Homenaje a Vicente Fernández: Me voy a quitar de en medio - cover by @Maria1728
Versión en español
Hola, amigos de #Music y a todos los compañeros de #Hive en general, espero tengan un bonito lunes. Me he encontrado un poco débil de salud, por lo que me he tomado estos días para descansar. Por suerte, hoy me he sentido mucho mejor.
Fuente
Imagino que ya se habrán enterado de la muerte de uno de los más duros cantantes de música ranchera, Vicente Fernández. Pues el día de ayer, 12 del presente mes, se dio a conocer la trágica noticia tras pasar 128 días batallando por su vida.
Nacido en Jalisco, México el 17 de febrero de 1940, dejó un gran legado como músico y una talentosa familia que ha de seguir su legado.
Con respecto a la causa de su muerte, aunque no se ha publicado oficialmente una causa precisa, se dice que por falla multiorgánica, más específicamente en las vías respiratorias, consecuencias del síndrome de Guillian-Barré que padecía.
¿Qué es el síndrome de Guillian-Barré?
Es un trastorno que causa que el sistema inmunológico ataque a los nervios, lo que puede producir parálisis tanto musculares, como a nível respiratorio, que fue la causa de muerte de este grande de la música.
En esta ocasión y a modo de homenaje para "Chente" quisimos traer esta pieza que montamos especialmente para él.
Me voy a quitar de en medio
Si nuestro amor termina
Ya no me queda nada
Para vivir la vida
Si ya olvidaste todo
También tus juramentos
Y llenaste de lodo
Mi mundo de recuerdos
Nomás por tu soberbia
No das explicaciones
Encima me condenas
Sin escuchar razones
Si terminar conmigo
Ya lo venías pensando
Déjame estar contigo
Aunque no esté a tu lado
Si me dejas, no me olvides
Por favor, nunca me olvides
Tú sabes cuánto te quiero
Que desde siempre te quise
Si me dejas no me olvides
Por favor, nunca me olvides
Me voy a quitar de en medio
¿Qué más quieres, qué más pides?
Nomás por tu soberbia
No das explicaciones
Encima me condenas
Sin escuchar razones
Si terminar conmigo
Ya lo venías pensando
Déjame estar contigo
Aunque no esté a tu lado
Si me dejas, no me olvides
Por favor, nunca me olvides
Tú sabes cuánto te quiero
Que desde siempre te quise
Si me dejas no me olvides
Por favor, nunca me olvides
Me voy a quitar de en medio
¿Qué más quieres, qué más pides?
English version
Hello, #Music friends and all #Hive colleagues in general, I hope you have a nice Monday. I have found myself a bit weak in health, so I have taken these days to rest. Luckily, today I felt much better.
Source
I imagine that you have already learned of the death of one of the toughest singers of ranchera music, Vicente Fernández. Well, yesterday, the 12th of this month, the tragic news was released after spending 128 days battling for his life. Born in Jalisco, Mexico on February 17, 1940, he left a great legacy as a musician and a talented family that has to continue his legacy. Regarding the cause of his death, although a precise cause has not been officially published, it is said that due to multi-organ failure, more specifically in the respiratory tract, consequences of the Guillian-Barré syndrome that he suffered.
What is Guillian-Barré syndrome?
It is a disorder that causes the immune system to attack the nerves, which can produce paralysis both muscular and respiratory, which was the cause of death of this great musician.
On this occasion and as a tribute to "Chente" we wanted to bring this piece that we assembled especially for him.
I'm going to get out of the way
I do not have anything left
To live life If you already forgot everything
Also your oaths And you filled with mud
My world of memories
Just because of your pride
You don't give explanations
Above you condemn me
Without listening to reasons
If finish with me
You have been thinking about it
Let me be with you
Even though I'm not by your side
If you leave me, don't forget me
Please never forget me
You know how much I love you
That I've always loved you
If you leave me, don't forget me
Please never forget me
I'm going to get out of the way
What more do you want, what more do you ask?
Just because of your pride
You don't give explanations
Above you condemn me
Without listening to reasons
If finish with me You have been thinking about it
Let me be with you Even though
I'm not by your side
If you leave me, don't forget me
Please never forget me
You know how much I love you That I've always loved you If you leave me, don't forget me
Please never forget me
I'm going to get out of the way
What more do you want, what more do you ask?
Una triste noticia. La noche del 12 estuve escuchando escuché varias veces sus canción “Mi vejez” pues tenía mucho tiempo sin escuchar sus canciones.
Cuantas de ellas cante y toque en la guitarra hace años. La mañana siguiente me enteré de la noticia.
Se nos fué un señor de la música y un inigualable cantante e intérprete.
Honor a Chente.