del Este, officially known as Parque Generalísimo Francisco de Miranda.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Reunión Familiar.
Juntos en el Parque del Este, oficialmente conocido como Parque Generalísimo Francisco de Miranda.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Para nosotros es un regalo muy preciado y una bendición de Dios estar bien de salud y poder compartir en familia; además, estrechar nuestros vínculos familiares y heredar esta buena costumbre a nuestros hijos y nietos es la mayor satisfacción que sentimos los mayores. El reencuentro del sábado, por ejemplo, fue promovido y animado por una de nuestras bellas sobrinas, Yesenia Jiménez, situación que nos enorgullece porque era el deseo de los abuelos y de los miembros de nuestra familia que ya no están, que nos respetáramos y nos mantuviéramos unidos, alegres y felices compartiendo en sana paz.

     

[ENG]
For us it is a very precious gift and a blessing from God to be in good health and to be able to share as a family; Furthermore, strengthening our family ties and inheriting this good habit to our children and grandchildren is the greatest satisfaction that we elders feel. The reunion on Saturday, for example, was promoted and encouraged by one of our beautiful nieces, Yesenia Jiménez, a situation that makes us proud because it was the wish of the grandparents and members of our family who are no longer there, that we respect and respect each other. let's keep together, happy and happy sharing in healthy peace.


imagen.png
[ENG] Yesenia Jiménez, the beautiful niece who promotes the family reunion.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Yesenia Jiménez, la hermosa sobrina promotora del reencuentro familiar.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Family reunion collage
Photograph owned by the author @ marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Collage del reencuentro familiar
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Family reunion collage
Photograph owned by the author @ marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Collage del reencuentro familiar
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
La alegría y la felicidad por el reencuentro lideró la jornada familiar del sábado 8 de enero. Todos coincidimos que el legado de amor, respeto y fraternidad es el mayor y mas preciado regalo que tenemos, por lo que debemos fortalecerlo cada día mas. Estar juntos, en las malas y en las buenas, en las alegrías y en las penas, en la salud y en la enfermedad, en los fracasos y en los éxitos es un compromiso y un principio moral que nos acompaña siempre y en todo momento. Con estas acciones nos demostramos cariño y aprecio y a la vez rendimos un excelso homenaje a nuestros abuelos, padres y familiares que ya no están físicamente con nosotros pero que siguen presente en nuestras mentes y corazones. Desde este humilde espacio escritural, a través de esta publicación pido humildemente a Dios que siga derramando bendiciones sobre nosotros, nos de salud y protección y nos mantenga siempre unido para la Honra y Gloria de su Santo Nombre, Amén.

     

[ENG]
The joy and happiness for the reunion led the family day on Saturday, January 8. We all agree that the legacy of love, respect and brotherhood is the greatest and most precious gift we have, so we must strengthen it every day. Being together, in good times and bad, in joys and in sorrows, in health and in illness, in failures and in successes is a commitment and a moral principle that accompanies us always and at all times. With these actions we show affection and appreciation and at the same time we pay an excellent tribute to our grandparents, parents and relatives who are no longer physically with us but who are still present in our minds and hearts. From this humble scriptural space, through this publication I humbly ask God to continue pouring out blessings on us, give us health and protection and always keep us united for the Honor and Glory of his Holy Name, Amen.


imagen.png
[ENG] Family reunion collage
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Collage del reencuentro familiar
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Family reunion collage
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Collage del reencuentro familiar
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] Family reunion collage
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Collage del reencuentro familiar
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG]Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


imagen.png
[ENG] My loving wife and me.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Sucre Municipality, Miranda State, January 8, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Mi amada esposa y yo.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Municipio Sucre, Estado Miranda, 8 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela



Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000