Niño lindo, aguinaldo venezolano. - Cover flauta y cuatro. [Esp, Eng]
¡Hola, comunidad de Música!
Hi, music comunity!
Espero hayan tenido un bonito día. Aquí les traemos una interpretación siguiendo con el tema decembrino y navideño que ya nos llegó y nos indica que falta muy poco para dar inicio a un nuevo año.
I hope you had a nice day. Here we bring you an interpretation following the December and Christmas theme that has already reached us and indicates that there is very little left to start a new year.
Niño lindo, una pieza que nos conecta con ese pequeño Jesús recién nacido aún en los brazos de su madre. Es un canto de redención y confirmación de que es Jesús el mesías, el que ha venido a salvarnos. Dios, el hijo de Dios.
Cute child, a piece that connects us with that little newborn Jesus still in the arms of his mother. It is a song of redemption and confirmation that it is Jesus the messiah, the one who has come to save us. God, the son of God.
Letra
Niño lindo, ante ti me rindo
Niño lindo, eres tú mí Dios (bis)
Esa es tu hermosura, ese es tu esplendor
El alma me roba, el alma me roba
Me roba el amor
(Coro)
Con tus ojos grises, Jesús mírame
Y sólo con eso y sólo con eso
Me consolaré
(Coro)
Lyrics
Pretty child, before you I surrender
Pretty child, you are my God (bis)
That is your beauty, that is your splendor
The soul robs me, the soul robs me
Steals my love
(Chorus)
With your gray eyes, Jesus look at me
And only with that and only with that
I will console myself
(Chorus)
De nuevo, se hace presente mi flauta dulce para acompañarnos en esta ocasión.
Espero hayan disfrutado de esta pieza que es una de las que a mí más me gusta, dentro del repertorio de aguinaldos que solemos tocar. Y realmente me gustaría que haya podido identificarlos y sentir, por lo menos un poco, el espíritu de Dios que conlleva la letra de esta linda canción.
Again, my recorder is present to accompany us on this occasion. I hope you have enjoyed this piece, which is one of the ones I like the most, within the repertoire of Christmas bonuses that we usually play. And I really wish you were able to identify them and feel, at least a little bit, the spirit of God that the lyrics of this beautiful song carry.
Una sencilla y grata interpetación en flauta dulce de esa emblemática canción navideña, bien acompañada con el cuatro venezolano. Gracias y saludos, @maria1728.
Agradecida siempre por su apoyo, me alegra que le guste, feliz noche!
Congratulations @maria1728! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 150 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Hermosa interpretación, como siempre.