La Ciudad y sus bondades / The City and its benefits

[ESP] Espacios que sanan

_{[ESP] Selfie en la Ciudad.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Chacao, 20 de septiembre de 2023
República Bolivariana de Venezuela}

---

     

Mi amada esposa y yo hemos descubierto las bondades del Paisajismo Urbano, por esa razón, cuando el calor nos agobia, salimos a caminar por las calles de la Ciudad para calmar la ansiedad provocada por las altas temperaturas de nuestra región, visitamos plazas, parques, centros comerciales y lugares públicos limpios, seguros y acogedores.

      Uno de los Municipios que más nos gusta visitar es Chacao, no sólo por la belleza y variedad arquitectónica que se exhibe en la mayoría de su extensión territorial sino por la limpieza, el orden, la seguridad y la armonía de sus espacios. Sin lugar a dudas, caminar por las principales calles de ese Municipio es bueno para la salud.

---

[ENG] Spaces that heal

_{[ENG] Selfie in the City. Photography property of the author @marcosmilano71
Chacao, September 20, 2023
Bolivarian Republic of Venezuela}

     

My beloved wife and I have discovered the benefits of Urban Landscaping, for that reason, when the heat overwhelms us, we go for a walk through the streets of the City to calm the anxiety caused by the high temperatures in our region, we visit squares, parks, shopping centers and public places that are clean, safe and welcoming.

      One of the Municipalities that we like to visit the most is Chacao, not only for the beauty and architectural variety that is exhibited in most of its territorial extension but for the cleanliness, order, security and harmony of its spaces. Without a doubt, walking through the main streets of that Municipality is good for your health.

---

---