Feliz día, compañeros. Espero se encuentren muy bien llenos de energía. Hoy estoy súper contenta, pues... Tengo unos hermosos zapatos nuevos, jaja. Hacía ya bastante que no podía comprarme un par nuevos, pues en este país por lo general, cualquier recurso va destinado, única y exclusivamente a la comida. Pero en esta ocasión, nos permitimos ir de compras y cada quien pudo comprarse sus cosas, gracias a hive y precisamente a la música por esto.

Así que, para mí es motivo de alegría...

---

Happy day, comrades. I hope you are very well full of energy. Today I'm super happy, well ... I have some beautiful new shoes, haha. It had been a long time since I could buy a new pair, because in this country, in general, any resource is destined solely and exclusively to food. But this time, we allowed ourselves to go shopping and everyone was able to buy their things, thanks to hive and precisely to music for this.
So, for me it is cause for joy ...

En nuestro hogar, ya llegó la navidad... Así que, contagiados de esta energía decembrina que esperamos transmitir, hemos grabado un pequeño mosaico de dos canciones. Una, es una pieza que solía escuchar al coro de la iglesia en las misas de aguinaldo que se titula , y la otra, una muy popular que nos enseñan desde muy chiquitos en la escuela, esta es Fuego al cañón.

---

In our home, Christmas has arrived ... So, infected with this holiday energy that we hope to transmit, we have recorded a small mosaic of two songs. One is a piece that I used to listen to the church choir at the Christmas bonus masses that it is entitled, and the other, a very popular one that they teach us from a very young age in school, this is Fuego al canñón.

Letra:

Toman muy de mañana José y María un largo camino
Iban hacia Belén donde se cumpliera su destino
Cuando a la medianoche que los luceros daban su luz
¡Oh Jesús, oh mi amor! En Belén naciste tú (Bis)
Pasada la madrugada está llorando el niñito
Corramos corramos todos a llevarle un regalito (Bis)
Toman muy de mañana José y María un largo camino
Iban hacia Belén donde se cumpliera su destino
Cuando a la medianoche que los luceros daban su luz
¡Oh Jesús, oh mi amor! En Belén naciste tú (Bis)

///////////////////////////////////////////

Fuego al cañón, fuego al cañón
Para que respeten nuestro parrandón (Bis)
Esta casa es grande tiene cuatro esquinas (Bis)
Y en el medio tiene rosas clavelinas.
Fuego al cañón, fuego al cañón
Para que respeten nuestro parrandón (Bis)

Lyrics:

Very early in the morning José and María take a long journey They were going to Bethlehem where their destiny was fulfilled When at midnight the stars gave their light
Oh Jesus, oh my love! You were born in Bethlehem (Bis)
After dawn the little boy is crying Let's run, let's all run to bring him a gift (Bis)
Very early in the morning José and María take a long journey They were going to Bethlehem where their destiny was fulfilled When at midnight the stars gave their light Oh Jesus, oh my love! You were born in Bethlehem (Bis)

///////////////////////////////////////////

Cannon fire, cannon fire So that they respect our parrandón (Bis) This house is big, it has four corners (Bis) And in the middle it has carnation roses. Cannon fire, cannon fire So that they respect our parrandón (Bis)

---

---

---

Para grabar, generalmente utilizamos mi atril portátil como paral y sostener el teléfono, pero esta vez no pudo ser, puesto que lo había prestado. Así que, tomamos una silla y con cuidado de que no se cayera, buscamos posicionar el teléfono bien, aunque no fue muy fácil, jaja.

---

For recording, we generally use my portable music stand as a stand and to hold the phone, but this time it couldn't be, since I had borrowed it. So, we took a chair and taking care that it did not fall, we tried to position the phone well, although it was not very easy, haha.

Esperando que sea de su agrado, me despido y les deseo un excelente día, compañeros.

---

Hoping you like it, I say goodbye and wish you an excellent day, colleagues.

Nos vemos | See You